(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 236 : Quỷ dị mê cung lâm
Vầng trăng tròn vành vạnh treo trên nền trời đêm, tiếng côn trùng rả rích, những làn sương mờ vờn quanh thảm thực vật xanh thẳm.
Tiêu Thần một mực cảnh giác, đứng giữa hai cây đại thụ, duy trì tư thế đó đã hơn một khắc đồng hồ.
Trong lòng hắn vô cùng bất an, cảm thấy nơi đây ẩn chứa hiểm nguy khôn lường.
Thế nhưng nguy hiểm rốt cuộc đến từ đâu, hắn không tài nào nói rõ được. Vũ Hồn đã báo cho chủ nhân biết rằng nơi này không có ma thú lợi hại, chỉ là thực vật trong khu vực có chút dị thường.
Xào xạc...
Cây đại thụ bên trái không gió mà tự lay động, phát ra âm thanh như tiếng vỗ tay, khiến bầu không khí càng thêm quỷ dị.
Bởi vì, cách đó mười mét, một cây đại thụ khác lại đứng yên bất động.
Tiểu hầu gia không cảm thấy có gió, nhưng gốc cây bên trái lại rung lắc với biên độ mà ít nhất gió cấp sáu mới có thể tạo ra.
Tốt nhất là mau chóng rời đi. Hắn liền từ trong ba lô lấy ra một chiếc la bàn.
Muốn rời khỏi thì nhất định phải tìm ra một phương hướng rõ ràng, nếu không trong khu rừng rậm đen kịt này, kết quả rất có thể là chỉ quanh quẩn tại chỗ.
Hắn vốn luôn tin tưởng vào cảm giác phương hướng của mình, do đó trong đa số trường hợp, chiếc la bàn này chỉ là một vật trang trí. Đây là lần đầu tiên hắn sử dụng nó kể từ khi tiến vào Thất Lạc Chi Cảnh.
"Quái lạ, tại sao lại như vậy?" Hắn trừng mắt nhìn chiếc kim la bàn không ngừng xoay tròn, suốt một phút đồng hồ mà không hề có dấu hiệu dừng lại để chỉ một phương hướng xác định.
Chẳng lẽ là bị từ trường quấy nhiễu?
Không thể nào! Trong tầm mắt ngay cả một khối đá cũng không có, làm sao có thể xuất hiện hiện tượng từ trường hỗn loạn được?
Kết luận là chiếc la bàn đã hỏng. Hắn tức tối lẩm bẩm: "Thật là, vất vả lắm mới dùng một lần, vậy mà lại vô dụng đến thế!"
Lấy ra bản đồ, cẩn thận đối chiếu nửa ngày trời mà vẫn không thể xác định vị trí của mình.
Tất cả là vì trước khi trời tối, hắn đã chạy trối chết như bay, trên đường đi không chú ý đến các tiêu chí rõ ràng, khiến phương hướng bị lẫn lộn.
Hiện tại, thứ duy nhất có thể dựa vào, chỉ có vầng trăng trên trời.
Hắn quyết định đi theo hướng mặt trăng, chỉ cần có thể rời khỏi cái nơi quỷ dị trước mắt này, cắm trại ở đâu cũng được.
Tay phải cầm thương, tay trái xách khiên, Diệp Tử Vũ Hồn dẫn đường phía trước, hắn dũng cảm bước đi.
Mới đi được một đoạn không xa, một vạt cây đại thụ cao ngất đã che khuất vầng trăng trên trời. Hắn chọn cách đi thẳng, chỉ khi đụng cây mới vòng qua, và sau khi vòng qua thì lập tức quay lại tuyến đường cũ.
Hai khắc đồng hồ sau, cuối cùng hắn cũng đi ra khỏi khu vực này.
Nhưng mặt trăng lại xuất hiện ở vị trí lệch về bên trái. Hắn nhíu mày, lẩm bẩm: "Vẫn là lệch khỏi lộ tuyến, may mà lệch không nhiều, kịp thời điều chỉnh sẽ không thành vấn đề lớn."
Tiếp tục đi về hướng mặt trăng, phía trước xuất hiện một sơn cốc không dài, hai bên là vách núi dựng đứng.
Chỉ có con đường này để đi, vị trí mặt trăng đã dịch sang phải một chút. Phóng tầm mắt nhìn, sơn cốc dài khoảng ba dặm, lệch phải thì cứ lệch phải, ra khỏi đây có thể tùy thời điều chỉnh.
Vừa đặt chân vào sơn cốc, hắn đã cảm thấy có gì đó là lạ.
Đi được một phần ba quãng đường, mặt trăng đã không còn chỉ lệch sang phải một chút nữa, mà tạo thành một góc vượt quá 45 độ so với con đường.
Kiên trì tiếp tục đi, đến giữa sơn cốc, mặt trăng và Tiêu Thần đã tạo thành một đường thẳng song song.
Hắn bắt đầu vò đầu bứt tai, tại sao lại như thế này? Rõ ràng là một sơn cốc thẳng tắp, tại sao càng đi càng lệch? Cứ theo tốc độ này, đợi đến cửa ra bên kia, mặt trăng chẳng phải sẽ ra phía sau lưng rồi sao?
Nhịn xuống tính tình, hắn tiếp tục đi. May mắn là trên đường chưa từng xuất hiện bất kỳ nguy hiểm nào, đây là điểm đáng ăn mừng duy nhất.
Kết quả khiến hắn dở khóc dở cười, mặt trăng quả nhiên đã ở ngay sau gáy hắn.
Chẳng lẽ trước khi vào sơn cốc hắn đã không quan sát cẩn thận sao? Hắn quyết định quay lại đường cũ, làm rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Chuyện quỷ dị hơn lại xảy ra, hắn đi thẳng đến hai phần ba quãng đường, mặt trăng vẫn ở phía sau lưng, vị trí không hề thay đổi.
