(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 538 : Kinh thiên nghịch chuyển
Dương Hưng Vũ nhướng mày, nói thật lòng hắn có ý kiến với vị chủ tử mới này. Song, vì vừa gia nhập phe Tần vương, hắn buộc phải tuân theo nguyên tắc ít lời, làm nhiều, không thể không tỏ ra ngoan ngoãn vâng lời.
Trước khi xuất binh, hắn tự cho rằng đã cùng Tần vương và đám phụ tá kia thương lượng xong chi tiết hành động, mắt thấy sắp hạ lệnh công thành, vậy mà lúc này lại có dặn dò gì nữa?
Là chủ tướng tam quân, trong lòng hắn đương nhiên không khỏi khó chịu.
Nhưng hắn vẫn nén giận trong lòng, nói: "Tần vương điện hạ có mệnh lệnh mới gì, cứ nói đi."
Lính liên lạc đứng thẳng người, lớn tiếng nói: "Điện hạ có lệnh, đình chỉ tấn công Kim Thành!"
"Cái gì?" Dương Hưng Vũ trợn tròn mắt. Hắn nghĩ Tần vương có thể sẽ ra chiêu bất ngờ vào lúc then chốt, nhưng không ngờ lại bất ngờ đến mức này. Tám vạn đại quân khó khăn lắm mới đến dưới thành, mắt thấy sắp lập công lớn, lại bị yêu cầu dừng lại, chuyện này bất cứ ai cũng không thể chấp nhận.
"Tần vương điện hạ có lệnh, đình chỉ tấn công Kim Thành." Lính liên lạc lặp lại lời vừa nói, rồi nói thêm: "Điện hạ còn nói, bảo Dương tướng quân lập tức rút quân về, bất cứ kẻ nào trái lệnh, giết không tha!"
"Nói bậy bạ, Tần vương làm sao có thể hạ lệnh như vậy?" Không chỉ Dương Hưng Vũ, các thuộc cấp khác cũng đều cảm thấy không thể nào chấp nhận được.
Lính liên lạc lấy ra một tấm lệnh bài, trên đó điêu khắc tám con Bàn Long, lạnh lùng nói: "Đây là tín vật Tần vương điện hạ ban, bất cứ kẻ nào không tuân mệnh lệnh, giết không tha!"
Dương Hưng Vũ tập trung nhìn kỹ, quả thật là lệnh bài của Tần vương. Hắn quay đầu trao đổi ánh mắt với đám thuộc cấp, cuối cùng với giọng điệu bất đắc dĩ nói: "Truyền lệnh của bản tướng, tất cả quân đội rời khỏi vị trí tấn công, thu dọn quân trang rồi rút về biên trấn, kẻ nào trái lệnh, quân pháp xử trí!"
Trên chiến trường của Vạn Thần Giáo, Trình Đạt đang chờ đợi thời cơ tốt nhất.
Cái gọi là thời cơ tốt nhất, chính là lúc Sở quân cùng người Kim Thành đánh nhau túi bụi, quân của mình thừa lúc hỗn loạn tấn công vào thành, giết sạch phụ tử Vương gia, không chừa một mống, chém tên Trần Kiêu kia thành vạn mảnh.
Mắt thấy Sở quân sắp tiến công theo giao ước, nhưng đột nhiên lại dừng lại.
"Tình huống thế nào?" Hắn nghi hoặc hỏi.
Phụ tá tiến lên trả lời: "Không rõ ràng ạ, người Sở có phải muốn thay đổi trận hình tấn công không?"
"Biến trận?" Trình Đạt ngẩn người, lắc đầu nói: "Không thể nào, Dương Hưng Vũ cũng coi như lão tướng từng trải qua chiến trận, làm sao lại vào thời khắc mấu chốt này mà biến trận? Như vậy tất sẽ gây ra hỗn loạn cho phe mình, ảnh hưởng đến hành động tiếp theo."
Phụ tá suy đoán: "Có thể là muốn thay khí giới công thành chăng, người Sở ở phương diện này vẫn rất lợi hại... Chết tiệt, bọn họ dường như là muốn rút quân!"
