(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 62: Mộc gia trang
Lão Tạ bị đao khí của kẻ áo đen đánh trúng, trên ngực có một vết đao thật sâu, máu tươi chảy đầm đìa khắp người, y đã sớm hôn mê bất tỉnh.
Dương Trạch nhìn Lão Tạ bị thương nặng hôn mê, lòng chợt thắt lại, lập tức hô lớn: "Mau tới người, mau tới người!"
Theo tiếng kêu lớn của hắn, Thông Dương Tiền Trang mới có người từ trong chạy ra. Kỳ thực, bên ngoài tranh đấu kịch liệt như vậy, người bên trong đã sớm nghe thấy tiếng động, nhưng họ đều không dám ra ngoài. Sau khi bước ra, nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài, ai nấy đều kinh ngạc.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đi mời đại phu cho ta!" Dương Trạch nhìn thấy đám người đang kinh hoảng thất thố kia, ngọn lửa giận trong lòng bùng cháy, liền lớn tiếng mắng.
Đám hạ nhân này làm gì từng thấy Dương Trạch nổi giận như vậy, mấy người sợ hãi không thôi, vội vàng đi tìm đại phu.
"Ngươi lại quan tâm một tên hạ nhân đến vậy sao?" Sau khi hạ nhân đều đã rời đi, Dương Nguyên Chấn từng bước một đi về phía Dương Trạch. Lúc này, Dương Nguyên Chấn đã khôi phục lại tư thế gia chủ như thường lệ.
"Đối với phụ thân mà nói, y có lẽ chỉ là một tên hạ nhân, nhưng đối với con, y càng là một cánh tay đắc lực trong cuộc đời con. Nếu không có Lão Tạ, con sẽ không có được ngày hôm nay, chỉ sợ vẫn sẽ ngồi ăn rồi chờ chết ở một góc nào đó trong gia tộc." Dương Trạch vẫn cúi đầu nhìn Lão Tạ đang hôn mê, hoàn toàn không nhìn Dương Nguyên Chấn.
"Xem ra trong lòng con oán hận ta không ít, nhưng ta chỉ có thể nói cho con rằng sở dĩ ta muốn con trải qua những chuyện này đều có dụng ý của riêng ta." Dương Nguyên Chấn trầm giọng nói.
"Dụng ý? Một cái dụng ý hay thật. Vậy đại ca ám sát con, bao gồm việc thúc đẩy Kinh Hải Bang và Vạn Sa Bang đến đối phó con, cũng đều là dụng ý của phụ thân sao?" Dương Trạch nói không chút khách khí.
"Con đều biết cả? Cũng khó trách. Nếu con không có cái đầu óc này, con cũng không cách nào gây dựng được một sự nghiệp như vậy ở Thành Bắc. Bất quá, nếu con cho rằng những chuyện này đều là ta bảo đại ca con làm thì con đã đoán sai rồi. Ta cũng không ngờ hắn lại cả gan đến vậy, thậm chí ra tay với cả đệ đệ ruột thịt của mình. Ta đã giáo huấn hắn rồi, chuyện như thế này về sau sẽ không tái diễn nữa." Dương Nguyên Chấn thở dài nói.
"Phụ thân, có đôi khi con thật sự cảm thấy chúng ta không giống người một nhà. Người đối với con, đối với đại ca và tam đệ, hoàn toàn không giống nhau. Họ từ nhỏ hưởng thụ mọi thứ, đều là những gì con chưa từng được hưởng. Người trước đây nói với con rằng con không bằng đại ca, cho nên con không nên tranh giành với đại ca, dạy con rằng có thể nhường thì phải nhường cho đại ca. Vì vậy con đã nhượng bộ, từ nhỏ đã rời khỏi chính viện, một mình ở tại biệt viện, con cũng rất ít khi lộ diện trong gia tộc. Nhưng đại ca vẫn không buông tha con, lại nhiều lần muốn phế bỏ con. Con đã không còn gì để nhường nữa. Cứ nhường tiếp, có phải đến cả tính mạng con cũng phải nhượng lại thì các người mới vừa lòng không!"
