(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 614 : Mập mạp trí tuệ
Xe ngựa đang trên đường đến quán trà, Mập Mạp nghe Tiêu Thần trình bày xong, lắc đầu nói: "Ta cho rằng chủ ý của huynh không hay, trái lại càng dễ khiến đối phương hoài nghi."
"Vì sao?" Tiểu hầu gia hỏi. Hắn muốn Mập Mạp lấy thân phận bằng hữu, dẫn Lâm Điệp và Sở Nguyệt ra khỏi quán trà. Chẳng lẽ nếu chính Thái Vương thế tử đích thân ra mặt thì đối phương còn hoài nghi thân phận hai nữ sao?
Mập Mạp giải thích: "Thứ nhất, hai nàng không ngồi cùng nhau, điều đó cho thấy hai người không quen biết. Đương nhiên các nàng cố ý làm vậy. Chính vì lẽ đó, ta không thể cùng lúc dẫn cả hai người ra ngoài, nếu không trái lại sẽ bị hoài nghi. Thứ hai, mối quan hệ giữa ta và huynh cơ bản là ai cũng biết. Đột nhiên xuất hiện trong một quán trà, dẫn hai cô gái đã bị hoài nghi đi, đám người kia chắc chắn sẽ ngược lại nghi ngờ ta, truy xét nguồn gốc rồi tìm ra huynh."
Tiểu hầu gia nhíu mày: "Huynh nói có lý. Vậy nên làm thế nào đây?"
Mập Mạp cười hắc hắc: "Ta đã có cách rồi."
"Nói nghe xem!"
"Nói ra thì mất hay, chốc nữa huynh cứ chờ xem."
"Đồ mập chết tiệt, ngươi dám câu kéo ta à, muốn ăn đòn hả?"
"Thận huynh… huynh không thể đánh ta. Nếu ta bị thương, làm sao giúp huynh cứu người?"
"Được rồi, tạm ghi sổ vậy."
"Hắc hắc, sao lại thế được chứ, vẫn là Thận huynh tốt với ta nhất."
Xe ngựa sang trọng dừng trước cửa quán trà, mấy tên tùy tùng mặc cẩm y cung kính kéo màn xe lên. Mập Mạp Lý Hàn Đào được bọn chúng đỡ, lảo đảo bước xuống xe, sau đó vênh váo tự đắc đi vào.
Khi hai chân hắn giẫm lên cầu thang gỗ, chủ quán và tiểu nhị lòng đều treo ngược lên cao, sợ tấm ván cầu thang dày một tấc không chịu nổi trọng lượng của hắn. Vạn nhất Tiểu Vương gia bị ngã, phá nát quán trà này thì đền cũng không xuể.
Tấm ván cầu thang phát ra tiếng kẽo kẹt như không chịu nổi gánh nặng, nhưng Mập Mạp ngược lại chẳng bận tâm chút nào, ung dung từng bậc một bước lên lầu.
Đợi đến khi một chân hắn giẫm lên sàn lầu hai, chủ quán và tiểu nhị mới thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng không xảy ra ngoài ý muốn. Nhưng nghĩ lại, lát nữa Tiểu Vương gia xuống lầu còn phải đi qua cầu thang một lần nữa, lòng hai người lại treo lên đến tận cổ họng.
Cùng bốn tên thị vệ đi lên sau, tiểu nhị mới nơm nớp lo sợ theo sau. Còn chưa kịp lên tiếng chào hỏi, liền nghe Mập Mạp nói: "Ta ngồi bên kia."
"Nhưng mà bên kia đã có người rồi ạ." Tiểu nhị ngượng nghịu nói.
"Ngươi nói cái gì?" Mập Mạp trừng mắt.
Tiểu nhị vội vàng nói: "Không sao, ta lập tức bảo cô ấy nhường bàn lại cho ngài, ngài đợi chút."
Mập Mạp chọn vị trí, vừa đúng là chiếc bàn Lâm Điệp đang ngồi.