Trình Đạt hai mắt trợn tròn xoe: "Dường như... là muốn rút quân, đám người này muốn làm gì? Lập tức phái lính liên lạc đi dò hỏi tình hình, trực tiếp tìm chủ tướng Dương Hưng Vũ của bọn họ!"
Trên tường thành Kim Thành, mọi người nghi hoặc không hiểu, chỉ có tiểu hầu gia Tiêu Thần là một vẻ mặt như Lã Vọng buông cần.
"Sở quân rút lui!" Vương Thái Cực quay đầu nhìn Tiêu Thần, hy vọng hắn có thể cho mình một lời giải thích.
Vương Huyền Diệp, Mạch Đế Na và những người khác cũng đều nhìn hắn, cũng đang chờ lời giải thích của hắn.
"Kỳ thật rất đơn giản." Tiểu hầu gia ung dung nhấp một ngụm trà, nói: "Trước khi ta quay về, chẳng phải đã đến biên trấn một chuyến sao? Ta đã thành công giả mạo Thánh tử Vạn Thần Giáo, ký kết hiệp nghị chính thức với Tần vương. Sau đó, ta phái người đến Đại Sở, khắp nơi tung tin Tần vương bán nước, chắc hẳn hoàng huynh của hắn đã nghe phong thanh, phái người đến đây điều tra."
Vương Huyền Diệp bừng tỉnh đại ngộ: "Dưới loại áp lực này, Tần vương không thể không rút quân, để tránh bị điều tra ra chứng cứ phạm tội cấu kết với Vạn Thần Giáo."
"Không sai!" Tiểu hầu gia cười lớn: "Nếu thật sự xảy ra việc Sở quân cùng Vạn Thần Giáo liên hợp tấn công Kim Thành, Lý Định Quốc hắn chính là có trăm miệng cũng khó cãi. Để thoát khỏi liên lụy, hắn chỉ có thể lựa chọn rút quân."
"Ha ha, thì ra là như vậy, hiền chất có diệu kế thật!" Vương Thái Cực cười lớn, nhưng ngay lập tức ngừng lại, chỉ vào một hướng khác về phía đại quân Vạn Thần Giáo: "Vậy còn bọn họ thì sao, bọn họ sẽ không nghe Hoàng đế Đại Sở đâu."
Đúng vậy, tám vạn Sở quân đã rút đi, nhưng vẫn còn bảy vạn người của Vạn Thần Giáo, đó vẫn là mối đe dọa rất lớn đối với Kim Thành.
Tiểu hầu gia ung dung đặt chén trà xuống: "Các vị không cần lo lắng, bọn họ rất nhanh cũng sẽ rút đi, cứ chờ xem kịch vui đi."
Sở quân đến nhanh, rút càng nhanh, chưa đến nửa canh giờ đã biến mất khỏi tầm mắt của quân lính canh giữ Kim Thành.
Trình Đạt tức giận mắng người Sở không giữ chữ tín, bởi theo ước định của hai bên, người Sở phụ trách nhiệm vụ trọng điểm tấn công vào hướng trọng yếu, cho nên đại quân Vạn Thần Giáo không có chuẩn bị đầy đủ khí giới công thành.
Hiện giờ Sở quân đã bỏ chạy, còn lại bọn họ đơn độc tác chiến, lại thiếu khí giới công thành, cũng không thể để binh sĩ liều mạng xông lên phía trước. Chừng nào thi thể chồng chất cao bằng tường thành, may ra mới phá được thành.
Cũng lựa chọn rút quân?
Tuyệt đối không được! Trình Đạt khó khăn lắm mới có được cơ hội lập công chuộc tội, nếu cứ thế mà xám xịt rút về, chờ đợi hắn sẽ là hình phạt nặng nề, tội chồng tội, tuyệt đối không có kết cục tốt đẹp.
