(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 683 : Lăng Tiêu Lão Tổ
Hoàng Cực Lão Tổ nghe Tiêu Thần nói, trong lòng không kìm được sự kích động.
Sự xuất hiện của Lăng Tiêu Lão Tổ đã khiến ông ta nảy sinh ý hối hận về chuyến đi đến Lăng Tiêu Các lần này. Sớm biết nơi đây có một kẻ biến thái như vậy tọa trấn, đừng nói là tự mình đánh đến tận cửa, dù Lăng Tiêu Các có thịnh tình mời, ông ta cũng chưa chắc đã đến.
Dù chuyện đó đã qua hơn một trăm năm, nhưng đối với kẻ từng chịu tổn thất lớn, ký ức ấy vẫn còn mới mẻ như in.
Tình huống khi ấy là, ông ta sắp sửa ra tay giết chết Thái Sơn Ngũ lão, thì đột nhiên xuất hiện một kẻ lắm chuyện xen vào. Kẻ đó không những cứu năm người kia, mà còn vừa ra tay đã đánh ông ta trọng thương.
Sở dĩ ký ức vẫn còn mới mẻ, là bởi vì sau lần trọng thương ấy, ông ta phải mất trọn vẹn năm năm mới dưỡng thương lành lặn.
Tục ngữ có câu, quân tử báo thù mười năm chưa muộn. Ông ta đã đợi hai mươi năm, tự tin rằng nhất định có thể chiến thắng đối phương để lấy lại thể diện. Kết quả là lại thất bại thảm hại hơn lần trước, bị đánh đến không còn chút sức lực chống cự nào trước mặt mấy chục cao thủ.
Từ sau lần đó, ông ta đã chọn bế quan, thề rằng nhất định phải cố gắng tu luyện, triệt để lấy lại thể diện.
Kết quả không lâu sau, ông ta liền nghe nói cừu gia của mình đã có thực lực phi thăng. Tâm báo thù của ông ta lập tức rơi xuống đáy vực, bởi vì ông ta biết rõ, cả đời mình cũng không thể đạt tới độ cao như thế.
Giờ đây, ông ta biết Lăng Tiêu Lão Tổ lần trước đã không thể phi thăng thành công, nhưng ông ta lại chẳng thể vui mừng nổi. Bởi lẽ đối phương một lần nữa đạt tới thực lực ấy, dù đã qua hơn một trăm năm, vẫn là độ cao mà ông ta chẳng thể nào với tới.
Một Lăng Tiêu Lão Tổ, thêm vào một cô gái có thực lực không hề thua kém mình, lại thêm hai cao thủ cấp bậc Thánh Võ cảnh đỉnh phong... Nếu động thủ, ông ta chắc chắn phải chết không nghi ngờ.
Sự chú ý của ông ta quá nhiều đổ dồn vào thực lực của bốn người đối phương, nỗi sợ hãi chiếm thượng phong, đương nhiên sẽ không tỉ mỉ suy đoán ngữ khí của Lăng Tiêu Lão Tổ.
Thật ra, ông ta không nghĩ Tiêu Thần sẽ chủ động đưa ra ước hẹn ba tháng. Khi nghe đến đề nghị này, ông ta suýt chút nữa đã mừng rỡ như điên.
Tiểu hầu gia vẫn luôn chú ý Lăng Tiêu Lão Tổ. Nghe ra ông ấy không có ý định ra tay, mà ông ấy đã không ra tay thì chắc chắn cũng sẽ không để Lăng Phách Thiên ra tay. Do đó, người phải đối mặt với Hoàng Cực Lão Tổ vẫn là mình và Phiêu Phiêu.
Vì thế, hắn nảy ra một ý, sao không nhân cơ hội tốt này, trước tiên lừa lão già Hoàng Cực đi, đợi sau này rồi tính sổ với ông ta.
