Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 708 : Giả ý thịnh tình

Trong ánh mắt lưu luyến không rời của những người dân trên đảo, Tiêu Thần cùng Phiêu Phiêu lên bờ, thẳng tiến về phía tây.

Cả hai đều là người tài cao gan lớn, chẳng đi đường quan đạo, mà cứ thế chọn lối đi thẳng tắp. Khi địa thế bằng phẳng, họ cưỡi vong linh chiến mã, còn lúc hiểm trở, liền dứt khoát bay thẳng qua. Cách này giúp họ tiết kiệm không ít thời gian, mong sớm nắm bắt được tình hình chiến sự ở phương nam.

Sau một ngày phi nước đại, đến lúc mặt trời lặn về phía tây, họ đã từ Gia Châu tiến vào Ích Châu. Dải đất bình nguyên cũng từ đó biến thành địa hình núi non hiểm trở. Ích Châu nhiều núi rừng hiểm trở, lại là nơi quần cư của nhiều dân tộc khác nhau. Dù trên danh nghĩa đều thuộc sự thống trị của Đại Sở, song người nơi đây và người Sở vẫn có sự khác biệt rất lớn.

Đêm đã về khuya, dù là ở phương nam, nhiệt độ không khí mùa đông cũng trở nên khá thấp.

Tiểu hầu gia ngẩng đầu nhìn tinh không, đề nghị: "Hay là chúng ta cứ cắm trại ngay tại đây đi. Đi đường trong đêm tối tốc độ chẳng bằng ban ngày, nhưng nào sợ lãng phí thêm một đêm thời gian đâu chứ."

"Hay là cứ đi tiếp đi, dù sao cả ngươi và ta đều chưa mệt mỏi mà." Phiêu Phiêu lại mang một thái độ khác.

"Thôi được, vậy cứ tiếp tục lên đường."

Hai đạo nhân ảnh giữa rừng núi thoắt ẩn thoắt hiện, tựa như hai cánh chim sơn ca lướt qua, vẽ nên từng vệt đường vòng cung trên bầu trời. Kỳ thực, từ khi trời tối, Tiểu hầu gia đã không thể xác định vị trí cụ thể. Tuy nhiên, với thực lực của họ, chẳng thể nào phán đoán sai phương hướng. Hơn nữa, hắn tin chắc rằng chỉ cần xuất hiện một dấu hiệu mang tính biểu tượng, họ lập tức có thể định vị được.

Cả hai leo lên một ngọn núi, nhìn xuống phía dưới thấy những ánh lửa lấp lánh, có lẽ là một thôn trang nào đó, liền tức thì hướng về phía đó lao đi.

Trong bóng tối, ba cái đầu chui ra khỏi lùm cây. Y phục của bọn họ khác biệt rõ ràng so với người Trung Nguyên: một thân trường bào màu lam làm chủ đạo với những đường vân đỏ lục, bên dưới là ống quần thẳng màu xám, chân đi giày vải, trên đầu quấn khăn trùm, sắc mặt đen sạm nhưng đôi mắt lại tràn đầy linh động. Cả ba đều nhìn Phiêu Phiêu đang bay lượn mà không chớp mắt, đồng thời cùng nhau nuốt nước miếng.

"Đứa trẻ thật xinh đẹp, lại mặc y phục của người Sở, cớ sao lại xuất hiện tại nơi đây của chúng ta?" Người đàn ông cầm đầu khẽ nói. Tuổi của bọn họ đều xấp xỉ hai mươi, quanh thân chẳng hề có chút hồn lực nào.

"Phải đó, thật sự rất xinh đẹp." Người đàn ông đứng bên trái gật đầu nói.

"Còn có một tên nam nhân!" Một kẻ khác nhìn thấy Tiêu Thần đang đứng cạnh Phiêu Phiêu, liền nói: "Xem ra bọn họ đi cùng nhau, chúng ta có nên làm gì đó chăng?"

Ba người cùng lúc lộ ra nụ cười gian xảo trên mặt, kẻ cầm đầu kia đứng dậy, cất tiếng gọi vọng lên: "Hai vị bằng hữu trên trời, đã đến Võ Tộc trại của chúng ta rồi. Mời hai vị cho phép chúng ta được tận tình làm chủ nhà, kính những vị khách đường xa đôi chén rượu nhỏ."

