Hai chữ “phiền muộn” hiện rõ trên gương mặt Tang Dịch Phàm.

Trước hết, Giáo Chủ và Thánh Nữ đã rời đội ngũ. Hai người bọn họ vốn là cao thủ Thánh Võ Cảnh, dĩ nhiên không muốn hòa lẫn cùng một nhóm người Huyền Vũ Cảnh, việc họ rời đi chỉ là sớm hay muộn mà thôi. Thế nhưng, điều khiến hắn không thể chấp nhận hơn là cả Trình Đạt cũng rời đi. Thiếu Trình Đạt bên cạnh, rất nhiều việc hắn buộc phải tự mình thực hiện. Hơn nữa, Trình Đạt ra đi mà không một lời từ biệt. Nhưng hắn có thể nghĩ ra, sở dĩ Trình Đạt có lá gan lớn như vậy, nhất định là vâng theo mật lệnh của Giáo Chủ. Đội ngũ giờ chỉ còn mười bốn người, trời mới biết tiếp theo sẽ gặp phải nguy hiểm gì, và mười bốn người này có thể kiên trì được bao lâu.

Tầng thứ năm là một cánh rừng mưa, thảm thực vật chủ yếu là những đại thụ che trời, và vô số con sông hồ dày đặc. Trừ các loại dã thú và côn trùng, "đặc sản" nơi đây là Ngưu Đầu Quái. Bọn chúng có thân hình cao lớn, hai chi trước tiến hóa thành hình dạng tương tự tay người, có thể dùng chày gỗ làm vũ khí. Chi sau đứng thẳng, chúng di chuyển xuyên qua khu rừng nhanh như bay. Sau khi biết được phương pháp hữu hiệu nhất để đối phó với bọ tre, năm người Tiêu Thần thuận lợi tiến vào tầng thứ năm. Hắn cùng Mạch Đế Na hợp sức đâm chết một con Ngưu Đầu Quái. Thân thể hắn lóe lên bạch quang, thăng cấp thành Hồn Sĩ Tiên Vũ Cảnh cấp chín. Đây là lần thăng cấp thứ ba của hắn kể từ khi tiến vào tháp. Lâm Điệp và Sở Nguyệt đã thăng cấp bốn, Mạch Đế Na cũng sẽ sớm thăng cấp thứ tư. Sở Dương tương đối kém may mắn, khoảng cách đến lần thăng cấp thứ hai của hắn vẫn còn cần một khoảng thời gian nữa.

...

Một nhóm người mặc trang phục Man tộc xuất hiện bên ngoài Ám Ma Tháp, bọn họ rất nhanh trở thành tiêu điểm của mọi ánh mắt. Một man nhân già chỉ trỏ về phía họ, nói với đồng bạn: "Ngươi thấy chưa, ngay cả người Sở cũng cảm thấy hứng thú với Ám Ma Tháp. Ngươi nói bọn họ đến từ môn phái hay quân đội?" Đồng bạn nhanh chóng đưa ra phán đoán: "Đến từ quân đội. Tư thế điều khiển ngựa của họ nhất quán, đó là đặc điểm của quân nhân. Nếu ta đoán không lầm, chắc chắn là do Trấn tướng quân phái tới." Lão man nhân hô lớn về phía họ: "Có cần gửi ngựa không? Chiến mã không thể mang vào Ám Ma Tháp đâu. Mỗi con ngựa một ngày một lượng bạc, sẽ được dùng cỏ khô tốt nhất." Một kỵ sĩ lạnh lùng nói: "Một ngày một lượng bạc, đắt quá rồi chứ?" Đồng bạn của lão man nhân đáp: "Bên ngoài một ngày, trong Ám Ma Tháp là hơn mười ngày. Rất nhiều người chưa đến nửa ngày đã phải ra ngoài rồi. Chúng ta giúp các ngươi trông ngựa một ngày, trên thực tế tương đương trông hơn mười ngày, một lượng bạc tính là đắt sao?" Bọn họ chính là nhóm tinh anh đầu tiên do Tần vương phái tới, phụ trách điều tra tình hình bên trong Ám Ma Tháp, tiện thể mở đường cho những nhóm người đến sau. "Một lượng thì một lượng! Nhưng phải chăm sóc ngựa của chúng ta thật tốt. Nếu thiếu dù chỉ một sợi lông, ta sẽ không để ngươi yên đâu!" Bọn họ giao ngựa cho hai lão man nhân, vênh váo tự đắc đi tới cửa vào. "Hừ, sống sót mà ra được hay không còn chưa chắc, mà dám khoác lác gì chứ!" Lão man nhân thu bạc, khẽ nói: "Tốt nhất là các ngươi cứ chết hết bên trong đi, mấy con ngựa này sẽ thuộc về chúng ta."

