(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 473 : Phá thành
Khi hai người trở lại Kim Thành, trời đã sáng rõ. Thành chủ và con trai, nhìn thấy cả hai bình an vô sự, trái tim treo cao cuối cùng cũng có thể hạ xuống.
Vương Thái Cực sai hạ nhân dọn đến bữa sáng thịnh soạn. Sau khi đuổi hết mọi người ra ngoài, ông thiết lập kết giới cách âm trong nhà ăn.
Tiêu Thần kể lại mọi chuyện mình đã điều tra được từ đầu đến cuối, đặc biệt nhấn mạnh ba gia tộc Tác, Lỗ, Mã rất có khả năng đã đầu nhập Vạn Thần Giáo.
Bầu không khí trong nhà ăn trở nên căng thẳng. Dù sao, ba gia tộc đó không chủ động đầu nhập Vạn Thần Giáo, hơn nữa, rốt cuộc họ có cấu kết với Vạn Thần Giáo hay không, không ai dám chắc. Bởi vậy, làm thế nào để xử lý chuyện này là một vấn đề vô cùng khó giải quyết.
Vương Huyền Diệp cười khổ nói: "Vạn Thần Giáo quả nhiên có kẻ tài ba, chỉ cần dùng chút thủ đoạn nhỏ đã khiến chúng ta không thể ứng phó. Chúng ta cùng ba gia tộc kia vốn đã có ngăn cách, mà lại không thể chỉ vì khả năng họ đầu nhập địch nhân mà sớm có hành động gì. Vạn nhất làm không khéo, kết quả sẽ là Vương gia chúng ta tự ép họ làm phản."
Vương Thái Cực cũng nghĩ đến điểm này. Việc làm quá đáng sẽ gây ra ảnh hưởng xấu; nhưng nếu không làm gì, chẳng phải trơ mắt nhìn ba gia tộc cấu kết với địch nhân sao?
Ánh mắt hai cha con đồng thời chuyển về phía Tiêu Thần, hy vọng hắn có thể đưa ra một kế sách vẹn cả đôi đường.
Tiểu hầu gia nhún vai: "Đừng nhìn ta, ta thật sự không có cách nào. Trong thành không thể đồng lòng chống địch, mà thực lực địch nhân lại mạnh mẽ đến thế."
Vương Huyền Diệp không cam lòng nói: "Thật sự không có cách nào sao?"
"Cùng lắm thì đến lúc đó hai vị chủ động mở thành đầu hàng, ha ha." Hắn cười nói.
Câu nói đùa này cũng chẳng có tác dụng gì, bầu không khí vẫn còn rất trầm lắng.
Suốt năm ngày liên tiếp, Kim Thành không hề xảy ra bất kỳ sự kiện tấn công nào. Đa số người cho rằng Vạn Thần Giáo đã hết cách, mọi người ồ ạt đổ ra đường ăn mừng.
Vương Thái Cực phái số lượng lớn nhân thủ giám sát ba đại gia tộc, nhưng mấy ngày qua chẳng có chút thu hoạch nào.
Dù nói là không có được chứng cứ trực tiếp, nhưng hắn vẫn tin tưởng Vạn Thần Giáo, kẻ có thể len lỏi vào mọi ngóc ngách, đã bàn bạc với gia chủ của ba gia tộc kia rồi.
Trong mật thất của gia tộc Tác, Tác Khắc Long nhìn hai mươi rương hoàng kim trước mặt, hai mắt sáng rực.
Đứng đối diện hắn là một người trung niên, ăn mặc như một thương nhân, nhưng ánh mắt kiên nghị lại bộc lộ rằng hắn là một Hồn Sĩ cấp cao.
"Sao rồi, Tác gia chủ? Lần này ông chắc hẳn sẽ không còn nghi ngờ thành ý của chúng ta chứ?" Người trung niên cười nhạt một tiếng.
