(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 72 : Nhập tràng
Chân khí trong tay Dương Trạch vốn đã ngưng tụ, có thể tùy thời kết liễu sinh mạng người này, nhưng khi nghe được thanh âm ấy, hắn hơi rụt lực đạo lại một chút, song tay vẫn chưa buông xuống.
Nhìn sang một bên, Dương Trạch trông thấy một nam tử áo xanh từ trong nha môn vội vã chạy ra, thẳng đến chỗ hắn.
Thấy người này có chút xa lạ, Dương Trạch nhấc bổng viên quan quân kia lên, khiến những binh lính còn lại khiếp sợ, không dám tới gần, sau đó đối với người vừa chạy tới nói: "Đứng lại, không được lại gần!"
Nam tử áo xanh nhìn thấy vẻ mặt lãnh đạm của Dương Trạch, cười ha ha một tiếng rồi không tiến thêm nữa, trên mặt hiện lên nụ cười, vừa cười vừa nói: "Dương huynh xin hạ thủ lưu tình, là đại nhân bên trong sai ta tới mời Dương huynh, Dương huynh chớ nên xúc động."
"Đại nhân bên trong? Ngươi là ai?" Dương Trạch hỏi.
"Ta tên Lỗ Thanh, là một bổ khoái trong nha môn này. Viên đại nhân biết được tin Dương công tử đã đến, liền sai ta vội vã ra đây mời Dương công tử, không thể bỏ lỡ đại sự. Còn về những binh lính này, ngày thường họ đều huấn luyện trong quân doanh, chưa từng qua lại giang hồ, không biết đại danh của Dương công tử. Mong Dương công tử đại nhân có lòng rộng lượng, tha cho họ một lần." Lỗ Thanh vừa xuất hiện, chẳng hề có vẻ kiêu ngạo, ngược lại còn lên tiếng xin tha cho người khác.
Nhưng vào lúc này, những binh lính khác gần nha môn cũng đều chạy tới, thấy Dương Trạch khống chế viên quan, tay ai nấy đều vung vũ khí, bao vây kín mít nơi này.
Lỗ Thanh nhìn thấy cảnh này, nụ cười trên mặt chợt tắt, lớn tiếng quát: "Tất cả không được nhúc nhích!"
Tiếng quát ấy của hắn đầy uy lực, đến cả đám người vây xem bốn phía cũng đều nghe thấy, nhưng sau khi nghe, họ chẳng hề phản ứng gì, ngược lại còn siết chặt vòng vây hơn nữa.
Lần này Lỗ Thanh hoàn toàn nổi giận, khí thế trên người bùng nổ, giận dữ quát: "Các ngươi muốn làm gì? Để Dương công tử vào, không chỉ là mệnh lệnh của Viên đại nhân, mà còn là mệnh lệnh của Âu Dương đại nhân. Các ngươi muốn cãi lời mệnh lệnh của Âu Dương đại nhân sao!"
Vừa nhắc đến tên Âu Dương Tín, sắc mặt những binh lính này mới thay đổi, gần đây uy danh của Âu Dương Tín, e rằng cả Ngư Dương thành không ai không biết. Đệ nhất cao thủ của Ngư Dương thành, Tổng bổ đầu của nha môn, không ai không biết, không ai không hay.
Lỗ Thanh lấy ra một khối lệnh bài trên tay, chính là tín vật của Âu Dương Tín. Lệnh bài này vừa lấy ra, những binh lính ấy không còn dám ngăn cản, ngoan ngoãn nhường ra m���t con đường.
Địa vị của Âu Dương Tín trong Ngư Dương thành cao đến mức, không phải những binh lính này có thể sánh được. Trong tình huống thủ tướng không xuất diện, không ai trong số họ dám chống đối mệnh lệnh của Âu Dương Tín.
Thấy thế, Lỗ Thanh mới cất tấm lệnh bài trên tay đi, nhìn về phía Dương Trạch, vừa cười vừa nói: "Dương huynh, ngươi xem hiện tại liệu có thể buông viên quan quân kia xuống được không? Rốt cuộc hắn cũng chỉ là hành động vô ý mà thôi."
Dương Trạch nhìn Lỗ Thanh, chau mày, quăng viên quan quân kia sang một bên, nói: "Vậy ta nể mặt ngươi vậy." Đối với hắn mà nói, muốn bắt viên quan này, chẳng phải việc gì khó khăn, dù có thả đi, hắn cũng không sợ.
"Ha ha ha, đa tạ Dương huynh đã nể mặt ta, chúng ta vào trong thôi." Lỗ Thanh chắp tay nói, lập tức ra hiệu mời.
Dương Trạch đi đến cạnh Lỗ Thanh, hai người sóng vai đi vào trong.
