(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 576 : Sở Nguyệt thụ thương
Đinh đoong... Hộc...
Trường thương va chạm khốc tang bổng, hai tay Tiêu Thần bị lực chấn động từ cán thương đánh mạnh đến tê dại, trường thương không kìm được mà bay khỏi tay.
Diệp Tử Vũ Hồn hệ Hỏa và hệ Thủy thấy chủ nhân gặp bất lợi, liền đồng thời phóng ra phi châm về phía Mã Diện quái, tiếng "soạt soạt" vang lên không dứt bên tai.
Mã Diện quái vung vẩy khốc tang bổng, vậy mà đánh rơi từng chiếc phi châm. Sợi dây kim loại dài trên khốc tang bổng lại có thể khắc chế phi châm, đây là chuyện mà tiểu hầu gia không ngờ tới.
Trên đường đi, tuy cũng từng gặp những Mã Diện quái khá lợi hại, nhưng về cơ bản chỉ cần dùng cường nỏ là có thể giải quyết. Điểm khác biệt duy nhất là hao tốn khá nhiều mũi tên nỏ.
Tên gia hỏa trước mắt này, thực lực đã biến thái đến mức áp đảo những Mã Diện quái khác. Hai cây khốc tang bổng dài, bị nó múa như chong chóng.
Diệp Tử Vũ Hồn hệ Độc lặng lẽ vòng ra phía sau, bất ngờ phóng ra phi châm, rồi nhắm vào cổ nó.
Phụt... Xoẹt... Phi châm trúng thẳng vào gáy Mã Diện quái, cạnh sắc bén của lá cây còn rạch ra một vết thương bên cổ nó, sâu đến mức lộ cả xương.
Mã Diện quái phát ra tiếng gầm rú thê lương, hai chân bước nhanh như bay, liều mạng vọt tới phía Tiêu Thần, đây rõ ràng là đấu pháp lưỡng bại câu thương.
Muốn liều mạng ư? Xin lỗi, tiểu hầu gia ta không chơi cùng, bởi mạng c���a ta quý giá lắm, ngươi còn không xứng.
Hắn né tránh, di chuyển, trong lúc đó Diệp Tử hệ Độc đã thành công găm trúng hai viên độc châm.
Phịch... Mã Diện quái quỳ một gối, một cây khốc tang bổng bay khỏi tay. Tiểu hầu gia tay mắt lanh lẹ tóm lấy nó, không cần nghĩ ngợi, vung mạnh về phía cái đầu ngựa to lớn kia.
Bốp... Khốc tang bổng lướt qua, trên mặt ngựa xuất hiện hàng trăm lỗ kim nhỏ li ti, lập tức trở thành một bãi máu thịt be bét.
Mã Diện quái không cam lòng ngã vật xuống đất, toàn thân run rẩy kịch liệt, rất nhanh tắt thở mà chết. Sau khi nó chết, những tiểu lâu la còn lại bị Tiêu Thần xử lý gọn.
"Na Na, các cô lại đây đi, nơi này an toàn rồi." Hắn quay đầu gọi.
Ba cô gái cất bước đi tới, nhìn thấy hắn đang cầm một cây khốc tang bổng rất dài trong tay, liền đồng loạt bật cười.
Con đường sau đó rất an toàn, cho đến khi họ leo lên tầng thứ bảy.
Địa hình trước mắt khá phức tạp, là sự kết hợp giữa núi non, đồi núi và hang động. Trên mỗi vách đá đều có hang động, ít thì vài cái, nhiều thì mười mấy cái, đ���n mức có vài vách đá trông như bị khoét trăm ngàn lỗ.
Rống... Tiếng thú gào đinh tai nhức óc vang lên, bốn người đồng thời quay đầu nhìn về phía âm thanh truyền đến. Đó là một con bạch tượng khổng lồ, thân thể cường tráng, cái đầu to lớn, tứ chi vạm vỡ, chỉ là... hai chiếc ngà voi của nó dường như mọc sai chỗ, không phải mọc ở hai bên miệng, mà là ở phía dưới môi.