"Vị tiểu thư này, Tiểu Vương gia ưng ý vị trí này, ngài xem có thể nhường lại cho ngài ấy không?" Tiểu nhị nói với Lâm Điệp: "Thế này nhé, tiền trà nước của ngài sẽ được miễn, coi như tiểu điếm xin lỗi ngài, ngài..."
"Khoan đã!" Mập Mạp ngắt lời tiểu nhị, một mặt cười cợt nhìn Lâm Điệp, nói: "Nữ tử xinh đẹp thế này, vừa hay có thể cùng Tiểu Vương gia ta uống chén trà! Ta nói tiểu nhị, ngươi còn ngây ra đó làm gì, mau mang trà ngon nhất tới đây! Dám lạnh nhạt với vị tiểu thư này, ta sẽ đập phá quán của ngươi."
Tiểu nhị sắp khóc đến nơi. Lâm Điệp đứng dậy lạnh giọng nói: "Ngươi là cái thá gì, cũng xứng để ta cùng ngươi uống trà sao?"
"Con nhóc kia, ăn nói cho sạch sẽ vào!" Một thị vệ tiến lên, chỉ vào mũi nàng nói: "Vị này chính là Thái Vương thế tử, cháu ruột của Hoàng đế bệ hạ đương kim, đường đệ của Thái tử điện hạ. Ngươi dám bất kính với ngài ấy ư? Mời ngươi uống trà là đã cho ngươi thể diện, dám không nể mặt Tiểu Vương gia, sẽ khiến ngươi không gánh nổi đâu."
Mập Mạp cười nham hiểm nói: "Không sai, bản thân ta chính là Thái Vương thế tử. Vậy đã đủ tư cách mời cô nương uống một chén chưa?"
Đồng thời khi nói, hắn không lộ vẻ gì, liếc mắt ra hiệu cho Lâm Điệp một cái.
Lâm Điệp hiểu ý, bởi vì Tiêu Thần đã không ít lần nhắc đến chuyện của Mập Mạp Lý Hàn Đào, mà hắn có thể xuất hiện tại nơi hẹn gặp, tuyệt đối không phải trùng hợp.
Thêm vào việc bản thân đang bị theo dõi, nàng lập tức hiểu Mập Mạp là đến giúp mình thoát hiểm.
Nàng hướng về phía vị trí Sở Nguyệt bên cạnh, nhếch môi ra hiệu, ý là bên kia còn có một người nhà nữa đó.
Mập Mạp không lộ vẻ gì gật đầu, ý là ta biết rồi, hai người chúng ta cần diễn một màn kịch.
Sở Nguyệt khẽ gật đầu, hiểu rõ dụng ý của Lâm Điệp. Nàng và Mập Mạp vốn đã quen biết, cho nên căn bản không cần nói nhiều lời.
Đây cũng là lý do Mập Mạp chọn Lâm Điệp "ra tay" trước, chỉ cần giải quyết nàng, màn kịch phía sau mới có thể diễn ra thuận lợi.
Ngay sau đó, Mập Mạp bắt đầu được đằng chân lân đằng đầu. Hắn không đợi Lâm Điệp đồng ý, liền cười dâm nói: "Tiểu thư, chúng ta đừng lãng phí thời gian chỉ để uống trà. Ta biết một nơi rất tốt, nơi đó chẳng những có trà ngon, hơn nữa còn có giường lớn mềm mại thoải mái."
"Cái gì... Ngươi có ý gì, ngươi muốn làm gì?" Lâm Điệp mặt đầy vẻ hoảng sợ hỏi.
"Ha ha, nàng xinh đẹp như vậy, ta rất thích nàng." Mập Mạp lúc này là một tên ăn chơi thiếu gia chính hiệu: "Chỉ cần nàng hầu hạ ta vui vẻ, ta sẽ nạp nàng làm thiếp, ngày sau rất có thể trở thành Vương phi chính thức đó nha!"
Một thị vệ bên cạnh rất có tiềm chất của kẻ xu nịnh, hung tợn phụ họa nói: "Cô nương, nếu ngươi dám không nghe lời, chúng ta đảm bảo ngươi và người nhà ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu! Một bên là cuộc sống ăn sung mặc sướng, một bên là tan cửa nát nhà, ngươi cần phải suy nghĩ cho kỹ đó!"
