(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 541: Trước thời hạn bạo phát
Sau khi rời khỏi hòn đảo ngầm đó, trên đường đi, chúng ta nhận thấy số lượng yêu thú đã tăng lên đáng kể. Mặc dù trước đây chúng ta đã thăm dò được kế hoạch của yêu thú tộc, nhưng đồng thời chúng ta cũng đã "đánh rắn động cỏ". Yêu thú tộc không thể từ bỏ kế hoạch của chúng, vậy thì việc chúng tăng tốc tập kết lực lượng là điều tất yếu, và cuộc tấn công cũng sẽ diễn ra sớm hơn dự kiến. Người nói lời này là Lý Mộng Nhã, ngữ khí của nàng rất bình thản, dường như không hề có chút sợ hãi nào.
"Không sai, sự việc này vô cùng khẩn cấp. Chúng ta hiện tại chẳng thể làm được nhiều, chỉ hy vọng lần này có thể bảo vệ được Bắc Nham tông. Hơn nữa, trên đường chúng ta đến đây, càng tiến gần Đông Linh quần đảo, số lượng yêu thú càng lúc càng đông. Đông Linh quần đảo, chắc chắn cũng sẽ nổ ra một trận đại chiến." Vương Chiến Lâm hỏi một câu hỏi quan trọng: "Tiểu sư đệ, lần này ngươi định trở về Cửu Châu, hay ở lại Đông Linh quần đảo cùng chúng ta nghênh chiến yêu thú tộc?"
Dương Trạch trầm ngâm một lát, rồi sau đó mới mở lời.
"Nhị sư huynh, thật không dám giấu giếm, chuyện này ta đã sớm có suy tính. Lần này yêu thú tộc thế tới hung hãn, trong đó cường giả vô số. Chỉ riêng mình ta, trong cuộc chiến này, rất khó phát huy tác dụng mang tính quyết định. Hơn nữa, Đông Linh quần đảo chỉ có thể xem như một nơi nhỏ bé. Yêu thú tộc cho dù muốn tấn công, cũng chỉ điều động một phần nhỏ yêu thú đến đây. Lực lượng chủ chốt của chúng vẫn sẽ chọn tấn công Cửu Châu. Cửu Châu phải đối mặt, sẽ là cuộc công kích mạnh nhất từ yêu thú. Vì vậy, lựa chọn của ta là trở về Cửu Châu. Ta muốn giúp Võ viện đối phó yêu thú, đồng thời cũng muốn trở về Võ viện tu luyện. Trong trận chiến này, ta đã có những cảm ngộ rõ ràng, ẩn ẩn cảm thấy có dấu hiệu đột phá cảnh giới. Trở về Võ viện, việc đột phá của ta cũng sẽ thuận lợi hơn phần nào."
Dương Trạch bày tỏ suy nghĩ thật sự của mình, Vương Chiến Lâm và Lý Mộng Nhã lại không quá đỗi bất ngờ. Chỉ là trong lòng họ vẫn có chút băn khoăn, lo lắng yêu thú tộc sẽ không tiếc lộ diện, dồn phần lớn lực lượng để tiêu diệt và chiếm cứ Đông Linh quần đảo trước tiên. Làm như vậy rủi ro tuy lớn, nhưng cũng có khả năng xảy ra, nên trong thâm tâm họ vẫn mong Dương Trạch có thể ở lại. Có thêm một Dương Trạch, lực lượng chống đỡ yêu thú của họ sẽ mạnh hơn. Một Dương Trạch có thể kìm chân một tôn yêu thú lục giai hậu kỳ. Nhưng khi nghe Dương Trạch về Võ viện còn có ý muốn đột phá, suy nghĩ đó lập tức bị họ gạt bỏ.
Dù xét theo phương diện nào, việc Dương Trạch đột phá đều là quan trọng nhất. Dù sao Chư Cát Trường Vân cũng từng nói, Dương Trạch là tương lai của toàn bộ Phiêu Miểu võ viện, là người quan trọng nhất. Họ cũng không hề nghi ngờ lời Dương Trạch nói là giả dối, bởi trên người Dương Trạch đã xuất hiện quá nhiều kỳ tích, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Cho dù hắn mới đột phá Thần Cung cảnh chưa lâu, nhưng việc lại tiếp tục đột phá cũng không phải là điều không thể.
"Nếu đã như vậy, sư đệ đừng nên lãng phí thời gian ở đây nữa, hãy nhanh chóng quay về Võ viện. Vạn nhất yêu thú tộc đến sớm hơn dự kiến, nguy hiểm khi sư đệ quay về sẽ tăng lên rất nhiều." Vương Chiến Lâm và Lý Mộng Nhã là những người hiểu chuyện, họ sẽ không hồ đồ không phân biệt rõ đại cục. Hiện tại Dương Trạch đã có ý định trở về, đương nhiên họ hy vọng Dương Trạch càng đi sớm càng tốt.
