(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 50 : Bắt ngươi trút giận
Trần tổ trưởng trừng mắt: “Ngươi nói cái gì, Nhuyễn Cốt Tán, ngươi đã hạ Nhuyễn Cốt Tán cho ta? Ta giết ngươi, giết!”
Y vừa đứng dậy, đã cảm thấy toàn thân vô lực, liền lại ngồi phịch xuống, đầu óc choáng váng hoa mắt mà không thể vận dụng dù chỉ một tia hồn lực.
“Loại thuốc này quả nhiên hữu hiệu, hắc hắc.” Tiêu Thần đã trải qua chín kiếp làm người, sớm đã học được không câu nệ tiểu tiết. Chuyện gì là hạ lưu, chỉ cần dùng được là ổn thỏa, kết quả mới là điều quan trọng nhất.
Nhân nghĩa, lễ tiết, hay nghĩa khí giang hồ, đối với y mà nói đều là thứ có cũng được mà không có cũng chẳng sao.
“Bì Chấn Đông rốt cuộc muốn làm gì, vậy mà dám hạ độc ta, hắn không muốn sống sao?” Trần tổ trưởng vẫn còn cứng miệng: “Đừng tưởng rằng đệ đệ hắn là cấp trên của ta thì hắn có thể muốn làm gì thì làm, bổn tổ trưởng cũng không phải người dễ bắt nạt! Ngươi mau đưa giải dược cho ta, ta có thể cân nhắc tha cho ngươi một con đường sống khi ta tìm Bì Chấn Đông gây phiền phức.”
Tiểu hầu gia cười: “Ngươi muốn tìm Bì Chấn Đông gây phiền phức à, tốt quá, lúc các ngươi liều mạng, ta nhất định sẽ đứng bên cạnh hò hét cổ vũ.”
“Có ý gì, ngươi không phải người của Nam Bì Hầu?” Trần tổ trưởng là người thông minh, lập tức đoán ra điểm mấu chốt.
“Đúng vậy.” Tiêu Thần cầm đôi đũa, gõ nh�� lên đầu y một cái, nói: “Sao mà nhanh thế đã không nhận ra ta rồi, mấy ngày trước chúng ta còn gặp mặt cơ mà.”
Lúc này, y vẫn giữ nguyên bộ dạng hóa trang như trước, kiểu tóc kỳ lạ cùng nước da ngăm đen đã lừa được Hùng Hi Kiến, giờ lại tiếp tục lừa Trần tổ trưởng.
Điểm thay đổi duy nhất chính là trang phục, trước đó y mặc trang phục màu đen của Đồng Sơn Phái, hiện tại là trang phục tư binh phủ Nam Bì Hầu.
Trần tổ trưởng lộ vẻ nghi ngờ: “Chúng ta đã gặp mặt, ngươi chắc chứ, sao ta không nhớ gì cả.”
Tiểu hầu gia kéo một chiếc ghế tới, sau khi ngồi xuống nói: “Vậy để ta nhắc nhở ngươi một chút nhé, mấy ngày trước tại mỏ quặng Tiêu gia ở Liên Dương Huyện, ta đứng ở chỗ cao, một mình ta đối đầu với hơn nghìn người các ngươi, khiến các ngươi sợ hãi không dám tiến công, còn nhớ không?”
“Ngươi là Tiêu Thần?”
“Đáp đúng, cần phải ban thưởng một chút! Chát...”
Trần tổ trưởng ăn một bạt tai, cái đầu đang rũ xuống liền ngẩng lên. Thực ra không trách được y, người trúng Nhuyễn Cốt Tán đều như vậy, y không nằm sấp trên bàn đã là khó khăn lắm rồi.
“Ngươi... rốt cuộc muốn làm gì?” Sự cứng cỏi của Trần tổ trưởng đã tan biến, trong mắt xuất hiện vẻ sợ hãi, đây tuyệt đối không phải giả vờ.
