(Đã dịch) Cửu Chuyển Bất Diệt - Chương 51: Làm hoàng tước
Phượng thị gia tộc là một gia tộc thần bí trên Thiên Nguyên đại lục, có truyền thừa lâu đời và nội tình thâm sâu. Tương truyền, họ là hậu duệ của phượng hoàng, trong cơ thể chảy xuôi huyết mạch bất tử của phượng hoàng.
Trên Thiên Nguyên đại lục, có rất nhiều gia tộc cổ xưa và thần bí tương tự Phượng thị gia tộc. Chỉ là, họ đều vô cùng an phận, âm thầm tích lũy lực lượng, không giống như các môn phái tu chân khác rộng rãi thu nhận môn đồ, danh tiếng lừng lẫy. Thế nhưng, thực lực của họ lại không thể xem thường.
Phượng Ca là nhân vật đứng đầu hành động lần này tại dãy núi Minh Ngục. Hắn dẫn mười đệ tử tinh anh trong gia tộc ra ngoài, cốt là để tìm kiếm Bất Tử Thảo trong truyền thuyết. Bởi lẽ, Lão Tổ Tông của gia tộc bọn họ sắp hết thọ nguyên, nhưng vẫn chưa đột phá đến cảnh giới Bất Hủ. Mà Bất Tử Thảo có thể kéo dài tuổi thọ hai trăm năm, quý giá vô cùng.
Hai trăm năm thời gian đối với người tu hành mà nói, quả thực không đáng kể. Đôi khi, một vài lão quái vật bế quan một lần cũng phải vài chục, thậm chí cả trăm năm. Nhưng đôi khi, hai trăm năm thời gian lại đủ để cải biến cả trời đất.
Ví như một người tu hành cảnh giới Hóa Thần, chỉ còn một bước nữa là tới cảnh giới Bất Hủ, có thể đột phá Bất Hủ, chứng đắc Trường Sinh trong vòng mười năm. Thế nhưng, nếu thọ nguyên của hắn cạn kiệt, rồi chết đi trong uất ức, đó sẽ là một sự tổn thất và bi ai đến nhường nào?
Nếu như vào lúc này, có được một cây Bất Tử Thảo, tình thế sẽ hoàn toàn thay đổi. Tức khắc kéo dài tuổi thọ hai trăm năm, đủ để tiến vào cảnh giới kế tiếp. Khi đó, Bất Tử Thảo sẽ trở nên vô cùng quý giá.
Đoàn người của Phượng Ca đều là thanh niên tài tuấn, mỗi người tài giỏi xuất chúng, ánh mắt đầy kiêu hãnh. Mặc dù thanh danh của họ chưa nổi bật trong giới tu hành, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến sự kiêu ngạo trong lòng họ.
Trong mắt những đệ tử của các gia tộc thần bí cổ xưa này, những thanh niên tài tuấn được gọi là "thiên tài" của giới tu hành hiện tại đều là những kẻ vô dụng, chỉ biết mua danh chuộc tiếng, không có chút bản lĩnh thật sự nào. Còn bản thân họ, thân là hậu duệ phượng hoàng, trong cơ thể chảy xuôi huyết mạch bất tử, đó mới thực sự là s��� cao quý.
"Đại ca, nghe nói gần đây giới tu hành xuất hiện một vài thiên tài? Hình như Thiên Nguyên Tông lại có một đệ tử thiên tài, tên là Vương Lạc, được xưng là tính toán không sai sót, tu luyện là Châu Thiên Bát Quái Bí Điển trong truyền thuyết? Châu Thiên Thuật của hắn vận chuyển địa, thủy, hỏa, phong, vô cùng lợi hại? Bất quá theo ta thấy, cũng chỉ là hữu danh vô thực, chẳng lẽ còn có thể so bì với đệ tử tinh anh của Phượng thị gia tộc chúng ta sao? Không nói chi xa, chỉ riêng Đại ca người cũng đủ sức dễ dàng trấn áp hắn rồi!"
Một thanh niên chừng hai mươi tuổi, diện mạo anh tuấn, khí chất cao quý, chỉ có đôi mắt hẹp dài khiến người ta có cảm giác âm nhu. Hiện tại, đôi mắt nhỏ của hắn toát ra hào quang, vừa nhanh nhẹn đi tới, vừa mở miệng nói.
"Ừm, Vương Lạc này quả thực không phải chuyện đùa. Hắn được xưng là đệ tử xuất sắc nhất của Thiên Nguyên Tông trong trăm năm qua, sau này có khả năng tiếp quản Thiên Nguyên Tông, trở thành một đời Chưởng Giáo. Tu vi của người này thâm sâu khó lường, không ai biết hắn có lá bài tẩy gì. Điều đáng sợ hơn là trí tuệ cao thâm của hắn, rất nhiều kẻ đắc tội hắn đều bị hắn dùng âm mưu tính toán, kết cục bi thảm. Ta tuy không sợ, nhưng muốn dễ dàng trấn áp hắn cũng không phải chuyện dễ."