...

"Na Na, ta cảm thấy có người đang theo dõi chúng ta." Tiêu Thần hạ giọng nói. "Ngươi chỉ Ngưu Đầu Quái sao?" Mạch Đế Na cảnh giác nhìn về phía trước bên phải. Hắn lắc đầu: "Không phải mãnh thú, mà càng giống một cao thủ Hồn Sĩ." "Cảm giác của ngươi sai rồi chăng? Tình huống nơi đây phức tạp như vậy, lúc nào cũng sẽ gặp phải mãnh thú công kích. Nếu quả thật có người theo dõi chúng ta, sớm muộn gì cũng sẽ chôn thân trong miệng thú." Mỹ nữ công chúa bắn ra một mũi tên, trúng ngay con Ngưu Đầu Quái đang ẩn mình sau lùm cây. Mũi tên sắc bén xuyên thẳng vào mắt nó, rồi lộ ra từ sau gáy. Ngưu Đầu Quái không kịp phát ra tiếng kêu thảm thiết nào, đã tắt thở. Hắn đưa tay vỗ vỗ trán, nói: "Có thể là ta quá căng thẳng. Nhưng giác quan thứ sáu của ta luôn rất chuẩn, bình thường sẽ không sai lầm." Sở Nguyệt nói: "Vậy chúng ta cứ cẩn thận một chút. Nếu thực sự có người theo dõi, sớm muộn gì họ cũng sẽ bại lộ."