Tiêu Thần rút con chủy thủ dính máu ra, khoa tay múa chân vài lần trước mặt y, nói: “Ngươi chỉ cần trả lời ta mấy vấn đề, cho ta đáp án, ta sẽ cân nhắc tha cho ngươi một con đường sống. Nếu dám nói dối, thì đừng trách tiểu hầu gia không khách khí, ngươi và ta không hề có giao tình, vả lại ngươi còn trợ Trụ vi ngược, muốn giết người của Tiêu gia chúng ta, cho nên ta sẽ không khách khí với ngươi đâu.”
Rất hiển nhiên, Trần tổ trưởng chưa từng nghe qua thành ngữ “trợ Trụ vi ngược” này, nhưng y vẫn hiểu được hàm nghĩa trong đó.
Tiểu hầu gia không đợi y bày tỏ thái độ, liền đặt câu hỏi: “Ngươi tên là gì, làm nghề gì?”
“Trần Đạo Dân, là tùy tùng dưới trướng của Nam Bì Hầu...” Lời vừa nói đến đây, y nhìn thấy con chủy thủ đang lướt qua mặt mình, vội vàng đổi giọng: “Không phải người hầu của Nam Bì Hầu, ta và hắn là quan hệ hợp tác.”
Tiểu hầu gia đặt chủy thủ lên cổ y: “Ngươi không phải tùy tùng của Bì Chấn Đông, mà là tùy tùng của Bì Chấn Nam, ta nói đúng không?”
Trần Đạo Dân kinh hãi, thầm nghĩ trách không được, có thể nói ra cái tên Bì Chấn Nam này, xem ra y biết không ít chuyện, muốn lừa dối qua loa là gần như không thể.
Tiêu Thần lạnh giọng nói: “Vừa rồi ngươi dám gạt ta, ta vốn định đâm ngươi một đao, bất quá xét thấy ngươi đổi giọng coi như kịp thời, tha cho ngươi một lần. Nhưng mà, sau này mà còn dám nói dối, cho dù ta có nguyện ý, con dao trong tay ta cũng sẽ không nguyện ý, rõ chưa?”
Trần Đạo Dân vội vàng gật đầu, nói: “Ngài cứ hỏi đi, ta nhất định sẽ ăn ngay nói thật.”
Trải qua một phen thẩm vấn, Tiêu Thần cũng không thu được quá nhiều tình báo hữu ích, Trần Đạo Dân chỉ là nhân viên tầng dưới chót nhất của tổ chức thần bí, chỉ biết công việc của mình là giám sát các huân quý, cộng thêm chấp hành nhiệm vụ cấp trên giao phó, thường ngày cũng đều nhắm vào các huân quý.
Về phần cấp trên trực tiếp của mình, Bì Chấn Nam, nghe lệnh của ai, y căn bản không biết.
“Ngươi ngay cả mình đang làm việc cho cơ cấu nào cũng không biết, vậy mà có thể khiến năm trăm quan quân của Dự Trung Phủ nghe lệnh cùng ngươi, điều này giải thích thế nào?” Tiêu Thần đưa ra nghi vấn.
Y trả lời: “Thật ra ta cũng không rõ ràng, ta chỉ nhận được chỉ thị của Bì Hương chủ, cầm thủ dụ của hắn đi Dự Trung Phủ điều binh, những người kia sau khi thấy thủ dụ thì tỏ ra rất phối hợp. Ta nghĩ trước khi ta lên đường, Bì Hương chủ đã an bài mọi chuyện ổn thỏa.”
Bì Chấn Nam, chức vị Hương chủ, dưới trướng có hơn mười tổ trưởng như Trần Đạo Dân, và mỗi tổ trưởng lại có từ vài đến hơn chục tổ viên khác nhau, chịu trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ cụ thể.
Ban đầu tại Liên Dương Huyện, trong phương án phân phối mà Bì Chấn Đông đưa ra, cái gọi là bốn thành sản lượng giao cho triều đình, căn bản chỉ là một lớp ngụy trang, trên thực tế là đưa cho Bì Chấn Nam.
Về phần Bì Chấn Nam sau khi có được số định mức này, sẽ lấy thêm bao nhiêu để hiếu kính cấp trên, Bì Chấn Đông không hề can thiệp.