Xào xạc... Lại một âm thanh khác thường vang lên, Tiêu Thần quay đầu nhìn lại, trong bụi cỏ ẩn nấp một con hổ răng kiếm. Hai chiếc răng kiếm sắc bén dài hơn sáu mươi centimet, đầu răng hơi cong vào trong, càng giống hai thanh đoản đao lưỡi hẹp tạo hình duyên dáng.
"Đó là cái gì?" Mạch Đế Na kinh ngạc kêu lên, tay phải chỉ về phía trước nói: "Tựa như một con gấu đen, nhưng tại sao trong miệng nó cũng mọc răng dài vậy?"
Răng dài của gấu đen không phải răng nanh, tương tự là hai chiếc răng kiếm mọc ở phía dưới môi trên của miệng, trông vô cùng quỷ dị.
Hổ răng kiếm thì dễ giải thích, loại sinh vật này trên Hoa Hạ đại lục cũng chưa tuyệt chủng, thậm chí trong Thất Lạc Chi Cảnh còn có những con hổ răng kiếm giữ nguyên vẻ ngoài từ thời Thượng Cổ.
Nhưng gấu răng kiếm và voi răng kiếm thì giải thích thế nào đây? Chà, bên phải lại xuất hiện một con sói xám mọc răng kiếm.
"Chẳng lẽ, tất cả mãnh thú ở đây đều mọc răng kiếm ư?" Tiểu hầu gia đặt ra nghi vấn.
Lúc này, trên một cái cây lớn bên cạnh nhảy ra mấy con sóc, chúng đang tranh giành những quả cây còn hơi xanh trên cành, hai chiếc răng cửa cũng hiện ra hình dạng tương tự răng kiếm.
Tê tê... Một con cự mãng thân đường kính hơn 20 centimet, dài hơn ba mét bò lên bờ sông, dưới cái đầu hình tam giác mọc ra hai chiếc răng độc dài ngoẵng.
Sở Nguyệt cười khổ: "Xem ra đúng là như vậy rồi, chúng ta đã lạc vào một thế giới toàn thú răng kiếm."
"Hơn nữa, chủng loại mãnh thú ở đây không hề đơn thuần như sáu tầng bên dưới, các ngươi nhìn kìa, còn có cả thỏ răng kiếm nữa!" Lâm Điệp chỉ vào mấy con thỏ hoang nói.
Tiểu hầu gia nhún vai: "Thỏ răng kiếm gì chứ, cùng lắm là răng cửa chúng dài hơn một chút thôi, chúng còn kém răng kiếm mấy đ��ng cấp nữa cơ..."
Nói đến đây, một con thỏ há miệng cắn về phía cây đại thụ bên cạnh, miệng vừa hạ xuống đã là một mảng lớn vỏ cây kèm gỗ. Mấy con thỏ còn lại vây tới, trong vài giây đã nuốt chửng toàn bộ mảng gỗ này. Lúc răng sắc bén của chúng cắt gỗ, phát ra tiếng "két két két két".
Tiểu hầu gia sửng sốt, nghĩ thầm, đúng là thỏ răng kiếm thật rồi, các ngươi ăn nhanh như vậy không sợ gãy răng ư?
Hắn từ trong nạp giới lấy ra một cây nỏ thương, ném về phía con voi răng kiếm mà hắn nhìn thấy đầu tiên.
Voi răng kiếm lộ ra ánh mắt khinh bỉ, đứng yên tại chỗ không hề nhúc nhích, mặc cho nỏ thương bắn vào lưng nó, rồi vỡ vụn.
Ánh lửa vụ nổ bao trùm lấy nó cùng một vài cảnh vật xung quanh. Tiêu Thần thầm nghĩ, dù sao cũng phải tạo ra một vết thương chí mạng trên người nó chứ.
Thế nhưng khi ánh lửa tan đi, voi răng kiếm vẫn đứng tại chỗ, lông tóc không hề hấn gì. Trên lưng nó, ngoài một chút cháy đen ra, vậy mà không hề có bất kỳ vết thương nào.
