(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 396 : Lưng sắt gấu
Giữa không khí phảng phất mùi hương đặc trưng của cỏ xanh, một con bạch mã phi nhanh, chẳng mấy chốc liền có một con hắc mã đuổi theo sau.
Người cưỡi bạch mã chính là Mạch Đế Na, còn hắc mã đương nhiên là chiến mã của tiểu hầu gia Tiêu Thần.
Sau mấy ngày sửa chữa, bức tường thành bị phá hủy đã phục hồi như cũ, chỉ là mọi người đã đánh mất niềm tin vào loại công sự phòng ngự đắp bằng đất này, bởi nó quả thực không chịu nổi một đòn trước máy bắn đá.
Trên thảo nguyên thiếu thốn đá tảng, muốn khai thác đá để xây thành thì khó khăn biết bao, huống hồ người Man tộc căn bản không biết cách khai thác đá. Ngay cả việc nung gạch, đối với dân du mục trên lưng ngựa như họ mà nói, cũng là một việc rất đỗi khó khăn.
Tâm trạng Mạch Đế Na ngày càng tốt, ngoài việc mỗi ngày ra khỏi thành du ngoạn, thời gian còn lại hầu như đều dành để tu luyện hồn lực.
Ngay tối hôm qua, nàng đã thành công đột phá lên Khí Võ Cảnh cấp bốn, kiếm pháp có tiến bộ rõ rệt, tiến bộ nhanh nhất là tiễn pháp, khi dùng nỏ tử kim nàng hầu như có thể bách phát bách trúng trong phạm vi sáu mươi mét, quả không hổ là nữ nhi Man tộc, có ưu thế bẩm sinh về tiễn thuật.
"Thần ca, phía trước có một thổ thung lũng, vì địa thế khá thấp nên khi đông đến nhiệt độ cao hơn bên ngoài rất nhiều, nếu may mắn, biết đâu chúng ta có thể thấy hoa nở ở đó." Nàng nhẹ giọng nói.
Tiểu hầu gia không chút do dự nói: "Đã có một nơi tốt như vậy, đương nhiên phải đến xem rồi, chúng ta phi ngựa nhanh hơn!"
Hai con ngựa, một đen một trắng, đồng thời cất vó, cõng chủ nhân hướng về nơi phong cảnh tú lệ.
Cái gọi là thổ thung lũng, tuy hình thành khác biệt nhưng lại có kết quả tương đồng một cách kỳ lạ với khe núi, chẳng qua một bên là thung lũng đá do đá tảng tạo thành, còn một bên là vết đứt gãy trong lòng đất do vận động vỏ trái đất hình thành; từ bên ngoài nhìn vào đều giống như một con hẻm cụt lớn.
Bước vào thổ thung lũng, tiểu hầu gia lại một lần nữa cảm thán sự vĩ đại của tạo hóa. Chỗ rộng nhất của thổ thung lũng vượt quá một dặm, chiều dài hơn mười dặm, nơi sâu nhất chênh lệch với phần phía trên khoảng sáu, bảy trăm mét.
Nhiệt độ bên trong thổ thung lũng quả thật cao hơn bên ngoài một chút, gió nhẹ thổi tới mang theo luồng hơi ấm.
Mạch Đế Na mặt mày hớn hở nói: "Lần trước tới đây là khi ta còn nhỏ, phụ thân và mẫu thân cưỡi xe ngựa, cả nhà chúng ta đến đây ăn dã ngoại. Khi đó ta đã rất thích nơi này rồi. Nhưng sau này ta yêu cầu mấy lần, họ hoặc là quá bận, hoặc là lấy cớ rằng trong thổ thung lũng có mãnh thú rất lợi hại, quá nguy hiểm nên không thể đến."
"Ha ha, nàng đã có năng lực tự bảo vệ mình, sau này muốn đến bao nhiêu lần cũng được." Tiểu hầu gia cười nói.