“Các ngươi tại Liên Dương Huyện chịu tổn thất lớn như vậy, Bì Chấn Nam phản ứng thế nào?” Tiểu hầu gia lại hỏi.
Ban đầu Bì Chấn Nam cùng ca ca Bì Chấn Đông đều cho rằng năm trăm quan quân cộng thêm một nghìn tư binh, đối phó Tiêu Thiên Hào chỉ có mười mấy gia tướng, khẳng định không thành vấn đề. Khi nghe tin hơn một nghìn người bị Xích Huyết Thiết Kỵ bắn chết chỉ trong vài hơi thở, y đã kinh hãi đến nửa ngày không nói nên lời.
Một mặt, y điều tra xem vì sao Xích Huyết Thiết Kỵ lại xuất hiện ở đó; mặt khác, y bắt đầu truy cứu trách nhiệm Tiêu Thiên Hào, và sau khi điều tra rõ tình hình thực tế, sẽ truy cứu trách nhiệm cả Xích Huyết Thiết Kỵ.
Tiêu Thần nhíu mày: “Chỉ là truy cứu trách nhiệm thôi sao, Bì Chấn Đông không có ý đồ nào khác à?”
“Tạm thời thì không.” Trần Đạo Dân nói: “Đại khảo tông môn ba năm một lần sắp bắt đầu, Bì Hương chủ không muốn gây thêm phức tạp, dự định đợi sau khi đại khảo kết thúc mới ra tay với Tiêu gia các ngươi.”
Thật ra, Bì Chấn Nam ch�� yếu là không chắc chắn về việc Xích Huyết Thiết Kỵ xuất hiện rốt cuộc đại diện cho điều gì. Y nhất định phải xác định chuyện này không hề liên quan đến một vị đại lão nào đó trong triều đình. Vạn nhất Tiêu Thiên Hào có chỗ dựa phía sau, nếu đó là một thế lực lớn y không thể lay chuyển, thì nhất định phải thay đổi sách lược.
“Nói như vậy, mục đích chuyến đi này của ngươi, chính là nói cho Bì Chấn Đông yên tâm đừng nóng vội, đúng không?” Ngữ khí của Tiểu hầu gia dần trở nên băng lãnh.
Vốn dĩ Tiêu Thần nghĩ rằng có thể moi được thêm nhiều thông tin liên quan đến tổ chức thần bí từ tên này, nào ngờ những điều y nói, Hùng Hi Kiến về cơ bản đều đã kể qua.
Xem ra, muốn biết nhiều hơn nữa, thì phải tìm Bì Chấn Nam.
Trần Đạo Dân gật đầu nói: “Đúng là như vậy, Bì Hương chủ cảm thấy trước khi mọi chuyện chưa sáng tỏ, không nên tùy tiện xen vào.”
“Một vấn đề cuối cùng.” Tiểu hầu gia giơ một ngón tay lên: “Cấp trên của ngươi, Bì Chấn Nam, là đẳng cấp gì?”
“Hóa Vũ Cảnh tầng mười, cũng sắp đột phá cảnh giới này để tiến vào Khí Vũ Cảnh rồi!” Y trả lời.
Chết tiệt, ta tu luyện gần chết mới đạt đến Ngưng Vũ Cảnh cấp chín, vậy mà tên kia đã là Hóa Vũ Cảnh tầng mười rồi. Dù cho tìm được y, cũng không thể nào chế phục được, vậy làm sao mà ép hỏi tình báo đây?
Ngay khi nghĩ đến đây, y hừ một tiếng, cổ tay dùng lực, cắt đứt yết hầu của Trần Đạo Dân.
“Khụ khụ, ngươi đã nói sẽ tha cho ta mà.”
“Ta chỉ nói là cân nhắc, chứ không hề nói chắc chắn! Vả lại, ai bảo cấp trên của ngươi có đẳng cấp cao đến vậy, ta tức đến không nhịn nổi, vậy lấy ngươi ra trút giận thì có sao?”
“Chậc... Ta... chết không nhắm mắt...”
Bản dịch tinh tuyển này thuộc về trang truyện độc quyền truyen.free.