"Các ngươi... Các ngươi đừng ép ta!" Lâm Điệp nắm lấy thanh trường kiếm đặt trên bàn.
"Ồ, la lối ầm ĩ vậy, hóa ra là một đóa hồng có gai sao. Tiểu Vương gia ta càng thích!" Mập Mạp liếc mắt ra hiệu cho bọn thị vệ.
Bốn người trực tiếp lao tới, thành thạo khống chế Lâm Điệp.
Tiểu nhị quán trà đứng một bên, lòng vô cùng phẫn nộ, nhưng trên mặt lại phải giả vờ biểu cảm thờ ơ. Chuyện này căn bản không phải hắn có thể quản, trong lòng chỉ thầm nghĩ: quả nhiên là hồng nhan bạc phận mà!
Ba người theo dõi Lâm Điệp nhìn nhau, bọn họ cũng không dám lên tiếng.
"Đem người mang đi cho ta!" Mập Mạp kiêu căng nói.
Lúc này, Sở Nguyệt ngồi một bên đưa tay mạnh vỗ bàn: "Dừng tay cho ta! Giữa ban ngày ban mặt trắng trợn cướp đoạt dân nữ, còn có vương pháp hay không đây?"
"Bản Tiểu Vương gia chính là vương pháp! Kẻ nào cả gan dám quản chuyện của ta, là sống không còn kiên nhẫn rồi sao?" Hắn nghiêm nghị quát. Khi hắn trông thấy Sở Nguyệt, đôi mắt lập tức phát ra ánh sáng rực rỡ: "Hôm nay ta vận khí quá tốt, vậy mà tại một quán trà không đáng chú ý lại gặp được hai mỹ nhân! Nếu đã chính ngươi nhảy ra, thì đừng trách ta, bắt luôn nàng về cho ta!"
"Không biết tự lượng sức!" Sở Nguyệt rút trường kiếm ra, cùng bọn thị vệ xông tới binh binh bang bang giao chiến.
Mấy phút sau, hai nữ bị áp giải ra khỏi quán trà. Mập Mạp theo sau không ngừng cười dâm, toàn thân toát ra vẻ của một tên ăn chơi thiếu gia.
Những kẻ theo dõi hai nữ thuộc các bộ phận khác nhau, điểm chung duy nhất là bọn hắn đều không dám đối đầu với Phiên Vương thế tử, chỉ có thể trơ mắt nhìn các nàng bị mang đi.
Mập Mạp chỉ tay vào xe ngựa, khẽ nói: "Đem hai nàng đẩy lên đi, về khách điếm."
"Vâng!" Bốn tên thị vệ tuân lệnh.
Mập Mạp thay đổi vẻ vụng về trước đó, động tác nhẹ nhàng lên xe. Theo một tiếng roi quất vang, xe ngựa nhanh chóng rời đi.
Trong xe, hắn nháy mắt ra hiệu với Tiêu Thần: "Thế nào Thận huynh, màn kịch vừa rồi ta diễn tạm được chứ? Mọi người đều biết các nàng bị Thái Vương thế tử cướp đi, ai còn dám tiếp tục bám theo nữa. Bất quá ta phải thừa nhận, diễn kỹ của hai vị rất tốt, đặc biệt là Sở Nguyệt sư tỷ, quả thực là không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào."
Sở Nguyệt kiêu ngạo nói: "Đúng thế, sư tỷ ta cũng đâu phải chỉ có hư danh."
Tiểu hầu gia thấy Mập Mạp đắc chí, giận mà không có chỗ xả, liền cốc đầu hắn một cái, nói: "Học cái gì không học, lại muốn học làm tên ăn chơi thiếu gia. Giữa ban ngày ban mặt trắng trợn cướp đoạt dân nữ, ngươi thấy rất có cảm giác thành công sao?"
Bản dịch này là công trình sáng tạo riêng biệt của truyen.free, không giống bất kỳ nơi nào khác.