"Ừm." Trên mặt công chúa xinh đẹp xuất hiện một vệt ửng hồng, nàng cúi đầu nhỏ giọng hỏi: "Vậy chàng sẽ mỗi lần đều đi cùng ta tới đây sao?"
Tiểu hầu gia đầu tiên ngẩn người, sau đó gật đầu nói: "Chỉ cần ta còn ở biên thành, nhất định sẽ cùng nàng tới đây."
"Sao chàng lại muốn đi?" Công chúa nhanh chóng nắm bắt được điểm mấu chốt từ lời chàng.
"Chắc tạm thời sẽ không phải đi, nhưng rời đi lúc nào thì ta cũng không thể nói chắc." Tiêu Thần vừa mắt dõi về phía xa, vừa nói: "Biên thành cùng Bạch Sơn tộc phát sinh một trận xung đột lớn như vậy, chắc chắn sẽ khiến biên quân Đại Sở chú ý. Bọn họ sẽ phái người bí mật ẩn vào biên thành điều tra dò la. Ta không biết thân phận mình còn có thể giữ kín bao lâu, một khi thân phận ta bị lộ, có thể sẽ liên lụy đến nàng và Lãnh chúa Tô Khắc Mộc."
Công chúa ngay lập tức lắc đầu nói: "Sẽ không đâu, chúng ta đã ngăn cản Bạch Sơn tộc vây hãm với mấy ngàn người, đương nhiên cũng không sợ quân đội Đại Sở."
Tiểu hầu gia thầm nghĩ, đứa trẻ ngốc, nàng có chút quá tự tin rồi. Biên quân Đại Sở lợi hại hàng đầu trên Hoa Hạ đại lục, nếu không thì làm sao có thể kiểm soát chặt chẽ những người Man tộc các nàng trên thảo nguyên.
Hơn nữa, quân đội Đại Sở càng giỏi công thành chiến, một tòa biên thành nhỏ bé với kết cấu đắp đất, trước mặt bọn họ chẳng khác gì đất bằng.
"Dù sao thì cứ cẩn thận một chút vẫn hơn." Chàng cười nói: "Đương nhiên, nếu ta không bị phát hiện thì tốt nhất, cứ thế có thể mãi ở biên thành, thật ra ta rất thích thảo nguyên rộng lớn này."
"Ừm ừm!" Trong đôi mắt đẹp của công chúa ngập tràn ánh sao lấp lánh.
Hai người tiếp tục tiến lên, muốn tìm một vị trí tốt nhất thích hợp để ăn dã ngoại. Chẳng hay biết gì, họ đã tiến sâu vào thổ thung lũng mấy dặm đường.
Cũng chẳng trách, hai người theo chủ nghĩa hoàn hảo ở cùng nhau, yêu cầu về môi trường tự nhiên sẽ cao hơn một chút.
Gầm... Một tiếng gió rít kỳ lạ vang lên. Mạch Đế Na nói: "Sao trong thổ thung lũng lại có tiếng gió lớn như vậy?"
Sắc mặt tiểu hầu gia trầm xuống: "Cha mẹ nàng đã đúng."
"À, có ý gì ạ?" Công chúa ra vẻ không hiểu.
Chàng giải thích: "Nơi đây quả nhiên có một con mãnh thú lợi hại, ta đoán chừng đẳng cấp của nó còn trên Huyền thú! Đây cũng là lý do chúng ta đi đến đây mà không hề phát hiện dấu chân hay dấu vó ngựa; không phải mọi người không thích nơi này, mà là sợ bỏ mạng!"
"Huyền thú!" Mạch Đế Na giật mình không nhỏ, cho đến bây giờ, nàng mới chỉ bắn giết được mấy con Linh thú cấp thấp nhờ sự trợ giúp của Tiêu Thần mà thôi.
Nàng nhìn quanh bốn phía, nói: "Thừa dịp Huyền thú chưa kịp đến, chúng ta mau chóng rời khỏi đây."
