(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 1008 : Nội ứng ngoại hợp
Trong vòng phòng ngự của Thượng Vũ Đường, không ít đệ tử trẻ tuổi lộ vẻ hoảng sợ, lòng bàn tay cầm binh khí không ngừng vã mồ hôi. Dù trên tuyến phòng thủ có nhiều lão binh dày dạn kinh nghiệm chiến trường, nhưng khi đối mặt với kẻ địch tinh nhuệ gấp đôi lực lượng phe mình, nói không sợ hãi là điều dối trá.
Từ trước đến nay, Vân Tranh luôn áp dụng đề nghị của Tiêu Thần: chiến đấu linh hoạt, tiêu diệt địch trong quá trình vận động. Gặp địch quân nhỏ, lập tức nuốt trọn không chút do dự; đối phó địch ngang sức, sẽ áp dụng chiến thuật tiêu diệt từng bộ phận; còn nếu gặp địch số lượng áp đảo, liền quay người bỏ chạy ngay. Nói cách khác, vận dụng lối đánh linh hoạt như vậy gần như sẽ không bao giờ lỗ vốn, càng không thể bị diệt toàn quân.
Thế nhưng giờ đây, tuy phe mình chiếm giữ ưu thế về thiên thời địa lợi, nhưng vì phải giữ vững căn cứ gia tộc, họ buộc phải cố thủ bên trong, chờ đợi kẻ địch đến tấn công. Quyền chủ động đã hoàn toàn đánh mất. Hơn nữa, kẻ địch hiện tại đã có hai nghìn quân và rất có thể sẽ phái thêm viện binh đến, trong khi binh lực của Thượng Vũ Đường có hạn và hoàn toàn không thể có viện binh. Mọi người đều tự tin có thể ngăn chặn đợt tấn công đầu tiên của kẻ địch, nhưng một khi lâm vào chiến tranh tiêu hao, cục diện sẽ vô cùng bất lợi cho phe mình.
Vân Tranh đứng trên tháp quan sát, nét mặt không biểu cảm. Hắn tự mình phụ trách phòng thủ sơn môn chính diện, còn Vân Chiến và Vân Phong phụ trách an nguy hai hướng khác. Kẻ địch dừng lại cách sơn môn hai dặm, bắt đầu chỉnh đốn đội hình. Mọi người lại một lần nữa căng thẳng, bởi vì ai cũng biết, sau khi kẻ địch bày trận xong, công kích sẽ lập tức phát động.
Vân Tranh hạ ống nhòm xuống. Vừa rồi, hắn đã nhìn rõ toàn bộ binh sĩ của đội quân địch này đều khoác giáp trụ dày đặc, ngay cả những chiến mã dưới yên cũng được trang bị trọng giáp. Đội kỵ binh trọng giáp như mai rùa tròn này có thể chống lại hầu hết các đòn tấn công của tên nỏ và thuận lợi xông thẳng đến sơn môn. Tiêu Thần ngồi ở phía sau, biểu cảm nhàn nhã, mãi cho đến khi tướng quân địch ra lệnh tấn công mới chậm rãi mở mắt.
“Tiêu Thần, nơi này nguy hiểm, ngươi hãy vào trong bảo vệ Tuyết Nhi và các nàng đi,” Vân Tranh nói.
“Không vội, đại chiến vừa mới bắt đầu, màn kịch hay cũng chỉ vừa vén lên mà thôi,” hắn cười nói. “Nếu ta đi bây giờ, khẳng định sẽ bỏ lỡ phần đặc sắc nhất.”
Vân Tranh lười hỏi thêm, hắn tự nhận mình không có tâm thái tốt như vậy.
Kẻ địch nhanh chóng xông vào phạm vi công kích hiệu quả của nỏ pháo. Hắn giơ cao lá cờ lệnh màu đỏ, đột ngột vung lên. Từ tháp quan sát và các lầu tiễn, nỏ pháo đồng loạt gầm thét.