Phượng Ca dáng người cao lớn cân đối, có vóc dáng hoàn mỹ, làn da màu đồng cổ, toát ra mị lực đàn ông mười phần, khí chất cương dương, nhìn vào toát lên cảm giác quang minh lỗi lạc. Trong lúc nói chuyện, sâu trong đáy mắt hắn lóe lên một vòng kim sắc hỏa diễm thần quang, hư không phía trước đều bị bóp méo, dường như bị ánh mắt hắn thiêu đốt hòa tan vậy.
Hơn nữa người này, khi nói về giới tu hành đương kim, lời lẽ chuẩn xác, đối với mọi việc đều vô cùng tường tận, giống như một Bách Hiểu Sinh giang hồ thông tin linh hoạt.
"Bất quá, nghe nói gần đây Vương Lạc sau khi trở về Thiên Nguyên Tông, bắt đầu dùng nhiều thủ đoạn bí ẩn để điều tra một đệ tử tên Vương Càn của Thanh Vân Môn. Hắn tự cho là hành động bí mật, không muốn người khác biết, nhưng những chuyện này đại khái không thể qua mắt ta được."
Phượng Ca khẽ mỉm cười, dường như đang giễu cợt.
"Thật sao? Vương Lạc hiện nay danh tiếng như mặt trời ban trưa, Vương Càn là ai? Vậy mà đáng giá hắn phải tốn công tốn sức đến vậy?"
Thanh niên âm nhu ban nãy kinh ngạc. Chuyện này rất giống việc một ngày nọ, một vị hoàng đế đột nhiên bắt đầu nghiêm trọng chú ý đến một người bán hoành thánh bên đường, hoang đường và không thể tưởng tượng nổi.
"Vương Càn à, người này, trước kia ta cũng chưa từng nghe nói qua. Bất quá chuyện Vương Lạc điều tra hắn, ta lại biết rõ. Hình như là khi bọn họ lịch lãm ở U Minh thế giới, Thanh Vân Môn và Thiên Nguyên Tông đã xảy ra xung đột. Sau đó Vương Lạc đã bồi thường cho Vương Càn mười kiện cực phẩm linh khí, rồi mọi chuyện không giải quyết được gì."
Đám đệ tử Phượng tộc đều kinh ngạc, nhao nhao nghị luận. Cuối cùng vì tình báo không đủ, cũng không thảo luận ra nguyên cớ.
Vương Càn ẩn sâu dưới lòng đất theo sau bọn họ, những lời của đám người này, hắn đã nghe rõ mồn một, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
"Ta bỗng chốc trở thành người nổi tiếng? Ngay cả người như Vương Lạc cũng bắt đầu điều tra tin tức của ta? Đây không phải là chuyện tốt lành gì. Dù sao ta và Thiên Nguyên Tông vẫn còn một mối nợ cũ ở đó."
Vương Càn thầm lắc đầu, trong lòng đột nhiên bật ra một câu: "Người sợ nổi danh, heo sợ mập." Nhưng có một số việc, không phải hắn có thể quyết định, việc cấp bách là phải tìm được tung tích Bất Tử Thảo.
Dãy núi Minh Ngục quả nhiên là nơi hiểm nguy khắp chốn. Trong một thời gian ngắn, Vương Càn đã chứng kiến những thanh niên Phượng thị gia tộc gặp phải nhiều đợt yêu thú hung mãnh tấn công.
Nhưng thủ đoạn của những thanh niên này đều vô cùng đáng sợ. Những người khác căn bản không cần ra tay, Phượng Ca dẫn đầu, tiện tay vung vẩy, từng đạo kim hoàng sắc hỏa diễm xuyên toa qua. Dù là yêu thú lợi hại đến mấy, đều bị thiêu sống thành tro bụi. Trong đó có một con Thanh Ngưu, Vương Càn vô cùng quen thuộc, cũng là một yêu tộc đã tu luyện thành công trong dãy núi Minh Ngục. Mỗi khi đêm xuống, lúc nó nuốt nguyệt hoa, khí thế trầm ngưng, cột sáng nguy��t hoa to lớn được nội đan của nó luyện hóa. Tu vi hẳn là tương đương với cảnh giới Trúc Cơ Kỳ. Đáng tiếc, nó lại gặp phải Phượng Ca, bị một đạo Hỏa Diễm Thần Liên trực tiếp trói buộc, trong chớp mắt thiêu thành tro bụi, nội đan cũng bị thu đi.
Dọc đường, giết yêu lấy đan, chuyện như vậy, mười thanh niên này vô cùng thuần thục, giống như thường xuyên làm vậy. Điều này khiến Vương Càn trong lòng dâng lên một ý nghĩ, đó là so với những người này, mình quả thật là một người tốt, một người tốt bụng. Ngay cả hắn cũng không tàn sát yêu tộc rồi thu lấy nội đan một cách không kiêng nể như vậy.