Làm sao có thể, chẳng lẽ có hai sơn cốc ư!
Tim hắn bắt đầu đập nhanh hơn, nhưng vẫn cứ đi đến cuối con đường, vị trí mặt trăng vẫn không hề thay đổi.
Hắn hít mấy hơi khí lạnh, chẳng lẽ là đụng phải ma quỷ sao?
Diệp Tử Vũ Hồn không phát hiện thảm thực vật xung quanh có điểm gì bất thường. Hắn trăm mối vẫn không có lời giải, vò đầu bứt tai quanh quẩn tại chỗ.
Khi hắn dừng lại, mặt trăng vừa lúc đang ở ngay phía trước, còn phía sau lưng lại là sơn cốc.
"Tình huống gì đây, chẳng lẽ vừa rồi mình vẫn luôn nhìn nhầm sao?" Hắn rất giật mình, đã tìm được con đường chính xác, vậy còn chần chừ gì nữa.
Hắn sải bước nhanh về phía trước, mặt trăng từ đầu đến cuối vẫn ở phía trước, hắn càng thêm có lòng tin rời khỏi cái địa phương quỷ quái này.
Vũ Hồn nhắc nhở hắn phía trước có chút bất thường, nhưng hắn không để ý. Bất thường thì bất thường, ta đâu cần để ý nhiều như vậy, chỉ cần phương hướng không sai là được, những thứ khác đều bỏ qua.
Nửa canh giờ sau, hắn không đi nữa, mắt trợn tròn đứng giữa hai cái cây. Cây bên trái lại phát ra âm thanh như tiếng ma quỷ vỗ tay, còn cây bên phải thì đứng yên bất động, cứ như chúng không thuộc về cùng một thế giới vậy.
Đi một vòng, vậy mà lại quay về điểm ban đầu.
Mà hắn có thể khẳng định, trừ đoạn sơn cốc ra, mình không hề quay lại lối cũ, vậy tại sao lại quay trở về đây chứ.
Chuyện này thật phi lý, quá phi lý rồi.
Đi theo hướng mặt trăng không được, lần này hắn lựa chọn quay lưng lại, đi theo hướng ngược lại với lần trước, chắc sẽ không lặp lại sai lầm cũ.
Để không đi đoạn đường vô ích, cách mỗi vài phút, hắn liền dùng Long Đảm Thương để lại ký hiệu ở những nơi đi qua, loại ký hiệu rất rõ ràng.
Đi hơn nửa canh giờ, cũng không gặp phải ký hiệu nào đã để lại, nỗi lo lắng trong lòng hắn cuối cùng cũng vơi đi.
Chưa kịp vui mừng, phía trước trên cành cây liền xuất hiện một ký hiệu hình chữ X. Không cần suy nghĩ, hắn liền quay đầu bước đi, đi theo hướng ngược lại chắc chắn sẽ không sai.
Nhưng cứ như vậy, vị trí mặt trăng lại từ gáy biến thành bên tai phải.
Mang theo sự hoài nghi, hắn tiếp tục đi, rất nhanh lại xuất hiện ký hiệu thứ hai. Cũng giống như vừa rồi, hắn quay đầu, mặt trăng lại biến thành ở bên tai phải.
Hắn suy nghĩ xem điều chỉnh ở đâu một chút, phía trước rất trống trải, chắc chắn là chỗ đó rồi.
Hắn tại chỗ xoay chín mươi độ, mặt trăng lần nữa trở lại vị trí sau gáy. Hắn vừa bước về phía trước vài bước, liền nhảy dựng lên mà hét: "Tại sao lại đến nơi đây rồi?"
Vẫn là hai gốc cây quen thuộc kia, một gốc phát ra tiếng lá va chạm lốp đốp, gốc cây còn lại thì đứng yên bất động.
Hắn sắp phát điên, hai lần đi đều là những con đường hoàn toàn khác biệt, nhưng kết quả đều là quay về điểm ban đầu.
Trong tình huống này, đứng yên tại chỗ chờ trời sáng là lựa chọn tốt nhất.
Hắn nhảy lên, giẫm lên cành cây mà trèo lên gốc cây đứng yên bất động kia, tiếp tục trèo lên cao, thẳng đến điểm cao nhất.
Phóng tầm mắt nhìn, bốn phía tối đen như mực một vùng, phạm vi tầm nhìn không quá năm mươi mét.
Hắn không khỏi hoài nghi, chẳng lẽ là lạc vào mê cung rồi?
Với cảm giác phương hướng mạnh mẽ của mình, ngay cả là mê cung thì cũng phải thoát ra được mới phải.
Hắn gom vài nhánh cây lại với nhau làm thành một chiếc giường mềm, rồi ngửa mặt nằm xuống. Một ngày bôn ba đã tiêu hao quá nhiều thể lực, vừa yên tĩnh lại là buồn ngủ ập đến ngay lập tức.
Trong mơ màng, mặt trăng lúc ở bên trái, lúc chạy sang bên phải, vừa nãy còn ở phía trước, chớp mắt đã biến ra phía sau.
Cũng không biết ngủ bao lâu, hắn không có bất kỳ điềm báo nào mà mở choàng mắt, trời đã sáng trưng.
Trong lúc vô tình nhìn xuống, hắn suýt chút nữa thì ngã nhào xuống. Rõ ràng hôm qua hắn đã trèo lên một cái cây rất cao, ít nhất phải hơn ba mươi mét, vậy tại sao chiếc "giường mềm" lại chỉ cách mặt đất chưa đến mười mét?
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện độc quyền tại truyen.free.