Trở về biên thành, Tô Khắc Mộc cùng Mạch Đế Na đều đang sốt ruột chờ đợi.

"Thế nào rồi, đám quân Sở kia đã bị diệt trừ chưa?" Công chúa tiến lên hỏi.

"Yên tâm đi, đã giải quyết xong." Hắn dùng giọng điệu đầy ẩn ý đáp: "Bọn họ sẽ không còn đến quấy nhiễu biên thành nữa, cũng sẽ không có ai biết ta từng xuất hiện ở nơi này."

Tô Khắc Mộc lập tức hiểu ra ý trong lời hắn nói: "Ngươi sẽ không phải đã..."

"Không sai!" Tiểu hầu gia làm động tác cắt cổ: "Chỉ có người chết mới giữ được bí mật."

Tô Khắc Mộc tuy cũng là người từng trải qua đại chiến, nhưng khi nghe tin tức này, vẫn không khỏi rùng mình một cái, ba trăm binh sĩ Đại Sở đó!

Tiểu hầu gia thấy hắn có chút lo lắng, bèn nói tiếp: "Ngài cứ giả vờ như không biết gì, mấy ngày nữa phái người đến Bạch Sơn tộc, vô tình phát hiện binh sĩ Đại Sở tại thung lũng Trọc Sam bị cường phỉ phục kích, toàn quân bị tiêu diệt. Sau đó ngài đưa tin tức này đến chỗ biên quân, như vậy có thể hoàn toàn thoát khỏi liên can."

Tô Khắc Mộc hít sâu một hơi: "Ta đã hiểu, việc này ta sẽ xử lý ổn thỏa."

Tiểu hầu gia cười nhạt một tiếng, trên trán thoáng hiện một tia thần sắc khác thường, dù chỉ chợt lóe qua, nhưng vẫn bị Mạch Đế Na nhạy bén nhận ra.

Chiều hôm đó, hắn từ chối lời mời du ngoạn của công chúa.

Tối đến, lúc dùng cơm, hắn từ chối lời đề nghị uống rượu của Tô Khắc Mộc, nhanh chóng ăn no rồi rời khỏi phòng ăn, trở về gian phòng của mình.

Tô Khắc Mộc cùng cháu ngoại gái liếc nhìn nhau, nói: "Tiêu công tử có chút lạ lùng, chẳng lẽ là vì sáng nay giết người sao? Không phải vậy, trước đây lúc đại chiến với người Bạch Sơn, hắn vẫn luôn sát phạt quả đoán cơ mà."

Mạch Đế Na không nói gì, chỉ càng thêm tin vào suy nghĩ trong lòng mình.

Sau nửa đêm, hắn khoanh chân ngồi trên thảm, mở mắt. Một đêm tu luyện khiến hắn cảm thấy thần thanh khí sảng, chỉ còn một canh giờ nữa là đến hừng đông.

Hắn đi đến bàn sách, trải rộng giấy viết thư ra, nét chữ rồng bay phượng múa lấp đầy hai tờ giấy, sau đó cẩn thận cất vào phong thư.

Cuối cùng, trên phong thư còn ghi lại bốn chữ "Na Na tự mình".

Trong thư hắn nói rõ không muốn liên lụy biên thành, bởi vậy muốn rời đi hướng về phương bắc, hy vọng Tô Khắc Mộc cùng Mạch Đế Na cố gắng dặn dò người biên thành làm một việc, đó là không được bàn tán chuyện liên quan đến hắn trước mặt người ngoài, tránh gây sự chú ý của người Đại Sở. Chờ phong ba lắng xuống, hắn sẽ trở về thăm họ vào thời cơ thích hợp.

Tranh thủ lúc trời còn chưa sáng, hắn lặng lẽ rời thành, không hề kinh động bất kỳ ai.

Vọt về phía bắc mười dặm, hắn ghìm ngựa quay đầu lại, nhìn biên thành vẫn còn trong bóng đêm, nơi chân trời đã lóe lên một tia sáng.

"Tạm biệt biên thành, tạm biệt Na Na!" Hắn khẽ nói, hai chân thúc vào bụng ngựa, tuấn mã liền phi nước đại.