Mãi đến khi tiếp cận Lỗ Thanh, Dương Trạch mới có cơ hội quan sát kỹ lưỡng người trẻ tuổi này, trông tuổi tác không kém mình là bao. Vừa rồi khi Lỗ Thanh nổi giận, Dương Trạch căn cứ vào cảm nhận khí huyết trên người Lỗ Thanh, nhận ra cảnh giới của Lỗ Thanh hẳn đã đạt đến Dẫn Khí trung giai.
Đối với việc Lỗ Thanh có được công lực như vậy, Dương Trạch vẫn rất đỗi kinh ngạc. Đừng nghĩ công lực của Lỗ Thanh thấp hơn mình một cảnh giới thì chẳng đáng gì, đó là bởi vì bản thân hắn căn bản không thể dùng người thường để đánh giá.
Nếu so sánh với người bình thường, thiên phú của Lỗ Thanh tuyệt đối là thượng thừa. Nhìn Dương Hải, mười chín tuổi, Dẫn Khí sơ giai, cũng đã là một trong những người ưu tú nhất thế hệ trẻ của Ngư Dương thành.
Lỗ Thanh trông xấp xỉ tuổi Dương Hải, nhưng đã tu luyện đến Dẫn Khí trung giai, Còn mạnh hơn Dương Hải. Người như vậy, địa vị trong quan phủ cũng tuyệt đối không hề thấp.
Hai người đi tới trong nha môn. Lúc Dương Trạch nhìn Lỗ Thanh, Lỗ Thanh cũng nhìn Dương Trạch. Càng nhìn, hắn càng phát hiện mình căn bản nhìn không thấu Dương Trạch, trong lòng đối với Dương Trạch, càng thêm kiêng dè.
Chưa kể điều gì khác, ngay vừa rồi ở bên ngoài nha môn, nếu đổi thành hắn, chắc không thể làm được như Dương Trạch. Một mình đối mặt mấy trăm người vây quanh, mà lại vẫn dễ dàng như vậy.
Hai người một đường đi tới, chẳng ai mở miệng, giữ im lặng, không ngừng đi về phía sau nha môn. Cuối cùng, sau khi đi một đoạn đường khá xa, họ đến một quảng trường rộng lớn phía sau nha môn.
Bốn phía quảng trường này vẫn có binh sĩ canh gác, hơn nữa tinh thần khí phách của những binh lính này, trông hoàn toàn chẳng thể nào sánh được với những binh lính bên ngoài nha môn.
Những binh lính này trang bị đầy đủ, tay cầm vũ khí ánh hàn quang, dưới ánh mặt trời phản chiếu ánh sáng chói mắt, bao vây cả quảng trường rộng lớn như vậy. Cỗ sát ý ấy, ngăn chặn bất cứ ai muốn xông vào.
Khi Dương Trạch đứng ở đây, sâu trong ánh mắt mới hiện lên vẻ ngưng trọng. Những người trước mắt này, hẳn mới là trú quân tinh nhuệ của Ngư Dương thành.
Có những trú quân này trấn giữ, dù là hắn, cũng không chắc chắn có thể bình yên xông vào.
Lỗ Thanh liếc nhìn, thấy vẻ mặt của Dương Trạch, bề ngoài chẳng có gì, nhưng trong lòng lại thầm cười. Mặc dù là đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Ngư Dương thành thì có thể làm sao? Trước mặt trú quân, cũng đều phải bị áp chế.
Bước ra một bước, Lỗ Thanh lại lần nữa lấy tấm lệnh bài kia ra. Lập tức liền có một viên quan quân trung niên đi về phía hắn.
Lỗ Thanh đi lên phía trước, bắt đầu trò chuyện với viên quan quân trung niên này. Chốc lát sau, viên quan quân trung niên này dùng ánh mắt nghiêm nghị quét qua người Dương Trạch một lượt, tựa hồ muốn nhìn thấu Dương Trạch.
Nhưng Dương Trạch chẳng hề chịu thua kém, cũng nhìn thẳng lại. Ánh mắt hai người va chạm vào nhau, ánh mắt viên quan quân trung niên sáng lên, phất tay nói: "Cho qua!"
Mệnh lệnh của viên quan quân trung niên vừa hạ xuống, những binh lính trang bị đầy đủ kia, chỉnh tề lui về sau ba bước, nhường ra một lối đi nhỏ, cho người đi qua.
Viên quan quân trung niên dẫn đầu đi tới, Lỗ Thanh đuổi theo, Dương Trạch đi sau cùng. Chỉ có khi thực sự tiếp xúc gần gũi với những binh lính này, mới có thể cảm nhận được sát ý từ họ. Đây là quân đội tinh nhuệ của Ngư Dương thành, chính vì có quân đội như vậy tồn tại, Ngư Dương thành mới có thể trụ vững ở đây, mới có thể không quản xảy ra loạn lạc gì, quan phủ vẫn luôn là người nắm quyền của Ngư Dương thành.