Tiểu hầu gia lắc đầu: "Huyền thú có thể dễ dàng đuổi kịp tuấn mã, nó đã cảm giác được kẻ xâm nhập, sẽ không dễ dàng thả chúng ta rời đi. Ta ở lại đây cản nó lại, nàng hãy lập tức rút lui đến vị trí an toàn."
"Chàng một mình ở lại, như vậy rất nguy hiểm, tuyệt đối không được." Nàng lắc đầu nói.
Tiểu hầu gia cười nói: "Yên tâm đi, ta từng giết mười một loại Huyền thú thượng cổ ở Cảnh giới Thất Lạc, còn Huyền thú hiện đại thì nhiều không kể xiết. Ngược lại là nàng, nếu ở lại sẽ khiến ta phân tâm."
"Được rồi, vậy chàng cẩn thận, ta sẽ đợi chàng bên ngoài." Mạch Đế Na là một cô gái thông minh sắc sảo, nàng biết thực lực mình quá yếu, ở lại chỉ có thể kéo chân Tiêu Thần, gây phiền toái không đáng có cho chàng, nên rất dứt khoát rời đi, không hề chần chừ.
Vừa nói đến mười một loại Huyền thú thượng cổ, lòng chàng không khỏi nhói lên, trong đầu càng không tự chủ hiện ra dung mạo tươi cười của Phiêu Phiêu, nhớ lại những chuyện đã xảy ra giữa họ ở Cảnh giới Thất Lạc.
"Phiêu Phiêu, nàng vẫn ổn chứ?" Chàng nhẹ giọng tự lẩm bẩm.
Gầm... Một tiếng gầm vang dội hơn cắt đứt suy nghĩ của chàng, đồng thời cũng nhắc nhở chàng hiện gi�� vẫn đang ở trong hiểm cảnh, tuyệt đối không thể phân tâm.
Ý niệm vừa chuyển, bốn Vũ Hồn lá cây đồng thời xuất hiện, cùng với Thương Long Đảm và Khiên Rồng, giờ phút này trông chàng hệt như một kỵ binh kiêu dũng.
Đông... Đông... Mặt đất phát ra rung động nhẹ, nhờ vậy có thể đoán được, thân thể của Huyền thú nhất định vô cùng to lớn và cường tráng, nếu không thì làm sao có thể bước đi nặng nề đến thế.
Rất nhanh, một con gấu khổng lồ màu xám hiện ra trong tầm mắt chàng.
Con gấu khổng lồ cao hơn tám mét, đứng thẳng đi lại, toàn thân phủ kín lông dài nửa xích, dựng đứng như kim cương. Hai chi trước buông thõng trước người, có thể thấy mũi, miệng và tai, nhưng không thấy mắt ở đâu.
Một cái đầu lớn như vậy mà không thấy mắt, chẳng trách mọi người thích gọi chúng là chó gấu.
Tiểu hầu gia nhíu mày, một con gấu lớn đến thế, chàng chưa từng nghe nói Huyền thú loài gấu nào có thể lớn đến vậy. Chẳng lẽ nó giống như con chuột khổng lồ lần trước chàng gặp phải, là một loại biến dị chăng?
Con gấu khổng lồ há miệng, lộ ra những chiếc răng nanh sắc bén.
Răng nanh của nó rất đặc biệt, không phải một chiếc mà là hai chiếc, một chiếc hơi hướng về phía trước, chiếc thứ hai nối tiếp phía sau, uốn cong như móc câu ngược về phía sau. Thấy cảnh này, chàng nhịn không được hít một hơi khí lạnh, thì ra là gấu lưng sắt thượng cổ!
Bởi vì chỉ có loài thú thượng cổ mới có răng nanh song song như thế này, nhưng Phiêu Phiêu rõ ràng nói trên đời chỉ có mười hai loại Huyền thú thượng cổ, vậy sự xuất hiện của tên này trước mắt phải giải thích thế nào đây?
Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.