(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 717 : Phái Nam Hải đệ tử
Tiết Thành, giữa trưa.
Tiêu Thần và Phiêu Phiêu, sau khi dịch dung, bước vào một quán ăn, vừa ngồi xuống đã gọi tiểu nhị mang lên vài món đặc sản ngon miệng.
Đây là đại bản doanh của phản quân Tần vương, trong thành quy tụ đủ loại người thuộc tam giáo cửu lưu.
Phiêu Phiêu cảm thấy vô cùng không tự nhiên. Mặc dù nàng hiện tại đang mặc bộ y phục bình thường nhất, lại còn đội khăn trùm đầu mà phụ nữ nơi đây ưa chuộng, nhưng vẫn khó che giấu được khí chất xinh đẹp trời sinh. Các thực khách xung quanh, kể cả tiểu nhị, đều không tự chủ được mà liếc nhìn về phía nàng.
Nguyên nhân của sự không tự nhiên đó không phải vì bị mọi người chú ý, càng không phải vì bộ thường phục trên người, mà là một chuyện khác.
Lại nhìn tiểu hầu gia Tiêu Thần, khoác trên mình bộ y phục nông dân, cũng giống như Phiêu Phiêu, y phục vẫn không thể che giấu được khí chất anh hùng hiên ngang của hắn.
"Thần, lần sau chúng ta đừng giả vờ làm vợ chồng nữa được không?" Phiêu Phiêu nhỏ giọng lên tiếng góp ý.
"Vì sao vậy?" Tiểu hầu gia hỏi lại.
Nàng khẽ đỏ mặt nói: "Người ta... không quen chút nào. Lần sau hay là giả làm huynh muội đi, thật ra thiếp nghĩ chúng ta cũng không cần thiết phải dịch dung kỹ lưỡng đến vậy, dù có bị người khác biết thân phận thật sự, thì đã sao?"
Đúng là như vậy, với thực lực hiện tại của hai người, họ hoàn toàn có thể tung hoành khắp Hoa Hạ đại lục, chỉ có người khác phải tránh né họ, căn bản không cần phải sợ hãi bất kỳ ai.
Sở dĩ làm như vậy, tiểu hầu gia có những toan tính riêng. Một là không muốn đánh rắn động cỏ, tránh việc làm Tần vương kinh sợ mà bỏ chạy; hai là nhân tiện hỏi thăm tin tức, giả dạng người bình thường sẽ có lợi hơn; thứ ba, đó cũng là phương thức mà tiểu hầu gia ưa thích nhất – giả vờ!
Nghe Phiêu Phiêu nói xong, hắn trợn mắt: "Huynh muội ư? Ngươi đúng là nghĩ ra được, về tướng mạo chúng ta chẳng có điểm nào giống nhau cả, nói là huynh muội thì ai mà tin chứ. Hắc hắc, ta thấy đóng giả vợ chồng rất tốt, chúng ta vốn dĩ là người yêu mà."
Nữ thần miệng càng vểnh cao lên, nàng chỉ là không thích dùng cách này để ra mặt ở bên ngoài.
Lúc này, từ bên ngoài bước vào ba nam một nữ, vai đều đeo bảo kiếm, sau khi vào liền chọn bàn ngồi cạnh hai người họ.
Có mấy bàn thực khách rõ ràng là người giang hồ, mấy chén rượu vào bụng, liền bắt đầu ba hoa chích chòe đủ chuyện trên trời dưới biển, đại đa số lời nói đều hữu ý vô ý liên quan đến Tần vương.
Tiểu hầu gia bất động thanh sắc dựng thẳng tai lên lắng nghe, nhưng trong lời nói của những người kia, mười câu thì có sáu câu trở lên là nói lung tung, ba câu là khoe khoang, còn lại một câu chỉ là phỏng đoán không có căn cứ nào.
Điều này khiến hắn rất thất vọng, vốn tưởng có thể nghe ngóng được chút tin tức hữu dụng.