*Băng... Sưu...*
Những mũi nỏ lớn bằng cánh tay theo tiếng vút mà bay ra, vẽ lên không trung từng đường cong tuyệt đẹp, lao về phía kẻ địch đang tấn công. Lực của mũi nỏ rất mạnh, sau khi xuyên thủng cơ thể người thứ nhất còn có thể gây sát thương trí mạng cho người thứ hai, thậm chí có cái còn trực tiếp xuyên thủng cả kỵ sĩ lẫn chiến mã. Thế nhưng, số lượng nỏ pháo quá ít, thêm vào độ chính xác có hạn, một loạt bắn chỉ gây ra hơn chục thương vong cho đối phương. Đối với một đại quân hai nghìn người mà nói, đây chỉ có thể coi là chín trâu mất một sợi lông.
Vân Tranh thấy chiến quả không tốt, khẽ nhíu mày.
Khi loạt mũi nỏ thứ hai được bắn ra, kẻ địch đã tiến vào phạm vi công kích của tên nỏ. Mọi người nhao nhao bóp cò nỏ, bắn giết kẻ địch. Trọng giáp và khiên của kẻ địch phát huy tác dụng rất lớn, cản trở phần lớn tên nỏ. Tốc độ tấn công của chúng vượt xa tưởng tượng của mọi người. Ai nấy đều cho rằng ít nhất phải bắn được ba lượt tên nỏ mới có thể giáp lá cà, nhưng theo tình hình hiện tại, phần lớn người thậm chí không có cơ hội bắn liên tiếp mũi tên thứ hai. Hai nghìn quân địch tựa như một dòng lũ sắt thép đen kịt, dường như sắp hung hăng đâm vào tuyến phòng ngự của Thượng Vũ Đường.
Tiêu Thần đột nhiên ngẩng đầu, trên mặt lộ ra ý cười.
*Sưu sưu sưu...*
Tiếng tên nỏ xé gió vang lên từ phía sau kẻ địch. Ai nấy đều biết, lực phòng ngự mặt trước của giáp trụ là mạnh nhất. Để giảm trọng lượng, độ dày kim loại và số lượng giáp phiến ở phần lưng không thể sánh bằng phía trước, chỉ che chắn một số bộ phận yếu hại mà thôi. Kỵ sĩ địch giơ khiên cũng chỉ hướng thẳng về phía trước, phần lưng gần như hoàn toàn lộ ra.
*Phốc phốc... A...*
Rất nhiều người không kịp phản ứng đã bị tên nỏ từ phía sau bắn trúng. Tiếng kêu thảm thiết và tiếng người ngã ngựa liên tiếp vang lên. Bọn chúng nhìn lại, lập tức ngớ người. Đằng sau chúng, một đội quân lớn không dưới ba nghìn người đã xuất hiện, bày thành thế trận hình cung, mỗi người đều cầm một cây cường nỏ. Những người này xuất hiện từ lúc nào? Vì sao không ai phát giác?
Trong lúc bọn chúng còn đang ngỡ ngàng, các đệ tử Thượng Vũ Đường thừa cơ bắn ra loạt tên nỏ thứ hai, đạt hiệu quả khá tốt. Cứ như vậy, bọn chúng lâm vào tình thế lưỡng đầu thọ địch, cho dù tiến lên hay lùi lại cũng đều có người truy sát phía sau.
“Sao có thể như vậy?” một ma tướng kêu sợ hãi.
“Ta không biết! Cuộc tập kích này không giống đội quân của một thế gia nào cả... Trái lại, càng giống người của chính chúng ta! Sao có thể chứ?” một ma tướng khác nói.
Lúc này, từ trong quân trận phía sau, một kỵ sĩ đơn độc phi như bay ra. Đó là một con bạch mã thuần sắc không chút tạp lông, trên lưng ngựa rõ ràng là Thải Tình, mang theo chiếc mặt nạ đặc trưng của nàng.
“Thần Vương... lão Thần Vương đại nhân...”
Rất nhiều người hoảng sợ gào thét, họ hoàn toàn không xa lạ gì với trang phục của Thải Tình. Trên đài quan sát, Vân Tranh cũng ngẩn người, trợn mắt nhìn thật lâu mới quay đầu hỏi: “Tiêu Thần, ngươi nói viện binh chính là bọn họ sao?”