Hiện giờ hắn tiến thoái lưỡng nan, chỉ có thể một mặt chửi rủa Dương Hưng Vũ, một mặt hạ lệnh điều quân lấp vào vị trí Sở quân đã bỏ trống, trước tiên vây quanh Kim Thành rồi tính kế khác.
Hắn tức giận, nhưng vẫn còn người khác giận dữ hơn cả hắn.
Dương Hưng Vũ trở lại biên trấn, cưỡi chiến mã phi như bay, phi thẳng đến trước đại trướng trung quân của Tần vương, mới thở hổn hển xoay người xuống ngựa, sải bước đi thẳng vào.
Hai tên lính gác tiến lên ngăn cản, còn chưa kịp mở lời, liền bị hắn một cước một tên đạp bay.
Hai tên lính quèn bị trút giận, không chết cũng trọng thương.
Những người khác thấy vậy, không ai dám tiến lên, tất cả đều cúi đầu, sợ mình cũng bị đánh.
Dương Hưng Vũ hừ lạnh một tiếng, ném roi ngựa trong tay xuống đất, bước nhanh vào đại trướng.
Trong đại trướng không khí có chút căng thẳng, sắc mặt Tần vương vô cùng khó coi, Tướng quốc Lư Tiên Phong ngồi ở vị trí thấp hơn, im lặng không nói, Lư Thế Trung khom người đứng một bên, không dám lên tiếng.
"Điện hạ, vì sao lại ra lệnh cho ti chức rút quân?" Dương Hưng Vũ thét lớn, vẻ mặt phẫn nộ. Hắn mới mặc kệ không khí nơi đây thế nào, phá hỏng đại sự báo thù rửa hận của mình, hắn không cần phải khách khí với bất kỳ ai.
Tần vương chau mày, đưa tay vỗ mạnh xuống bàn một cái: "Ngươi đang chất vấn bổn vương ư? Dương Hưng Vũ, ngươi có tư cách gì chất vấn bổn vương? Ngươi có tin bổn vương sẽ hạ lệnh kéo ngươi ra chém không!"
Dương Hưng Vũ cổ cứng lại, găng giọng đáp trả: "Vậy ngươi cứ chém ta đi! Quân lệnh thay đổi xoành xoạch, ta đã mất hết mặt mũi trước mặt các tướng sĩ, thà chết cho xong, khỏi phải bị người đời chê cười."
"Ngươi cho rằng bổn vương không dám sao? Người đâu..."
"Điện hạ bớt giận." Lư Tiên Phong vội vàng đứng lên, nói: "Hai vị, đều bớt nóng giận đi. Ta biết trong lòng hai vị đều không dễ chịu. Mắt thấy chiến cuộc đang tốt đẹp, nhưng lại không thể không rút quân, chuyện này bất cứ ai trải qua cũng đều uất ức. Dương tướng quân, ngươi hãy bình tĩnh một chút, Tần vương điện hạ là trong tình huống bất đắc dĩ mới hạ lệnh rút quân."
Lư Thế Trung nói thêm: "Không sai, trong nước tin đồn nổi lên khắp nơi, cũng không biết là ai đã tiết lộ tin tức, ngay cả Hoàng đế cũng biết điện hạ cấu kết với Vạn Thần Giáo, đã phái sứ giả đến đây điều tra rõ việc này. Vào thời điểm mấu chốt như vậy, chúng ta nếu thật sự cùng Vạn Thần Giáo tấn công Kim Thành, chẳng khác nào tự mình ngồi vững tội cấu kết với kẻ địch."
Dương Hưng Vũ thầm nghĩ thì ra là vậy, hắn hít sâu một hơi: "Vậy xin hỏi Tần vương điện hạ cùng Lư Tướng quốc, tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
Tần vương nghiến răng nói: "Hoàng đế nhất định sẽ bắt ta phái binh đi tấn công Vạn Thần Giáo, giải vây Kim Thành."
Lư Tiên Phong cười khổ nói: "Không thể liên thủ với minh hữu, còn phải ra tay với minh hữu, đây là cửa ải khó khăn nhất."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.