Lão già Hoàng Cực đang trong thế bí, lại coi đây là cơ hội tốt để thoát thân, đương nhiên muốn thuận nước đẩy thuyền, cố ra vẻ nói: "Tiêu Thần, ta vốn dĩ không thể không giết ngươi. Nhưng đã ngươi đưa ra ước hẹn ba tháng, làm trưởng bối ta không có lý do gì để từ chối. Vậy thì ba tháng sau gặp lại, cáo từ!"
Nói rồi, ông ta định rời đi.
Lăng Phách Thiên quát: "Dừng lại! Kẻ đã giết người của chúng ta, ngay cả một lời giải thích cũng không có, cứ thế mà muốn đi ư?"
Lão già Hoàng Cực cứng cổ nói: "Là bọn chúng không biết tôn trọng tiền bối, chẳng lẽ không đáng phải trả giá đắt sao?"
Lăng Phách Thiên còn muốn tiếp tục tranh cãi, thì Lăng Tiêu Lão Tổ mở miệng nói: "Thôi đi, nể mặt lão tổ này, cứ để hắn đi!"
Hoàng Cực Lão Tổ có cảm giác như được tái sinh. Ông ta thậm chí không buồn cảm tạ người quen cũ, quay người bỏ chạy, động tác vô cùng chật vật.
Tiểu hầu gia cười ha hả, còn Lăng Phách Thiên thì mang vẻ mặt không cam lòng.
Đợi Hoàng Cực Lão Tổ biến thành một chấm đen nhỏ trên bầu trời, Tiêu Thần thu lại nụ cười, mặt mũi cung kính, cao giọng nói: "Tiền bối, không biết vãn bối có may mắn được thấy hình dáng ngài không? Vãn bối có vài vấn đề muốn thỉnh ngài giúp giải đáp."
Lăng Tiêu Lão Tổ trầm mặc một lát, rồi mở miệng nói: "Được thôi. Các chủ, ngươi dẫn bọn họ đến gặp ta."
Rõ ràng, đây là một quyết định khó khăn đối với Lăng Tiêu Lão Tổ.
Lăng Phách Thiên quay lại, hướng về một phương nào đó cúi người hành lễ: "Vãn bối tuân lệnh."
Một khắc đồng hồ sau, dưới sự dẫn dắt của Lăng Phách Thiên, ba người đến sau núi, đi vào một sơn động được coi là cấm địa.
Sơn động này không chỉ là cấm địa đối với các đệ tử Lăng Tiêu Các, mà ngay cả Lăng Phách Thiên cũng vậy. Đây là lần thứ hai hắn bước vào. Lần đầu tiên là vài chục năm trước, khi hắn vừa nhậm chức Các chủ, mang theo lòng sùng kính đến bái kiến lão tổ, nhưng kết quả là bị từ chối ngoài cửa.
Nói cách khác, từ trước đến nay hắn chưa từng đích thân gặp mặt lão tổ.
Thế nên, hiện tại hắn còn kích động hơn cả Tiêu Thần và Phiêu Phiêu, không ngờ mình có thể ké chút "ánh sáng" của hai người kia.
Thân là một cao thủ Hồn Sĩ, có thể gặp gỡ những người ở tầng cấp cao hơn, lắng nghe tâm đắc và cảm ngộ trong tu luyện, vốn là một cơ hội hữu duyên nhưng khó cầu.
Là một người lúc nào cũng có thể phải đối mặt với khảo nghiệm phi thăng, Lăng Tiêu Lão Tổ nhất định phải luôn giữ tư tưởng căng thẳng, nhưng đồng thời còn phải giữ được một trái tim bình tĩnh. Dù ông ấy là cao thủ, muốn làm được điểm này cũng không hề dễ dàng.
Đây cũng là lý do thật sự vì sao ông ấy chỉ đe dọa Hoàng Cực Lão Tổ mà không hiện thân. Một khi ông ấy bị cuốn vào những tranh chấp thế tục, trái tim bình tĩnh khó khăn lắm mới giữ được bấy lâu nay sẽ lại bị dao động, ảnh hưởng đến khảo nghiệm phi thăng sắp tới.
Đừng thấy chỉ là một chút dao động về cảm xúc, nhưng r���t có thể sẽ tạo ra ảnh hưởng cực lớn đến kết quả.