Tiêu Thần gật đầu đáp: “Không sai. Các đại gia tộc đã bị Âu Dương Đồng Phủ mua chuộc, không thể nào phái binh đến cứu viện. Đồng minh duy nhất của chúng ta chỉ có Thải Tình và ba nghìn binh sĩ nàng dẫn dắt.”
“Thế nhưng mà...” Vân Tranh hơi lúng túng nói, “Dù sao nàng cũng là người của U Minh Giới, hơn nữa còn là Cựu U Minh Thần Vương, từng dẫn binh công phá Hoàng Cực Cảnh của chúng ta. Chúng ta lại đi hợp tác với kẻ địch, điều này có thích hợp không?”
“Chẳng có gì không thích hợp cả,” Tiêu Thần giải thích. “Trên đời không có bằng hữu vĩnh viễn, không có kẻ địch vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn. Kẻ thù của kẻ thù là bằng hữu. Thải Tình và Tần Lãng vốn là nước với lửa, chúng ta cùng Tần Lãng cũng là bất cộng đái thiên, vì sao lại không thể liên thủ với Thải Tình để đối địch?”
Vân Tranh nhíu mày: “Ngươi nói có lý, thế nhưng mà... Haizz, cái gì mà địch nhân hay bằng hữu chứ? Chỉ cần đứng về phía chúng ta thì đều là bằng hữu.”
Tiêu Thần cười: “Đúng vậy. Ví như Âu Dương Đồng Phủ, bề ngoài là bằng hữu, nhưng hắn làm những gì trong bóng tối thì mọi người đều nhìn rõ. Thải Tình, mặc dù là người của U Minh Giới, nhưng lại có thể tự mình ra tay viện trợ khi chúng ta nguy nan. Đây mới thật sự là bằng hữu.”
Vân Tranh gật đầu, lớn tiếng hạ lệnh: “Tất cả mọi người nghe lệnh Bổn đường chủ, xông ra ngoài bao vây kẻ địch! Chú ý, những người phía sau là minh hữu của chúng ta, chớ có bất kính với họ.”
“Rõ!”
Một nghìn đệ tử Thượng Vũ Đường nhảy ra khỏi vòng phòng ngự. Thải Tình cũng hạ lệnh tấn công. Hai đội quân nhanh chóng hoàn thành việc vây hãm, bao vây kẻ địch. Bốn tên ma tướng dẫn đội hoàn toàn tròn mắt. Bọn chúng đã tính toán vạn phần mọi biến cố có thể xảy ra trên đường hành quân, nhưng lại không ngờ đến sự cố bất ngờ như thế này.
Ban đầu, hai nghìn người là gấp đôi tổng binh lực của Thượng Vũ Đường. Giờ đây, tổng cộng đối phương có bốn nghìn người, gấp đôi số lượng của chính bọn chúng. Thải Tình phất tay, đánh bay bốn người cản đường khỏi lưng ngựa, rồi nghiêm nghị tuyên bố: “Kẻ nào không chịu quy thuận khi bản thần vương đích thân lâm trận, giết không tha!”
“Giết! Giết! Giết!” Ba nghìn người đồng thanh hô to, tiếng gầm vang trời.
Sĩ khí của kẻ địch lập tức tụt xuống đáy vực. Thải Tình liếc nhìn bốn tên ma tướng: “Bốn tên các ngươi thật sự muốn chống đối với bản tọa sao? Xét cho cùng các ngươi vẫn còn vô tri, chỉ cần chịu một lần nữa quay về dưới trướng của bản tọa thì chuyện cũ sẽ bỏ qua, bằng không chỉ có một con đường chết.”
Thải Tình không hổ là người từng làm U Minh Thần Vương vài năm, sức uy hiếp của nàng đã sớm ăn sâu bén rễ trong lòng mọi người. Mặc dù Tần Lãng có cấp bậc cao hơn nàng, nhưng khi chỉ có một mình nàng ở đây, nàng hoàn toàn có thể trấn áp đám lâu la này. Bốn người liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt xuống ngựa quỳ rạp xuống đất, hô lớn: “Đa tạ Thần Vương đại nhân đã bỏ qua chuyện cũ! Ti chức nguyện vì ngài lên núi đao, xuống vạc dầu, vạn lần chết không chối từ!”
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.