Rừng rậm cao lớn, núi non hiểm trở, đầm lầy độc địa – trong dãy núi Minh Ngục không thiếu những nơi hung hiểm. Nhưng ở những khu vực gần rìa, đối với người trẻ tuổi của Phượng thị gia tộc mà nói, còn chưa có quá nhiều nguy hiểm. Vương Càn ở sâu dưới lòng đất dùng độn thuật tiến về phía trước, càng không cần phải lo lắng, cho nên tốc độ rất nhanh.
Đột nhiên, Vương Càn cảm thấy xung quanh càng ngày càng nóng, dần dần có cảm giác bị thiêu đốt. Đồng thời, một luồng khí tức lưu huỳnh cháy sém xộc thẳng vào mũi hắn.
"Hừm? Đây là? Núi lửa?"
Vương Càn trong lòng cả kinh. Núi lửa dưới lòng đất, trong giới tu hành, là một trong những nơi nguy hiểm bậc nhất. Nham thạch nóng chảy của núi lửa có nhiệt độ cực cao, đủ để nấu chảy vàng hóa sắt. Trên đời không có bao nhiêu thứ có thể chịu đựng được nhiệt độ của nham thạch.
Trong núi lửa, còn có địa hỏa, rải rác không theo bất kỳ quy luật nào. Đó là những hỏa chủng tự nhiên sinh ra từ trời đất. Tuy không thể sánh bằng địa hỏa trong truyền thuyết, nhưng cũng không phải chuyện đùa.
Hơn nữa, trong núi lửa, điều đáng sợ nhất là một loại Địa Phổi Hỏa Độc. Loại độc tố này không màu, không mùi, âm thầm xâm nhập. Ngay cả một Đại Tu Sĩ cảnh giới Nguyên Thai cũng sẽ trúng chiêu. Sau khi trúng độc, Sinh Mệnh tinh khí bị ăn mòn, pháp lực suy yếu trên diện rộng, là một trong những kỳ độc thiên hạ.
Vương Càn biết trong lòng không ổn. Cho dù Bất Tử Bí Điển của hắn huyền diệu, thân thể cương thi vững chắc, nhưng hắn cũng không dám cam đoan việc tiến vào lòng núi lửa sẽ bình yên vô sự.
"Thiên địa U Minh, châu lưu lục hư, Thiên Địa Huyền Hoàng ngoài, không tại trong ngũ hành, Tam Giới Hư Không Độn!"
Vương Càn tay niết ấn quyết, miệng niệm chân ngôn, thi triển một loại độn pháp huyền diệu nhất được ghi lại trong Bất Tử Bí Điển: Tam Giới Hư Không Độn. Loại độn pháp này, tu hành đến mức tận cùng, có thể thoát ra ngoài Tam Giới, vô hình vô ảnh, tiến vào một không gian Thứ Nguyên hư vô tối tăm mờ mịt, không ai có thể phát hiện.
Thân thể hắn, như một làn gió nhẹ, như một đám mây u, khẽ khàng đi ra từ sâu trong lòng đất, sau đó vô thanh vô tức hòa vào hư vô.
"Hừm? Chuyện gì xảy ra? Sao ta lại có cảm giác bị theo dõi?"
Phượng Ca biến sắc, đôi mắt tản ra kim quang rực rỡ, một tia ánh mắt tựa hỏa diễm điều tra khắp hư không.
"Phượng Hoàng Thần Mục? Đại ca, người lại thi triển môn thần thông này? Đây là thần thông tiêu hao linh hồn đó! Hơn nữa, chuyến đi tìm Bất Tử Thảo lần này của chúng ta là hành động bí mật, ngoài gia tộc ra không ai có thể biết rõ, chắc là không có ai theo dõi đâu!"
Một thanh niên nhìn thấy đôi đồng tử vàng kim của Phượng Ca, sắc mặt đại biến.
Phượng Hoàng Thần Mục là một môn thần thông bí hiểm trong Phượng thị gia tộc. Tương truyền, nó được truyền lại từ Phượng Hoàng Thần Điểu, có thể quan sát trời cao, dò xét chín tầng u minh, vô cùng lợi hại.
"Không thể chủ quan. Bất Tử Thảo có rất nhiều ghi chép không rõ ràng trong các môn phái dưới trời. Tuy bọn họ không có nhiều manh mối, nhưng chúng ta cũng không thể lơ là."
Ánh mắt Phượng Ca gần như quét qua từng tấc hư không xung quanh. Cuối cùng, không thu hoạch được gì, hắn mới thở phào một hơi.
Độc giả xin nhớ, bản dịch này chỉ có tại Truyen.Free, nơi những kỳ tích văn chương được lưu giữ.