Bốn vị khách ở bàn kế bên vẫn cặm cụi ăn cơm, chỉ có cô gái duy nhất thỉnh thoảng ngẩng đầu lên, mấy lần định nói lại thôi, cuối cùng vẫn không nhịn được mở miệng: "Sư huynh, Tần vương lợi hại đến vậy sao? Nếu hắn thật sự lợi hại như mấy người kia nói, e rằng nhiệm vụ của chúng ta sẽ rất khó hoàn thành..."
"Tiểu sư muội đừng nói!" Người nam tử dẫn đầu trừng mắt nói: "Ta đã dặn dò ngươi bao nhiêu lần rồi, đừng có tùy tiện nói năng khi có người ngoài ở đây, sao ngươi cứ không nhớ vậy hả?"
Một nam tử khác khẽ nhíu mày, lấy bàn của bọn họ làm trung tâm, một luồng ba động hồn lực rất nhỏ nổi lên.
Đây là đang bố trí bức tường cách âm. Quả nhiên, sau khi ba động hồn lực tan đi, người bên ngoài nhìn vào chỉ thấy họ nói chuyện mà không nghe thấy tiếng.
Cả bốn người không ai phát hiện, một chiếc lá khô úa đã xuyên qua bức tường cách âm, bay đến dưới gầm bàn.
Tiểu sư muội bất mãn nói: "Chẳng phải thiếp chỉ tùy tiện nói vài câu thôi sao? Thiếp chỉ nhắc đến việc nhiệm vụ có vẻ khó hoàn thành, chứ có nói là nhiệm vụ gì đâu, đại sư huynh cần gì phải khẩn trương đến mức đó?"
Đại sư huynh thở dài một hơi nói: "Ngươi nghĩ người khác quá đơn giản rồi. Dù ngươi không nói ra nội dung nhiệm vụ, nhưng mấy câu vừa rồi cũng đủ để gây nên sự nghi ngờ của kẻ hữu tâm. Bọn họ sẽ phái người theo dõi, giám thị chúng ta, cho đến khi chúng ta lộ chân tướng, hoặc ảnh hưởng đến việc hoàn thành nhiệm vụ của chúng ta."
"Nghiêm trọng đến vậy sao?" Tiểu sư muội vẫn thờ ơ.
Đại sư huynh bực tức nói: "Ta đã nói sớm là không nên mang nàng theo rồi. Chúng ta lần này là đến giết Tần vương, chứ không phải đến đây du ngoạn, chỉ cần một chút sai lầm cũng có thể khiến nhiệm vụ thất bại, đến lúc đó chúng ta ăn nói sao với sư phụ?"
Người nam tử thứ ba vẫn im lặng nãy giờ mới lên tiếng: "Đúng vậy, nếu không hoàn thành được nhiệm vụ, sư phụ nhất định sẽ trách phạt chúng ta. Các ngươi đâu phải không biết, để sư phụ đồng ý, Đại Sở Hoàng đế đã phái người mang đến biết bao lễ vật, giết không được Tần vương thì lễ vật phải trả lại cho người ta, lại còn làm mất mặt phái Nam Hải chúng ta."
Tiểu sư muội lúc này mới bĩu môi cúi đầu, lầm bầm: "Được rồi được rồi, thiếp sau này sẽ không nói chuyện trước mặt người ngoài nữa, vậy được chưa?"
Đại sư huynh có chút bất đắc dĩ nói: "Được rồi, mọi người ăn cơm đi, ăn xong còn phải đi khảo sát địa hình."
Bọn họ căn bản không biết, cuộc nói chuyện vừa rồi đã bị người khác nghe lén không sót một chữ nào.
Người này không ai khác chính là chủ nhân của chiếc lá khô kia, tiểu hầu gia Tiêu Thần.
Đợi bốn người ăn xong rời đi, hắn khẽ cau mày nhỏ giọng nói: "Phiêu Phiêu, những người này đến ám sát Tần vương, tự xưng là phái Nam Hải gì đó, nàng có từng nghe nói về môn phái này chưa?"