Dương Trạch cũng không muốn chần chừ thêm. Hắn lập tức cáo biệt Vương Chiến Lâm và Lý Mộng Nhã, chuẩn bị rời khỏi Bắc Nham tông ngay lúc này. Sự việc nguy cấp, mọi thứ cần mang hắn đều đã có trên người. Lúc này không đi, còn đợi đến bao giờ?
Sau khi cáo biệt, Dương Trạch rời khỏi đại điện nghị sự của Bắc Nham tông, ẩn mình rồi trực tiếp rời khỏi Cự Nham đảo. Việc hắn rời đi, ngoài Vương Chiến Lâm và Lý Mộng Nhã ra, không một ai hay biết. Sở dĩ lặng lẽ ra đi, là vì lo lắng sĩ khí của Bắc Nham tông sẽ bị ảnh hưởng.
Lần này chính hắn là người đã vãn hồi cục diện, cứu sống vô số đệ tử trên dưới Bắc Nham tông. Những ngày qua, Vương Chiến Lâm rất vất vả mới có thể dẹp yên phần nào những lời đồn thổi bất mãn về hắn. Nếu tin tức Dương Trạch rời đi bị phát hiện, sĩ khí của Bắc Nham tông sẽ bị ảnh hưởng, và những lời lẽ bất lợi cho Vương Chiến Lâm cũng sẽ lại xuất hiện. Vì lợi ích chung, tốt nhất là cứ đi thẳng.
Rời khỏi Cự Nham đảo, Dương Trạch một đường ngự không bay về phía tây bắc. Có hải đồ trong tay, hắn dễ dàng xác định phương hướng của Thanh Châu.
***
Tại một bờ biển phía đông Từ Châu, nơi đây có một bến cảng nhỏ. Lúc này, vẫn còn vài chiếc thuyền đánh cá neo đậu, chuẩn bị rời bến ra khơi.
Xa xa, vài chiếc thuyền đánh cá khác đang dần dần tiến vào cảng. Khoảng cách giữa chúng và bến cảng đã rất gần, những người trên bờ đều có thể nhìn thấy các thủy thủ trên boong. Ai nấy đều mặt mày hớn hở, chắc chắn chuyến ra khơi lần này của họ đã thu hoạch không nhỏ. Lần này trở về, họ lại có thể kiếm được chút tiền, về nhà đoàn tụ cùng vợ con.
Những chuyện như vậy thường xuyên xảy ra ở bến cảng nhỏ này. Nhiệm vụ của những thuyền đánh cá này là rời đi từ đây, rồi lại trở về. Đại đa số họ là những ngư dân bình thường ở các làng chài lân cận, đây là nghề mưu sinh của họ. Họ cần lao động cật lực như vậy mới có thể kiếm tiền nuôi sống gia đình.
Nhưng ở bến cảng nhỏ này, cũng có vài gia đình giàu có. Họ sẽ có một đội ngũ chuyên nghiệp, trang bị một chiếc thuyền lớn ra khơi, có thể đánh bắt được nhiều cá hơn. Trên thuyền của những gia đình giàu có này, sẽ có võ giả bảo vệ. Thông thường chỉ là vài võ giả thế tục, nhiều nhất cũng chỉ thuê vài võ giả cảnh giới Tiên Thiên. Nhưng đôi khi, nếu muốn ra ngoài lâu hơn, họ sẽ mời một số võ giả có phẩm cấp hộ tống.
Hiện tại, có một chiếc thuyền quy mô lớn như vậy đang từ ngoài khơi tiến vào. Chiếc thuyền này thuộc về một gia đình giàu có ở thành trì lân cận. Lần này họ ra khơi đã ba tháng, vì vậy cũng đã thuê vài võ giả có phẩm cấp, trong đó võ giả mạnh nhất trên thuyền đã đạt tới tam phẩm sơ kỳ. Cấp bậc võ giả có phẩm cấp này, đối với người thường mà nói, đã là sự tồn tại không thể chạm tới. Địa vị của họ cực kỳ cao, hoàn toàn không phải người thường có thể so sánh, ngay cả khi đặt trên giang hồ cũng có uy vọng nhất định.
Hiện tại chiếc thuyền lớn này đang trở về, dù chỉ có thể nhìn thấy một chấm đen mờ mịt từ xa. Không ít người trong bến cảng đã chuẩn bị sẵn sàng, họ muốn nghênh đón chiếc thuyền lớn này quay về. Kể cả những nhân vật chủ chốt của gia đình giàu có kia cũng đã đến đây. Một vị võ giả tam phẩm trở về, họ cần phải trịnh trọng ra đón, đối với võ giả như vậy, họ không thể lơ là.
Trên bờ, vài nam tử cẩm y đứng ở hàng đầu, trên mặt vẫn còn mang theo nụ cười. Lần này gia tộc họ tốn không ít tiền của để ra khơi, vốn có chút tính toán, hiện tại cuối cùng đã đến lúc thu hoạch. Không chỉ riêng hắn, mấy người biết nội tình bên cạnh cũng đều tươi cười.