Dương Trạch nói từng chữ một, những lời này, có cả sự dồn nén từ trước, cũng có cả cảm xúc của hắn kể từ khi đến thế giới này. Rốt cuộc là một gia đình như thế nào mới có thể có đãi ngộ bất công đến vậy.
Dương Nguyên Chấn vẻ mặt phức tạp, qua một lúc lâu mới mở miệng nói: "Phải, phụ thân đối với con không tốt, nhưng khoảng thời gian này trở lại đây, ta cũng đã toàn lực ủng hộ mọi hành động của con. Con ở Thành Bắc dù có gây ra chuyện gì, ta đều thay con gánh vác. Chúng ta là người một nhà, ta sẽ không bỏ mặc con."
Dương Trạch cúi đầu, không nói thêm gì nữa. Dù Dương Nguyên Chấn nói thế nào, sự thiên vị của phụ thân vẫn có thể nhìn ra rõ rệt. Dương Trạch trước đây đã từng tràn ngập thất vọng về gia tộc này, bản thân hắn bây giờ, đối với gia tộc này cũng không có chút tình cảm nào.
Thấy Dương Trạch không nói một lời, Dương Nguyên Chấn ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Đi thôi, tình thế bây giờ quá hỗn loạn, con một mình ở đây rất không an toàn. Trước hãy cùng ta trở về đi, ta mới yên tâm. Còn về phía đại ca con thì con không cần lo lắng. Hắn đã bị ta cấm túc ba tháng, bây giờ vẫn còn bị giam lỏng. Tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện gì bất lợi cho con nữa."
"Với năng lực hiện tại của hắn, thì có thể làm ra chuyện gì bất lợi cho con nữa?" Dương Trạch chợt hỏi ngược lại một câu.
Dương Nguyên Chấn ngẩn người một chút, ông ta mới chợt nhận ra rằng Dương Trạch đã sớm không còn là Dương Trạch không hề có cảm giác tồn tại trong Dương gia trước đây nữa. Dẫn Khí cao giai, nắm giữ ba con phố của Tứ Thông Phường, bất kỳ thân phận nào trong số đó, đều đã vượt xa bất kỳ người trẻ tuổi nào ở Ngư Dương Thành.
Còn về Dương Hải, hiện tại vẫn chỉ là một võ giả Dẫn Khí sơ giai. Trước mặt Dương Trạch, y căn bản không chịu nổi một đòn, làm sao còn có thể đối phó được Dương Trạch.
"Phụ thân, người vẫn nên trở về đi. Tối nay người cũng bị thương, vẫn nên về nghỉ ngơi cho tốt một chút." Dương Trạch lạnh lùng nói.
Dương Nguyên Chấn vốn còn muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra. Ông ta chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, nói với Dương Trạch rằng nếu có chuyện gì có thể tìm ông ta, rồi rời đi.
Cho đến khi Dương Nguyên Chấn rời đi, Dương Trạch vẫn không đợi được Dương Nguyên Chấn nhắc đến danh sách Vũ Dương Võ Viện kia. Hắn không hiểu, chẳng lẽ Dương Hải thật sự có bí mật gì mà nhất định phải chọn hắn, lại không muốn giúp đỡ mình một chút sao.
Nhưng Dương Trạch hiện tại đã trưởng thành hơn trước rất nhiều, dù không có sự giúp đỡ của gia tộc, hắn c��ng vẫn có thể tự mình bước đi trên con đường của mình.
Chẳng bao lâu sau, một vị đại phu được mời đến, bắt đầu chữa trị vết thương cho Lão Tạ. Cho đến giờ khắc này, Dương Trạch mới có thể thở phào một hơi. Kết quả, bản thân hắn cũng phun ra một ngụm máu đen.