"Tại sao có thể như vậy?" Tiểu hầu gia trợn tròn mắt, vừa rồi nỏ thương ngay cả Cửu Đầu Xà Thánh Thú thời thượng cổ cũng phải sợ hãi, vậy mà một con voi răng kiếm lại có thể chống chịu được sức nổ của nó.
Hiển nhiên, voi răng kiếm đã bị chọc giận. Nó bỗng hất chiếc mũi lên, vung bốn chân như cột đình, xông về phía này.
"Mau tránh!" Tiểu hầu gia hiểu rõ, với cấp độ hiện tại của hắn, chắc chắn không thể ngăn cản một con voi lớn cường tráng đến thế.
Diệp Tử Vũ Hồn bắn ra phi châm cũng vô hiệu, cho dù đã được tăng cường, cũng không thể bắn thủng lớp da voi dày cộp của đối phương.
Tiêu Thần phụ trách chặn hậu, bốn người vừa đánh vừa lùi.
Bọn hắn hầu như đã thử mọi phương pháp công kích, nhưng đều không thể phá vỡ phòng ngự của voi răng kiếm.
"Sư đệ, phía trước có một cái hố to, chi bằng dẫn nó qua đó." Sở Nguyệt đề nghị.
"Ý kiến hay! Đây chính là cái hố bắt thú tự nhiên mà, chỉ cần nó rơi xuống, chúng ta muốn ngược đãi thế nào cũng được." Tiểu hầu gia đồng tình, cùng lúc đó bốn người liền chạy về phía bên kia.
Để thành công dẫn nó vào hố to, Sở Nguyệt đứng ở bờ hố, liên tiếp bắn tên nỏ về phía voi răng kiếm. Trong đó một mũi tên trúng vào mắt nó, tuy không thể bắn nát tròng mắt nó, nhưng đã thành công chọc giận nó.
Tốc độ chạy của voi răng kiếm trong nháy mắt tăng vọt lên một cấp độ, thấy rõ là sắp đâm trúng Sở Nguyệt.
"Sư tỷ cẩn thận!" Tiêu Thần một cú hổ phách, đẩy nàng ngã nhào sang một bên.
Phịch... Phía sau truyền đến tiếng voi răng kiếm rơi xuống hố đất. Tiểu hầu gia nhảy một cái, đi đến bờ hố, không đợi nó đứng dậy, liền ném mười mấy cái vạc lớn chứa đầy dầu hỏa xuống.
Những vạc lớn nện vào người voi răng kiếm, vỡ vụn ra, chảy ra thứ chất lỏng sền sệt màu đen. Đây là dầu hỏa được pha thêm bột kim loại, lưu huỳnh và diêm tiêu phấn, khi thiêu đốt, nhiệt độ có thể làm tan chảy sắt thép.
Ngay sau đó, một bó đuốc đang cháy rực bay vào hố đất.
Oanh... Hô... Ngọn lửa đỏ thắm bốc lên trời. Vì an toàn, Tiêu Thần lại ném thêm mười mấy vạc dầu hỏa nữa. Voi răng kiếm giãy dụa trong biển lửa, phát ra tiếng kêu thảm thiết đinh tai nh���c óc.
Tiểu hầu gia vui mừng, nhưng Mạch Đế Na kinh hô một tiếng: "Không hay rồi, Nguyệt tỷ bị thương!"
Hắn vội vàng quay đầu lại. Sở Nguyệt vẫn nằm ở vị trí lúc trước, bên hông trái tràn đầy máu tươi. Tuyết ngân giáp và giáp lưới mặc bên trong đều bị đâm xuyên, vết thương rất sâu, e rằng đã làm tổn thương nội tạng.
Sắc mặt nàng trắng bệch, trên trán lấm tấm mồ hôi.
Mạch Đế Na lấy ra Liệu Thương Đan, đổ cả một bình vào miệng nàng, rồi vứt bỏ vỏ bình lấy ấm nước đến. Lâm Điệp cũng chạy tới giúp đỡ.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ hội tụ.