"Thiên thần đại nhân, chàng cứ thế mà đi, liệu có ổn không?" Một giọng nữ dịu dàng vang lên từ hướng không xa.

Giọng nói này hắn quá đỗi quen thuộc, không cần quay đầu nhìn cũng biết là ai, không sai, chính là công chúa xinh đẹp của Bạch Sơn tộc, Mạch Đế Na.

Hắn hoàn toàn chắc chắn rằng lúc mình rời phủ lãnh chúa và ra khỏi thành, không hề kinh động bất kỳ ai, vậy nàng theo đến từ lúc nào?

Không đúng, chắc chắn không phải theo đến, nếu không với giác quan thứ s��u nhạy bén của mình, không thể nào không phát giác ra.

Đáp án duy nhất là, Mạch Đế Na đã ra khỏi thành trước hắn, vẫn luôn đợi ở đây. Vậy thì thật kỳ lạ, nếu nói nàng có thể đoán ra Tiêu Thần muốn rời đi thì còn dễ giải thích, nhưng tại sao nàng lại phán đoán phương hướng chuẩn xác đến vậy?

Phải biết, hắn chưa từng bày tỏ ý định đi phương bắc với bất kỳ ai trước đó.

Vì mỹ nữ đã cất lời hỏi, hắn cũng nên đưa ra một đáp án, tiểu hầu gia nhún vai nói: "Có chút không ổn thật, nhưng không rời đi thì còn không ổn hơn. Tuy ta đã đổ cái chết của quân Sở cho bọn cường phỉ tập kích, nhưng dù sao ba trăm người không phải con số nhỏ, chắc chắn họ sẽ phái người đến điều tra, mà nếu ta vẫn lưu lại biên thành, rất có thể sẽ bị người đến nhận ra, đến lúc đó khó tránh khỏi lại là một trận đại họa."

Cộc cộc cộc...

Tiếng vó ngựa vang lên, Mạch Đế Na trong bộ trang phục màu đen xuất hiện bên phải hắn, nàng mở miệng nói: "Ta biết ngay, chàng sẽ đưa ra lời giải thích như vậy mà."

"Na Na, ta thề không phải đang qua loa nàng." Hắn nghiêm mặt nói.

Bốn mắt nhìn nhau, Mạch Đế Na cười: "Ta đương nhiên biết, chàng xưa nay sẽ không lừa ta, sở dĩ lặng lẽ rời đi, đơn giản là lo lắng ta và ông ngoại sẽ ép chàng ở lại, điều đó ta hoàn toàn có thể hiểu."

Tiểu hầu gia cũng cười: "Ta đã nói rồi mà, Na Na vẫn luôn là người biết đặt mình vào vị trí của người khác để suy nghĩ vấn đề, vậy thì đã thế rồi, ta sẽ không khách sáo với nàng nữa. Chờ phong ba êm ả, ta sẽ trở lại gặp nàng và lão lãnh chúa, thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn, xin tạm biệt."

"Được thôi, ta cũng sẽ không khách sáo với chàng nữa, chúng ta đi thôi." Mạch Đế Na nói.

Hắn ngẩn người: "Chúng ta?"

"Đúng vậy, chúng ta cùng đi phương bắc." Công chúa xinh đẹp đôi mắt to ánh lên một tia ranh mãnh.

Hắn triệt để sững sờ: "Cùng... cùng nhau, nàng cùng ta sao?"

Mạch Đế Na bĩu môi: "Chàng nghĩ sao? Nửa đêm ta không ngủ được đã đến đây chặn chàng rồi, chẳng lẽ chỉ để nói lời tạm biệt trực tiếp với chàng thôi sao? Ta đã quyết định rồi, muốn cùng chàng đi phương b���c, lưu lạc chân trời!"

Khoan đã, nàng đường đường là người thừa kế hợp pháp duy nhất của Bạch Sơn tộc và biên thành, sao có thể cùng ta bỏ trốn... Khụ khụ, cùng ta đi phương bắc chứ? Nếu để họ biết tiểu hầu gia ta đã lừa chạy... Khụ khụ, mang nàng đi rồi, người biên thành và người Bạch Sơn chẳng phải hận chết ta sao!