Đợi đến khi đi tới trong sân rộng, viên quan quân kia quay trở lại. Dương Trạch đứng cạnh Lỗ Thanh, ánh mắt quét nhìn trong quảng trường. Hắn nhìn thấy một chiếc lều to lớn, nằm ở phía sau quảng trường.
Tại vị trí trung tâm quảng trường, thì dựng một bình đài rộng lớn, diện tích e rằng rộng đến năm mươi trượng. Còn ở một bên bình đài, thì dựng một tòa đài cao, trên đài cao đặt mấy chiếc ghế. Hai bên đài cao kéo dài ra là từng hàng khán đài.
Lúc này, trên khán đài hai bên đài cao, đã có không ít người ngồi. Trong đó có một đám người trẻ tuổi ngồi ở một bên. Dương Trạch vừa nhìn, trông thấy có một gương mặt quen thuộc, lập tức liền biết, nơi đó hẳn là dành cho những người có lệnh bài khảo hạch, là những người tham gia khảo hạch của Võ Viện Vũ Dương lần này.
Còn ở một bên khán đài khác, cũng có không ít người ngồi. Mấy chục người khí chất phi phàm, đều là những nhân vật có địa vị trong Ngư Dương thành. Trong đó Viên Hằng đang ngồi ở đó.
Khi Dương Trạch và Lỗ Thanh xuất hiện ở đây, Viên Hằng liền đứng dậy đi về phía họ.
"Dương công tử, chuyện này là ta sơ suất, quên dặn dò ngươi những điều cần chú ý khi đến. Ta vừa nhận được tin thuộc hạ báo ngươi ở bên ngoài nha môn, lập tức liền sai Lỗ Thanh đi đón ngươi, mong ngươi đừng trách ta lần này chủ quan." Viên Hằng cười ha ha một tiếng, giải thích với Dương Trạch.
"Viên đại nhân một ngày bận trăm công nghìn việc, đâu có thời gian để ý đến ta. Chút chuyện này ta vẫn có thể hiểu." Dương Trạch nói một câu không mặn không nhạt, câu nói này, nghe thế nào cũng thấy khó chịu.
Viên Hằng vừa nghe, nụ cười trên mặt cũng dần biến mất, nói tiếp: "Dương công tử đã đến, cũng không cần ở đây lãng phí thời gian. Đợi mọi người đến đủ, vòng khảo hạch đầu tiên sẽ bắt đầu. Lỗ Thanh, ngươi dẫn hắn đi đi."
Nói xong, Viên Hằng phất tay áo liền rời đi. Lỗ Thanh không khỏi nhìn Dương Trạch thêm một chút, hắn không nghĩ tới lá gan của Dương Trạch lại lớn đến thế, dám đối đầu với cả Viên Hằng.
Lỗ Thanh dẫn Dương Trạch đi về phía khán đài. Khi đi qua khán đài, Dương Trạch quay đầu nhìn lại, trông thấy Dương Nguyên Chấn đang ngồi trên một vị trí ở khán đài nhìn chằm chằm mình, lửa giận trong mắt gần như muốn phun ra.
Dương Trạch chỉ lướt mắt nhìn qua rồi đi tiếp. Lỗ Thanh đứng một bên nhìn cũng không nói thêm lời nào. Chuyện sự tình hai cha con này gây ra, trong Ngư Dương thành vẫn chưa có ai không biết.
Dẫn Dương Trạch đến khán đài dành cho người tham gia khảo hạch, Lỗ Thanh một đường dẫn Dương Trạch, trực tiếp đến vị trí cao nhất trên khán đài.
"Dương huynh thân là đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Ngư Dương thành, tự nhiên phải ngồi ở vị trí cao nhất này, mới xứng với thân phận của Dương huynh." Lỗ Thanh nhường lại vị trí ở giữa cho Dương Trạch, còn mình thì ngồi cạnh Dương Trạch.
Hai người họ vừa ngồi xuống, những người bên dưới đều nhìn về phía họ. Những đứa trẻ dân thường kia đều là người thường, đến cả công phu quyền cước cũng không biết, chỉ dám liếc nhìn một cái rồi co rụt lại.
Ngược lại là những người thuộc các thế lực giang hồ và quan phủ khác, ánh mắt tỏ vẻ khó chịu. Họ đều là những nhân tài kiệt xuất của các gia tộc, loại chuyện bỗng nhiên có người đặt trên đầu họ, sao có thể nhịn được.
Thấy những người này ánh mắt bất thiện, Dương Trạch và Lỗ Thanh đều không mở miệng. Người bên dưới cũng không dám có động tác gì, khảo hạch sắp bắt đầu, chẳng ai dám gây chuyện vào lúc này.
Ngược lại là Dương Trạch, hỏi Lỗ Thanh bên cạnh: "Lỗ huynh, xin hỏi ngươi là đồ đệ của Viên đại nhân, hay là đồ đệ của Âu Dương Tín?"
Nguyên tác này, sau khi chuyển ngữ, chỉ thuộc về truyen.free.