"Chưa từng." Nữ thần lắc đầu rồi nói tiếp: "Bốn người vừa rồi, người lớn tuổi nhất cũng chưa quá bốn mươi, hai nam tử còn lại chỉ khoảng ba mươi tuổi, cô gái trẻ còn chưa tới hai mươi, liệu họ có thể giết được Tần vương không?"
Bên cạnh Tần vương, cao thủ nhiều như mây. Chỉ riêng những người thân cận phụ trách bảo vệ an toàn cho hắn mỗi ngày đã không dưới mười mấy người, hơn nữa đều là cao thủ Hồn Sĩ.
Tiểu hầu gia trầm giọng nói: "Không thể nhìn mặt mà bắt hình dong. Từ lời nói của bọn họ không khó để phán đoán, họ được Đại Sở Hoàng đế Lý Định Bang bỏ ra rất nhiều tiền mời đến. Hẳn không phải là hạng người vô năng. Hai huynh đệ kia vì tranh giành giang sơn, từ lâu đã như nước với lửa, chỉ cần có cơ hội giết chết đối phương, tuyệt đối sẽ không nương tay."
Phiêu Phiêu thu lại ý nghĩ khinh địch của mình: "Ngươi phân tích có lý, bọn họ đã dám đến đây, nhất định là có chỗ dựa. Ngươi định làm thế nào?"
Tiểu hầu gia suy nghĩ một lát, nói: "Mặc dù ta không thích Hoàng đế, cũng không thích Tần vương, nhưng trong số bọn họ nếu có bất kỳ ai chết đi, thì trò chơi sẽ không thể tiếp tục diễn ra nữa, bao nhiêu tâm huyết trước đây của ta cũng sẽ đổ sông đổ biển. Vì vậy, ta quyết định giúp Tần vương vượt qua kiếp nạn này."
Nữ thần đầu tiên sững sờ, rồi nói: "Ngươi muốn giúp Lý Định Quốc sao?"
"Chỉ là bảo toàn mạng sống cho hắn thôi, để hắn tiếp tục gây rắc rối cho Hoàng đế ca ca." Hắn cười xấu xa nói: "Đợi đến khi thời cơ chín muồi, ta sẽ chính tay xử lý cả hai anh em bọn họ."
"Được, cứ làm theo lời ngươi nói."
Hai người cũng rất nhanh rời khỏi quán ăn, đi theo bốn người kia, hướng về đại doanh Tần quân bên ngoài thành.
Sau một hồi quan sát, Phiêu Phiêu bày tỏ sự thất vọng tột độ đối với Tần quân, nói: "Một chi quân đội rơm rạ như vậy, mà lại khiến triều đình phải đau đầu nhức óc, thật sự không hiểu họ đã chiến thắng bằng cách nào?"
Tiểu hầu gia nhún vai nói: "Yếu kém không đáng sợ, chỉ cần không gặp phải đối thủ mạnh hơn mình, muốn thắng trận chẳng phải dễ dàng sao? Ta nói này, chúng ta đến đây là để canh chừng thích khách, sao nàng cứ nhìn chằm chằm vào doanh trại quân đội làm gì?"
Nữ thần ngượng ngùng cười một tiếng: "Xin lỗi, thiếp nhập vai sâu quá. Ai bảo thiếp hiện tại kiêm nhiệm Thánh giáo chủ Vạn Thần Giáo đâu, dẫn quân đội cùng Sở quân giao chiến lâu như vậy rồi, vừa nhìn thấy quân đội đối phương là sẽ không tự chủ được mà so sánh một chút."
Trong lúc hai người nói chuyện, ở cách đó mấy trăm mét, bốn sư huynh muội kia đã hoàn thành nhiệm vụ khảo sát địa hình sơ bộ, họ đồng loạt di chuyển về phía đông, mượn địa hình và thảm thực vật che chắn, rất nhanh đã biến mất tăm.
Phiêu Phiêu đưa ra một nhận định: "Bốn người này, trừ cô gái trẻ tuổi nhất ra, đều là những cao thủ hiếm thấy."
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.