Hơn nữa, ông ngoại nàng đã có tuổi như vậy liệu có đồng ý không? Ông ấy lại là hạng người có thể một đao chém chết con ruột mình đó.

Từ vẻ mặt quả quyết của Mạch Đế Na không khó nhận ra, nàng tuyệt đối không phải nói đùa.

Tiểu hầu gia kêu khổ nói: "Cái này... không ổn rồi, ta đi phương bắc không phải để thưởng ngoạn cảnh đẹp, mà là để chạy trốn, nàng đi theo ta..."

"Ta cũng đâu có nói là đi ngắm cảnh, ta vừa mới nói là lưu lạc chân trời mà." Công chúa xinh đẹp bày tỏ lập trường của mình.

"Vậy ông ngoại nàng thì sao?" Hắn hỏi, sau đó không quên bổ sung một câu: "Biên thành và Bạch Sơn tộc thì tính sao?"

Mạch Đế Na vẻ mặt nhẹ nhõm, nói: "Đương nhiên là giao cho ông ngoại quản lý rồi, tuy ông ấy đã râu tóc hoa râm, nhưng thân thể vẫn rất cường tráng, những chuyện đó đối với ông ấy căn bản không thành vấn đề. Hơn nữa, cho dù ta ở lại, rất nhiều chuyện vẫn cứ giao cho ông ngoại xử lý, làm một người không có kinh nghiệm, ta cũng chẳng giúp ích được gì."

"Được rồi!" Tiểu hầu gia tiếp tục cười khổ, lý do này coi như khá đầy đủ, hắn còn nói: "Nàng thậm chí không chào hỏi ông ngoại đã đi rồi, liệu có ổn không?"

Công chúa xinh đẹp lườm hắn một cái: "Chàng biết mình đi không từ biệt, vậy tại sao ta l��i không thể? Nếu là trực tiếp chào từ biệt ông ngoại, ta cũng có được sao?"

"Thế nhưng đi không từ biệt, quả thực là làm trái hiếu đạo, ta cảm thấy..." Tiểu hầu gia đương nhiên chưa từ bỏ ý định, hắn cũng không muốn mang tiếng là kẻ lừa công chúa bộ tộc bỏ trốn, ca ca đã dẫn người biên thành đánh hai trận lớn, thật vất vả mới tích góp được danh vọng đó.

Mạch Đế Na nở một nụ cười rạng rỡ: "Yên tâm đi, ta tuyệt đối không phải là một lần vĩnh biệt đâu, trước khi rời đi, ta có để lại một phong thư cho ông ngoại, nói rõ muốn đi theo chàng phương bắc, thể nghiệm phong thổ nơi đó, chờ tiếng đồn lắng xuống sẽ trở về."

"Ách!" Tiểu hầu gia biểu thị cạn lời, quả như nàng vừa nói, chàng được phép đi không từ biệt, vậy tại sao ta lại không thể? Tương tự, chàng được phép để lại một phong thư, tại sao ta lại không được?

Hắn thở dài, xem ra cái tiếng xấu bắt cóc công chúa này là không tránh khỏi rồi.

Đã vậy thì đi thôi, hắn chỉ tay về phía trước: "Lên đường nào, kẻo sau khi trời sáng ông ngoại nàng phát hi���n chúng ta đều đã đi, ông ấy chắc chắn sẽ phái người đuổi theo, hai ta trong thư đều nhắc đến phương bắc, chẳng khác nào đã chỉ rõ hướng truy đuổi cho ông ấy rồi."

Nụ cười trên mặt Mạch Đế Na nháy mắt biến mất không còn dấu vết: "Đúng vậy, ta sao mà ngốc thế! Ai nha, không nói nữa, đi nhanh thôi!"

Đây không phải là ngốc, mà là quá thông minh, đến nỗi thông minh quá lại hóa hại thân, Tiểu hầu gia khắc sâu lý giải điều này.

Tuyển dịch này được đăng tải riêng tại truyen.free.