Thấy Dương Trạch thổ huyết, không ít người đều xúm lại tới gần, thi nhau hỏi Dương Trạch có chuyện gì không. Dương Trạch lắc đầu.
Hai ngày trước, hắn mới cưỡng ép giết chết hai vị võ giả Dẫn Khí đỉnh phong, vết thương còn chưa lành hẳn. Hôm nay lại cùng một vị võ giả Hậu Thiên cảnh đối chọi một chiêu, khiến vết thương trong cơ thể chưa bình phục hoàn toàn lại tái phát, chính vì thế mà mới tái phát.
Bất quá, Dương Trạch đã dùng rất nhiều linh dược, sau khi được hắc thạch chuyển hóa bồi bổ, thể phách của hắn đã tốt hơn trước đây rất nhiều. Vết thương phản phệ này, chỉ cần điều dưỡng một chút là sẽ không sao.
Thấy tình trạng của Lão Tạ tạm thời ổn định, Dương Trạch mới thở dài một hơi nhẹ nhõm, cảm thấy bản thân mệt mỏi, liền trở v��� nghỉ ngơi.
Trận đại chiến ở Tường Vân Nhai, dưới sự tuyên truyền của quan phủ cùng vài thế lực giang hồ như Từ gia, rất nhanh đã lan truyền khắp Ngư Dương Thành.
Trong lúc nhất thời, cả Ngư Dương Thành sóng gió nổi lên, người người đều cảm thấy bất an.
Võ giả Hậu Thiên cảnh, lại còn là hai vị võ giả Hậu Thiên cảnh. Điều này ở Ngư Dương Thành, trừ quan phủ ra, không có bất kỳ thế lực nào có thể chống đỡ nổi.
Trong lúc nhất thời, danh vọng của quan phủ đạt tới đỉnh cao chưa từng có trước đây, lấn át tất cả thế lực giang hồ. Dù cho sau khi sự việc xảy ra, Từ gia, Dương gia, Phi Sa Bang cùng vài thế lực lớn khác liên hợp lại, cũng không thể sánh bằng uy vọng của quan phủ lúc này.
Đặc biệt là thành chủ hạ lệnh, điều động quân đồn trú trong thành phong tỏa thành trì, đồng thời bắt đầu điều tra từng nhà. Sức mạnh cường đại của quan phủ, lúc này mới được tất cả mọi người chú ý đến.
Bất quá, có lẽ là hai vị võ giả Hậu Thiên cảnh kia ẩn nấp quá sâu, liên tiếp lục soát ba bốn ngày, vẫn không tra ra tung tích của hai người này.
Đối với tất cả những chuyện này, Dương Trạch cũng không ngừng phái người đi thăm dò. Rốt cuộc hắn cũng suýt mất mạng dưới đao của võ giả Hậu Thiên cảnh kia, làm sao có thể không để tâm đến chuyện này được.
Trong trận chiến đêm đó, Dương Trạch mới phát hiện võ giả Hậu Thiên cảnh mạnh mẽ đến mức nào. Cùng là đao khí, nhưng đao khí của hắn có thể giết chết một Dẫn Khí đỉnh phong đã là rất tốt rồi, còn một đạo đao khí của võ giả Hậu Thiên cảnh, lại có thể đánh bại bốn người Dương Nguyên Chấn.
Bốn người Dương Nguyên Chấn cũng không phải loại Dẫn Khí đỉnh phong như Phạm Vĩnh Niên có thể sánh bằng. Bốn người họ đều đã đạt đến cực hạn của Dẫn Khí cảnh, chỉ còn cách Hậu Thiên cảnh một bước. Thế nhưng, vẫn không phải đối thủ của võ giả Hậu Thiên cảnh.
Chính vì lẽ đó, Dương Trạch mới lo lắng đến vậy. Nếu hai võ giả Hậu Thiên cảnh kia không bị bắt, khi nào họ lại tìm đến tận cửa, liệu bản thân hắn còn có thể may mắn thoát thân được như vậy không?