Nhưng nụ cười của họ không thể kéo dài bao lâu, từng người đều biến sắc. Bởi vì từ phía hải đăng, từng tiếng kinh hô truyền đến. Không biết ai hô lên một tiếng, mọi ánh mắt lúc này đều bị thu hút nhìn về phía biển. Ngay sau đó, sắc mặt những người trên bờ bỗng nhiên đại biến.
Họ nhìn thấy từ xa, những con sóng biển cao ngút trời đang dâng lên. Thoạt nhìn sơ qua, con sóng đó cao ít nhất cũng trăm trượng. Dù cách xa như vậy, cũng khiến người ta cảm thấy trong lòng run sợ. Mặt biển ban đầu gió yên sóng lặng, không biết từ lúc nào đã nổi lên cuồng phong, bầu trời cũng trở nên âm u. Cảnh tượng như vậy khiến tất cả mọi người ở đây đều bị bao phủ bởi một tầng bóng ma trong lòng.
Tất cả mọi người ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng này. Họ nhìn thấy từng lớp sóng biển đáng sợ trực tiếp ập vào chiếc thuyền lớn nhất trên biển. Chiếc thuyền lớn tưởng chừng không thể phá vỡ, trong khoảnh khắc va chạm đầu tiên đã tan tành. Những người trên thuyền, bất kể là thủy thủ bình thường hay võ giả nhất nhị phẩm, tất cả đều bị những con sóng lớn nuốt chửng. Chỉ có vị võ giả tam phẩm kia là người kiên trì lâu nhất. Hắn điên cuồng giãy giụa muốn thoát thân, nhưng sóng lớn từng đợt từng đợt ập xuống, chỉ hơn mười tức thời gian, hắn đã biến mất không dấu vết.
Chiếc thuyền lớn là thứ đầu tiên bị hủy diệt. Trên đại dương bao la rộng lớn, sự hủy diệt của chiếc thuyền đầu tiên chính là sự khởi đầu. Dưới sự thúc đẩy của cuồng phong, từng chiếc thuyền đánh cá tan nát và biến mất. Mọi người đứng trên bờ, dường như có thể nghe thấy tiếng kêu rên của những người trên thuyền trước khi chết. Cảnh tượng như thế này khiến họ không rét mà run.
Đột nhiên một tiếng nổ vang trời, toàn bộ biển rộng dường như nổ tung. Vài hòn đảo nhỏ lúc này trực tiếp nổ tung, đá văng tứ tung. "Sóng thần! Mau chạy!"
Cuối cùng có người kịp phản ứng, lớn tiếng hô hoán. Tất cả mọi người trên bờ hoảng loạn, từng người điên cuồng bỏ chạy. Toàn bộ cảnh tượng vô cùng hỗn loạn, tất cả mọi người lúc này đều mất hết lý trí.
Trong khung cảnh hỗn loạn, vẫn chưa một ai thoát thân được. Một trận giẫm đạp do sự hỗn loạn đã xảy ra, rất nhiều người mất mạng trong đó.
Gầm! Khi đám đông trong bến cảng bắt đầu bỏ chạy, một tiếng rít gào phát ra từ biển. Lập tức mặt đất bắt đầu nứt toác, đổ sụp, bến đò tan tành, vương vãi trong biển. Mặt đất bị xé toạc, một vết nứt khổng lồ xuất hiện. Vết nứt trên mặt đất nuốt chửng rất nhiều người, kéo dài cho đến khi chạm tới một ngọn núi nhỏ, cả ngọn núi trực tiếp bị xé toạc làm đôi.
***
Vị trí của Bắc Nham tông đã được xem là một trong những nơi sâu bên trong Đông Linh quần đảo. Suốt chặng đường bay đến đây, Dương Trạch không hề thấy võ giả cấp cao nào, toàn bộ bầu trời đều tĩnh lặng.
Đối với điều này, Dương Trạch không cảm thấy có gì kỳ lạ. Võ giả cấp cao ở Đông Linh quần đảo vốn dĩ không nhiều, nếu tùy tiện đâu đâu cũng thấy thì đó mới là chuyện lạ.
Tuy nhiên, càng đến gần khu vực biên giới của Đông Linh quần đảo, trong lòng hắn càng dấy lên một dự cảm chẳng lành. Bởi vậy, Dương Trạch tăng tốc thêm vài phần. Lui về là không thể nào lui về được, nếu đã vậy, thì chỉ còn một con đường cuối cùng để đi, đó là nhanh chóng trở lại Cửu Châu!
Dương Trạch không giảm tốc độ, dựa vào Thủy Độn Thuật. Hắn nhanh chóng đến vị trí biên giới quần đảo. Nơi này thiên địa linh khí đã rất mỏng manh, số người sinh sống ở đây cũng thưa thớt hơn rất nhiều. Nhưng ngay khi vừa tiến vào khu vực biên giới, sắc mặt Dương Trạch bỗng nhiên đại biến.
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.