Hai người trên không liếc nhìn nhau, Tiêu Thần liền nhíu mày: "Người phía dưới kia làm sao lại nhìn thấy chúng ta?"

"Ta cũng cảm thấy kỳ lạ." Phiêu Phiêu nói: "Với tốc độ phi hành của chúng ta, đối với người bình thường mà nói thì chẳng khác nào một cái bóng. Huống hồ nay lại là đêm tối, làm sao bọn họ có thể nhìn thấy được?"

Cả hai đều không cảm nhận được chút hồn lực ba động nào từ ba người phía dưới, nên đương nhiên đã mặc định bọn họ là những người bình thường.

"Người ta đã mời nhiệt tình như vậy, nếu chúng ta lại giả vờ như không nghe thấy, vậy coi như là quá không nể mặt mũi rồi." Tiêu Thần nói.

"Vậy được rồi, vừa vặn có thể xác định một chút tọa độ, cũng thuận tiện sắp xếp hành trình tiếp theo."

Cả hai đạt thành ý kiến nhất trí, đồng thời giảm bớt tốc độ phi hành, nhẹ nhàng hạ xuống trước mặt ba người tự xưng là người Võ Tộc.

Ba người biểu lộ cực kỳ cung kính, động tác nhất trí thi lễ với họ, người cầm đầu tự giới thiệu: "Khách đường xa đến đây, ta tên Võ Dương, là con trai của trại chủ Võ Tộc trại. Hai vị này là Võ Hạo cùng Võ Thành, Võ Hạo là con trai của phó trại chủ, còn Võ Thành là đệ đệ của cao thủ số một trong trại chúng ta."

Tiểu hầu gia nghe xong, thầm nghĩ bụng: "Cả ba tên này đều là công tử nhà giàu đời thứ hai à." Đương nhiên hắn không thể nào nói ra tên thật của mình, liền đáp: "Ta tên Trần Kiêu, nàng là Cơn Gió. Chúng ta muốn đi về phía tây, xin hỏi nơi này là địa phương nào?" (Cơn Gió – lấy từ bộ phận bên phải của chữ "Phiêu").

"Nơi này là Võ Tộc trại ạ." Võ Hạo cướp lời đáp. Nãy giờ vẫn là Võ Dương nói chuyện, hắn đã sớm sốt ruột không nén được muốn mở miệng rồi.

"Võ Tộc trại?" Tiểu hầu gia thầm nghĩ: "Trên bản đồ chẳng có tên thôn trại nào như thế này cả, chắc hẳn là bởi vì nó nằm sâu trong núi rừng nên không được đánh dấu chăng."

"Hai v��, người Võ Tộc trại chúng ta vốn nổi tiếng hiếu khách. Dù nay đã là ban đêm, nhưng chúng tôi vẫn thành tâm mời hai vị cùng đi uống một chén rượu, để được tận tình làm chủ nhà." Ngữ khí của Võ Dương vẫn cung kính như vậy.

Võ Thành phụ họa: "Đúng đó, đúng đó. Người trong trại chúng ta đã lâu rồi chưa từng gặp qua những người biết bay, chẳng lẽ các vị chính là Hồn Sĩ cao thủ trong truyền thuyết hay sao? Đến trại chúng ta làm khách, mọi người nhìn thấy các vị nhất định sẽ rất vui vẻ."

"Phải rồi, thịnh tình chiêu đãi ạ." Võ Hạo bổ sung.

Phiêu Phiêu khẽ cười một tiếng: "Vậy thì có nhiều điều quấy rầy rồi."

Nhìn khuôn mặt tươi cười như hoa của nàng, đôi mắt cả ba người lập tức đứng thẳng. Võ Dương là kẻ phản ứng đầu tiên, hắn ý thức được mình đã thất thố, liền pha trò nói: "Ngài thật sự đẹp tựa Thiên Tiên, khiến những kẻ chưa từng thấy sự đời như chúng tôi đều phải thất thần, thật sự là không phải phép. Hai vị mời!"

Cả ba đồng thời làm ra tư thế mời, sau đó đi ở phía trước dẫn đường.

Tiêu Thần bố trí một bức tường âm thanh cỡ nhỏ, để mình và Phiêu Phiêu có thể đối thoại mà không bị ba người phía trước nghe thấy.

"Phiêu, sao ta lại cảm thấy bọn họ có chút quá đỗi nhiệt tình vậy?" Hắn nói.