Nhớ lại chuyện đã x���y ra đêm đó, tâm trạng Dương Trạch rất nặng nề. Rốt cuộc chính hắn cũng không biết vì sao mình lại bị võ giả Hậu Thiên cảnh theo dõi. Ngay khi hắn đang nghĩ có nên đến nha môn tìm Viên Hằng hỏi thăm tình hình một chút không, thì một tên hạ nhân từ bên ngoài bước nhanh đến.
"Tổng quản sự..."
"Có chuyện gì?" Dương Trạch hỏi.
"Vừa rồi có người báo tin, nói hai võ giả Hậu Thiên cảnh kia đã bị phát hiện."
"Cái gì!" Dương Trạch kinh hô một tiếng. Hắn vừa định đến nha môn hỏi thăm tình hình, không ngờ đã có tin tức rồi.
"Phát hiện ở đâu, ngươi nói mau lên!" Dương Trạch kích động nói. Loại người có thể uy hiếp đến tính mạng mình như thế này, nhất định phải mau chóng giải quyết.
"Theo tin tức truyền về, hai võ giả Hậu Thiên cảnh này đang ẩn náu trong Mộc Gia Trang. Là Bang chủ Bạch Phi của Phi Sa Bang ở Thành Tây phát hiện. Hiện tại, Tổng bộ đầu Âu Dương đang dẫn theo ba đại bộ đầu của nha môn, cùng ba đại cao thủ trong giang hồ, đang giao chiến. Còn về tình hình bên đó hiện tại ra sao, thuộc hạ thật sự không rõ. Nghe được có tin tức, thuộc hạ lập tức chạy về bẩm báo."
"Mộc Gia Trang?"
Nghe cái tên này, Dương Trạch cũng ngẩn người.
Thế lực này hắn cũng từng nghe nói, cũng là một thế lực có Dẫn Khí đỉnh phong. Hơn nữa vị trí lại vừa vặn không xa Kim Gia Trang. Như vậy, Mộc Gia Trang ngược lại là một đối tượng rất khả nghi.
Dương Trạch không hiểu nhiều về Mộc Gia Trang, bởi vì Mộc Gia Trang luôn luôn sống kín tiếng. Hắn chưa từng nghe nói trong mấy năm gần đây có người Mộc Gia Trang hoạt động trên giang hồ. Cái duy nhất có thể khiến người ta còn biết đến Mộc Gia Trang, cũng chỉ có Trang chủ Mộc Đấu Dẫn Khí đỉnh phong kia mà thôi.
Tuyệt đối không ngờ tới, một thế lực giang hồ kín tiếng như vậy, lại có liên quan đến võ giả Hậu Thiên cảnh. Mộc Gia Trang này cũng quá giỏi ẩn nấp rồi.
Nếu hai võ giả Hậu Thiên cảnh này ở trong Mộc Gia Trang, e rằng Trang chủ Mộc Đấu của Mộc Gia Trang cũng khó thoát khỏi liên can. Hiện tại bên đó, chắc chắn đang là một trận ác chiến.
Dương Trạch nhớ lại cảnh Âu Dương Tín đại chiến với võ giả Hậu Thiên cảnh đêm đó. Bất kỳ một võ giả Hậu Thiên cảnh nào cũng không phải đối thủ của Âu Dương Tín, nhưng bây giờ có hai người liên thủ, Âu Dương Tín chưa chắc đã thắng được.
Không kịp nghĩ ngợi nhiều nữa, sau khi nhận được tin tức, Dương Trạch liền chạy đến. Dù sao đi nữa, chuyện này đều có liên quan mật thiết đến bản thân hắn, hắn không thể không quan tâm.
Nếu Âu Dương Tín và những người khác không phải đối thủ của hai kẻ áo đen này, vậy Ngư Dương Thành đối với Dương Trạch mà nói, liền không thể tiếp tục ở lại được nữa, nhất định phải tìm cách trốn thoát.
Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.