Đối diện nhảy ra một con Ngưu Đầu Quái màu vàng đất. Những con trước đó đều là màu nâu đỏ, còn con này đẳng cấp cao hơn một chút. "Để ta!" Sở Dương xung phong nhận việc. Hắn cuối cùng cũng nhận ra rằng việc co mình ở phía sau có ảnh hưởng rất lớn đến việc thăng cấp, mặc dù làm vậy có vẻ an toàn hơn một chút. Cầm trường kiếm, mang theo Vũ Hồn, hắn xông lên. Ngưu Đầu Quái vung vẩy cây chùy lớn màu đen, giao chiến với hắn. Tiểu hầu gia vừa nhìn vừa nói: "Sư tỷ, sư huynh uống máu gà sao? Sao lại mạnh mẽ đến thế chứ? Nhưng hắn có chút đánh giá quá cao thực lực của mình rồi. Đối phó Ngưu Đầu Quái màu nâu đỏ thì còn được, chứ Ngưu Đầu Quái màu vàng đất này rõ ràng lợi hại hơn hắn một mảng lớn đó." Ngưu Đầu Quái màu nâu đỏ có đẳng cấp ở Tiên Vũ Cảnh trung cấp, còn Ngưu Đầu Quái màu vàng đất đã đạt đến trình độ Tiên Vũ Cảnh cao cấp. Sở Dương chỉ mới Tiên Vũ Cảnh cấp một mà thôi, dù có Vũ Hồn gia tăng sức mạnh cũng chỉ khó khăn lắm đạt tới trung cấp. Quả nhiên, chỉ sau vài chiêu, hắn đã rơi vào thế hạ phong. "Sư đệ, chúng ta không thể cứ đứng nhìn thế này chứ?" Sở Nguyệt nhìn hắn với ánh mắt sáng rực: "Dù sao hắn cũng là ca ca của ta, ngươi giúp hắn một tay đi. Nếu không hắn thật sự sẽ bị thương, đến lúc đó chúng ta cũng bị liên lụy." Tiểu hầu gia gật đầu: "Cứ để ta lo." Hắn rút ra chiếc nỏ thần, nhắm vào đùi phải của Ngưu Đầu Quái rồi bóp cò. Mũi tên nỏ bắn trúng đầu gối của nó. Ngưu Đầu Quái mất đi trọng tâm, không những chày gỗ văng khỏi tay, mà còn chủ động đưa cổ mình về phía trường kiếm của Sở Dương. Phản ứng đầu tiên của Sở Dương, vậy mà lại là vô thức lùi về phía sau. Tiểu hầu gia mặt đầy thất vọng, từ tận đáy lòng khen hắn một câu: "Đúng là bùn nhão không trát được tường, ca ca ngươi đó..." May mắn thay, tốc độ lùi của hắn chậm hơn nửa nhịp so với tốc độ Ngưu Đầu Quái ngã xuống, cho nên cuối cùng vẫn đâm xuyên yết hầu Ngưu Đầu Quái. Thi thể ầm vang ngã xuống đất. Hắn đầu tiên sửng sốt một chút, sau đó kích động nhảy cẫng lên: "Ha ha, quả nhiên là ta đã giết chết nó! Các ngươi thấy không, Ngưu Đầu Quái cao hơn một cấp cũng không phải đối thủ của ta!" Sở Nguyệt che mặt, từ kẽ răng bật ra mấy chữ: "Ca, huynh không cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ sao?" "Có gì mà kỳ lạ?" Sở Dương trợn mắt. Cô muội muội cảm thấy thực sự quá mất mặt, nhưng vẫn nhắc nhở một câu: "Huynh hãy nhìn kỹ đầu gối chân phải của nó xem." Sở Dương cúi đầu nhìn lại, vẻ mặt đắc ý lập tức biến mất, mặt hắn nhanh chóng trở nên đỏ bừng như mông khỉ. Tiểu hầu gia nhìn sư tỷ bằng ánh mắt thương hại. Dù biết việc vạch khuyết điểm trước mặt người khác là rất bất lịch sự, nhưng hắn vẫn không nhịn được nói: "Ta vì huynh trưởng của sư tỷ mà cảm thấy..." "Ta biết ngươi muốn nói gì, bởi vì ta cũng cảm thấy vô cùng xấu hổ." Sở Nguyệt cười khổ nói: "Từng có lúc, hắn vẫn luôn là đối tượng mà ta sùng bái, sao giờ lại biến thành thế này chứ?" Chuyện này còn cần phải nói sao? Tục ngữ có câu "người so người tức chết, hàng so hàng phải vứt". Có một người như ta, tập hợp mọi vòng hào quang ưu tú vào một thân ở đây, bất kỳ tinh anh nào cũng sẽ bị lu mờ thành một con dế nhũi. Hắn vừa định tố khổ Sở Dương thêm vài câu, thì Vũ Hồn lá cây thuộc tính Thủy đột nhiên tự động phóng về phía thi thể Ngưu Đầu Quái, dùng cạnh sắc bén cắt xuyên lớp vỏ ngoài dày đặc của nó. "Ngươi làm gì?" Tiểu hầu gia vừa thốt ra nghi vấn, chiếc lá đã nhanh chóng bay lên cao, tỏa ra ngân quang. Một đoạn xương cốt hiện ra, vô số ký hiệu thượng cổ đang vui sướng nhảy múa trên đó. Tiểu hầu gia kinh ngạc thốt lên: "Là Hồn Cốt, vậy mà lại là Hồn Cốt!" Cho đến bây giờ, trên người hắn đã có hơn mấy chục khối xương hoàn thành việc luyện hóa Hồn Cốt. Đa số Hồn Cốt này thu được từ thân mãnh thú, một phần đến từ thực vật, số ít từ thượng cổ mãnh thú, và cực kỳ hiếm hoi là từ thiên thạch ngoài hành tinh. Nhưng hắn chưa từng nghĩ rằng có thể tìm thấy Hồn Cốt trong Ám Ma Tháp. Phải biết, thứ này cứ 3330 năm mới xuất hiện một lần. Nếu không phải cơ duyên xảo hợp gặp được, có lẽ cả đời hắn cũng không thể có được khối Hồn Cốt này. Bởi vậy có thể thấy, muốn góp đủ 207 khối Hồn Cốt là một việc gian nan đến nhường nào.

Bản dịch tinh tuyển này, với từng câu chữ được chau chuốt, chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.