"Có sao?" Nữ thần khẽ nhướn mày.

"Có chứ. Vừa rồi ánh mắt bọn họ nhìn nàng rất lạ thường." Hắn nghiêm túc nói.

"Ta thấy rất bình thường mà. Lần đầu tiên ngươi nhìn thấy ta cũng thất thần đó thôi, so với bọn họ thì còn hơn gấp trăm ngàn lần. Hơn nữa, những tình huống như thế này thường xuyên xảy ra, ta đã quen thuộc rồi." Nữ thần cười nói.

Tiểu hầu gia lắc đầu: "Không đúng, biểu lộ của bọn họ lúc đó hoàn toàn khác biệt so với đại đa số người khi nhìn thấy nàng."

"Bọn họ dám có ý đồ xấu sao? Chỉ là ba kẻ phàm nhân bình thường mà thôi, chắc là ngươi nghĩ quá nhiều rồi." Phiêu Phiêu nói.

Tiểu hầu gia nhún nhún vai, thầm nghĩ: "Có lẽ vậy chăng." Song, hắn càng tin tưởng giác quan thứ sáu của mình, bởi lẽ từ trước đến nay nó chưa từng sai lầm.

Con đường phía trước càng lúc càng trở nên dốc đứng, thảm thực vật cũng từ những đại thụ che trời biến thành rừng trúc bạt ngàn. Trong không khí phảng phất mang theo một làn hương thanh mát thoang thoảng của lá trúc.

Võ Dương chỉ tay về phía trước, nói: "Trại của chúng tôi nằm ngay trong sơn cốc phía trước kia. Từ nơi này chưa nhìn thấy đèn đuốc, song chỉ cần qua hai khúc ngoặt nữa là sẽ thấy được ngay."

Tiểu hầu gia bán tín bán nghi, liền xuất ra hai chiếc Lá Cây Vũ Hồn, cho chúng tiến lên dò xét tình hình. Lông mày của cả ba người đồng thời nhíu lại một cái. Loại biến hóa biểu cảm nhỏ bé như thế này chẳng thể nào thoát khỏi ánh mắt của hắn, Tiêu Thần thầm nghĩ: "Rõ ràng chỉ là ba kẻ phàm nhân bình thường, làm sao lại có thể phát giác được sự xuất hiện của Diệp Tử Vũ Hồn được chứ?"

Sau khi chuyển qua khúc cong đầu tiên, cả ba người bất động thanh sắc liếc nhìn nhau.

Lần này, Võ Hạo mở miệng nói: "Hai vị muốn đi về phía tây sao? Nghe nói nơi đó đang có chiến trận, rất nguy hiểm đó, các vị đi đến đó làm gì vậy?"

"Tìm bằng hữu." Tiêu Thần tùy tiện nói dối, rồi hỏi ngược lại: "Đã muộn thế này rồi, tại sao các vị lại không ở yên trong thôn trại?"

Võ Hạo vừa định trả lời, Võ Dương đã nhanh chóng đoạt lời trước một bước: "Tối nay là ba chúng tôi trực đêm, cần xác định không có dã thú cỡ lớn ẩn nấp ở gần đây, mới có thể yên tâm trở về nghỉ ngơi. Nếu có dã thú cỡ lớn, nhất định phải xua đuổi chúng đi, nếu không thôn trại sẽ có khả năng gặp nạn."

Chỉ chốc lát sau, sau khi chuyển qua khúc cong thứ hai, họ vẫn chẳng nhìn thấy bất kỳ ánh đèn đuốc nào. Hai chiếc Lá Cây Vũ Hồn truyền đến tình báo: trong sơn cốc chẳng hề có một nóc gia đình nào, chỉ có duy nhất gà rừng, thỏ rừng cùng các loại dã thú cỡ nhỏ, cộng thêm những tầng tầng lớp lớp bẫy thú giăng mắc.

Sắc mặt Tiêu Thần lập tức biến đổi: "Rốt cuộc các ngươi muốn mang bọn ta đi đến nơi nào?"

Cả ba người đột nhiên quay người, vung vẩy nắm đấm đập tới tấp về phía mặt hắn. Tốc độ lẫn lực đạo của đòn đánh đều không thể xem thường.

Mọi chi tiết tinh túy trong bản dịch này đều được trao gửi trọn vẹn, duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free