Đặc biệt là những người như ông ấy, lần đầu không thành công nhưng may mắn có được cơ hội phi thăng lần thứ hai, sẽ xem bất cứ chuyện gì cũng đều vô cùng quan trọng. Bởi lẽ, ông ấy không thể chịu nổi một lần thất bại nữa.
Cũng chính vì điểm này, khi Tiêu Thần đề nghị muốn gặp mặt, ông ấy đã do dự rất lâu.
Ba người đi sâu vào sơn động, đến tận cùng, nhìn thấy một lão giả râu tóc hoa râm, mặc bạch y. Mặt ông ta đầy nếp nhăn, nhưng đôi mắt sáng ngời có thần.
So với Hoàng Cực Lão Tổ, Lăng Tiêu Lão Tổ càng thêm cốt cách tiên phong đạo mạo. Đứng cạnh ông ấy, Hoàng Cực Lão Tổ quả thực như một con gà mái.
"Bái kiến tiền bối!" Ba người đồng loạt cúi mình hành lễ.
Từ lúc bọn họ xuất hiện, ánh mắt Lăng Tiêu Lão Tổ vẫn luôn dừng lại trên người Phiêu Phiêu. Lúc thì ông nhíu mày, lúc thì thở dài, lúc lại giãn mày ra, trông như đang suy tư điều gì.
Một tiếng "Bái kiến tiền bối" khiến Lăng Tiêu Lão Tổ "tỉnh lại", ông lắc đầu nói: "Lời bái kiến của hai vị các ngươi, ta xin nhận. Thế nhưng lời bái kiến của cô bé này, lão hủ vạn lần không dám nhận."
Tiêu Thần và Phiêu Phiêu nhìn nhau, họ giật mình vì lão già này vậy mà có thể nhìn ra thân phận thật sự của nàng.
Phiêu Phiêu là một thụ yêu vạn năm hóa hình mà thành, trong khi Lăng Tiêu Lão Tổ chỉ mới mấy trăm tuổi, đương nhiên không dám tự xưng tiền bối trước mặt nàng.
Phiêu Phiêu cười nói: "Ngài khách khí rồi. Tục ngữ có câu, đạt giả vi tiên, một tiếng tiền bối này của ta, ngài hoàn toàn xứng đáng."
Lăng Tiêu Lão Tổ cũng cười, gật đầu nói: "Có lý, đúng là lão hủ đã cố chấp. Hai vị tiểu hữu đến gặp ta, nhưng là có vấn đề gì muốn hỏi ư?"
Quả nhiên là người càng già càng tinh, quỷ càng già càng linh. Tiểu hầu gia cười nói: "Vãn bối đích thực muốn thỉnh tiền bối giải hoặc. Vãn bối muốn biết làm thế nào mới có thể phi thăng Hoàng Cực cảnh, và một Hồn Sĩ sau khi tu luyện đến Thánh Võ cảnh đỉnh phong thì nên đột phá như thế nào."
Lúc này, lão già mới tập trung sự chú ý vào hắn, lập tức nhíu mày: "Tiểu tử, ngươi thật sự bất phàm! Vậy mà có thể lấy đẳng cấp Huyền Vũ cảnh, đạt tới thực lực Thánh Võ cảnh, trách nào dám khiêu chiến Hoàng Cực Lão Tổ. Vấn đề ngươi vừa hỏi, thật ra rất đơn giản. Sau khi đạt đến đỉnh phong, không ngừng tiếp tục tu luyện, liền có thể đạt tới cấp bậc cao hơn. Nói cách khác, một vạn người sẽ có một vạn phương thức tiến giai cấp độ mới, không hề cố định, cũng chẳng có đường tắt nào để tìm."
Sau đó, lão già đã giới thiệu cặn kẽ cho ba người về việc phi thăng và cảnh giới Hoàng Cực.
Ba người nghe say sưa, không ngừng gật đầu.
Tác phẩm dịch này chỉ xuất hiện trên trang truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.