Tác Khắc Long thu lại ánh mắt tham lam, nhìn thẳng vào mắt đối phương, nói: "Bản nhân vẫn luôn ủng hộ Vạn Thần Giáo vào thành, nhưng bị sự phản đối của thành chủ bức bách, nên không thể không đứng ở phe đối lập với quý giáo. Nay quý giáo đã thể hiện thành ý như vậy, tiểu nhân nhất định dốc hết sức lực phụ sự Vạn Thần Giáo. Quý sứ có bất cứ dặn dò gì, tiểu nhân nhất định xông pha khói lửa, vạn chết không từ."
"Tốt lắm, Tác gia chủ quả nhiên là người thức thời." Người trung niên cười nói: "Chờ khi chúng ta một lần hành động diệt trừ Vương gia, tại hạ tất sẽ tiến cử hiền tài như ông lên làm thành chủ mới."
Tác Khắc Long đại hỉ: "Đa tạ Quý sứ. Đúng rồi, Lỗ gia và Mã gia có thái độ thế nào? Nếu bọn họ cũng có thể gia nhập, việc hạ Vương gia sẽ dễ như trở bàn tay."
Ng��ời trung niên cười đầy ẩn ý: "Tác gia chủ cứ yên tâm, bọn họ cũng có thái độ giống như ông thôi."
"Các ngươi cũng đưa cho họ số lượng hoàng kim tương tự sao?" Sắc mặt Tác Khắc Long biến đổi.
Người trung niên xua tay nói: "Đưa thì có đưa, bất quá không nhiều bằng ông. Lỗ gia được mười hai vạn lượng hoàng kim, Mã gia thì tám vạn hai. Tuy nói Vạn Thần Giáo chúng ta chủ trương đối xử bình đẳng, nhưng nếu thật sự tất cả mọi người đều như nhau, e rằng kẻ mạnh sẽ thấy nản lòng, đúng không, Tác gia chủ?"
Tác Khắc Long lập tức cười nói: "Không sai, quý giáo làm việc rất có một lối, tại hạ vô cùng bội phục."
***
Tiêu Thần đứng ở nơi cao nhất phủ thành chủ để phơi nắng. Mạch Đế Na mang một chùm nho đến đưa vào tay hắn, hỏi: "Anh đang nghĩ gì thế?"
"Mấy ngày nay yên tĩnh đến đáng sợ, khiến người ta có chút bối rối." Hắn nhận lấy nho, ngắt một hạt bỏ vào miệng, nhấm nháp kỹ càng.
"Đúng vậy, có chút quá yên tĩnh." Công chúa xinh đẹp đi về phía chỗ ngồi thấp bên cạnh, nói: "Ban đầu huynh muội chúng ta đến ��ây để tị nạn, không ngờ lại cuốn vào cuộc tranh đấu với Vạn Thần Giáo. Hay là chúng ta tìm một nơi yên tĩnh hơn đi."
Tiểu hầu gia vươn vai một cái, nói: "Ta cũng muốn lắm chứ, nhưng đúng vào thời khắc nguy nan này, nếu huynh muội chúng ta rời đi, sẽ có vẻ hơi bất nghĩa, dù sao Vương gia phụ tử cũng đối đãi chúng ta không tệ."
"Tiêu hiền đệ quả nhiên là một người trọng nghĩa." Giọng Vương Huyền Diệp vang lên, hai thị vệ cường tráng khiêng cả người lẫn ghế của hắn lên.
Thị vệ đặt ghế xuống, rất ăn ý xoay người rời đi.
Vương Huyền Diệp nói tiếp: "Bất quá Tiêu hiền đệ, Kim Thành lúc này thật sự quá nguy hiểm. Huynh và Mạch Đế Na thật sự không cần thiết phải cuốn vào, nên huynh khuyên hai người nên rời đi thì hơn."
Tiểu hầu gia xòe hai tay ra: "Thế nhưng chúng ta đã bị cuốn vào rồi. Hơn nữa, ngay từ đầu ta đã không thích Vạn Thần Giáo. Lúc trước hai cha con ngươi cũng là nghe lời ta, cho nên mới trở thành kẻ địch của họ. Chuyện này ta nhất định phải lo liệu đến cùng!"
Mặc dù hai người quen biết thời gian không dài, nhưng lại đều vô cùng hiểu rõ đối phương. Vương Huyền Diệp nghe hắn nói vậy, cũng không còn kiên trì gì nữa, nói: "Nếu ta không đoán sai, trong ba đại gia tộc ít nhất có hai nhà đã hoàn thành đàm phán với địch nhân, một cuộc đại chiến sắp sửa kéo màn rồi."
Tiểu hầu gia cười nói: "Theo ta thấy, cả ba gia tộc hẳn là đều đã bị Vạn Thần Giáo thu phục."
Thiếu thành chủ chân mày nhướng lên: "Làm sao huynh biết được?"
Hắn giải thích: "Ngươi không phát hiện mấy ngày nay thái độ của ba gia tộc đối với thành chủ càng lúc càng cung kính ư? Đó là vì bọn họ chột dạ. Chột dạ vì sao? Chắc chắn là đã làm chuyện gì có lỗi với thành chủ rồi."
Thiếu thành chủ cảm thấy phân tích của hắn có lý, lắc đầu nói: "Rốt cuộc bọn họ cấu kết thế nào, mà người cha ta phái đi ra ngoài vậy mà chẳng phát hiện được chút gì. Đúng là một đám vô dụng!"
Mạch Đế Na mở miệng nói: "Cũng chưa chắc. Người ta vốn dĩ không muốn chúng ta biết, đương nhiên sẽ dùng mọi biện pháp để tránh né người theo dõi."
Tiểu hầu gia đề nghị: "Đã đến lúc phải gia tăng số lượng thị vệ phủ thành chủ. Tin rằng trong một hai ngày tới bọn chúng sẽ ra tay. Cửa thành không thể giữ được, bởi vì Kim Thành có bốn cửa thành, trong đó hai cửa nằm trong tay Lỗ gia và Tác gia. Bọn chúng hoàn toàn có thể mở rộng cửa thành, thả địch nhân tiến vào. Chi bằng để thành chủ đại nhân điều chủ lực về trong phủ, kẻo đến lúc đó phải tác chiến trên hai tuyến, địch nhân sẽ rất dễ dàng chia cắt chúng ta, khiến chúng ta không thể chiếu cố hai đầu."
"Được, ta sẽ lập tức đi tìm phụ thân."
Đúng như tiểu hầu gia dự liệu, vào lúc ban đêm, ba gia chủ đồng thời hạ lệnh. Đám binh sĩ đã sớm chờ lệnh xuất phát, ra khỏi doanh trại, từ các hướng khác nhau tiến về phủ thành chủ.
Trên đường phố vô cùng yên tĩnh, nhưng ngay lập tức bị tiếng giày chiến dẫm trên đất phá vỡ. Bộ binh đi đầu, kỵ binh theo sát phía sau.
Bởi vì là công thành chiến, kỵ binh không thể phát huy nhiều tác dụng. Nhiệm vụ của bọn chúng là ngăn chặn viện quân của Vương gia từ cửa thành chạy tới.
Ai ngờ đâu, ngay từ ban ngày, Vương Thái Cực đã điều tất cả tinh nhuệ về trong phủ, ở cửa thành và trên tường thành chỉ còn lại người già yếu.
Dựa theo thỏa thuận giữa ba gia tộc và Vạn Thần Giáo, bọn chúng phụ trách nhiệm vụ tấn công chủ yếu. Cao thủ của Vạn Thần Giáo sẽ nhân lúc hỗn loạn trà trộn vào phủ thành chủ, tìm cơ hội giết chết phụ tử Vương Thái Cực.
Tác gia phụ trách canh giữ cửa Nam mở rộng, mười mấy cao thủ Vạn Thần Giáo lần lượt tiến vào.
Trong phủ thành chủ, ngay cả Vương Huyền Diệp, người đã trở thành phế nhân suốt năm năm, cũng mặc vào kim ti nhuyễn giáp. Thị vệ ẩn nấp khắp nơi ôm cường nỏ, tất cả mũi tên nỏ đều tẩm kịch độc.
Nhìn bề ngoài, phủ thành chủ chẳng có gì khác biệt so với thường ngày. Ba gia chủ đứng trên một tòa tháp cao, bọn họ liếc mắt nhìn nhau. Tác Khắc Long vươn tay cầm lấy pháo hiệu, hạ lệnh tấn công.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.