(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 31 : Mời
Viên Hằng xuất hiện ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Dương Trạch thực sự không thể nào hiểu được vì sao Viên Hằng lại xuất hiện vào giờ phút này. Y lại nhớ đến chuyện ngày đó, chẳng lẽ Viên Hằng cũng là vì đối phó với mình?
Xét cho cùng, triều đình và những thế lực giang hồ này vốn dĩ vẫn đối địch với nhau. Vậy nên, nếu Viên Hằng thực sự muốn tiêu diệt y, thì cũng không phải là không thể.
Dương Trạch tuổi đời còn trẻ, nhưng những gì y thể hiện đã đủ khiến các thế lực khắp nơi phải chú ý.
Trong lòng tuy có muôn vàn suy nghĩ, nhưng Dương Trạch bề ngoài không hề biểu lộ, vẫn giữ vẻ trấn định. Ngược lại, Bạch Phi đứng bên cạnh y, sau khi nhìn thấy Viên Hằng xuất hiện, trên người ẩn hiện một cỗ chiến ý như chực bùng nổ.
"Viên Hằng, giờ khắc này ngươi xuất hiện, có phải đặc biệt đến để giao đấu với ta một trận không!" Dương Trạch còn chưa kịp mở lời, Bạch Phi đã cất tiếng.
"Bạch bang chủ, ngài đừng hiểu lầm. Ta đến đây không phải để giao đấu với ngài, cũng không phải ta đợi ngài đánh xong mới đến. Thực tế, ta nghe thấy tiếng đánh nhau của các vị rồi mới biết các vị ở đây." Viên Hằng cười khẽ, vội vàng giải thích.
"Không sao cả, bất kể ngươi đến vì chuyện gì. Nếu ngươi muốn động thủ với ta, ta lúc nào cũng sẵn lòng phụng bồi!" Lúc nói chuyện, tay trái Bạch Phi nắm kiếm đã rục rịch, trường kiếm như có thể thoát vỏ bay ra bất cứ lúc nào.
Viên Hằng cười khổ. Hắn và Bạch Phi đều là cao thủ đỉnh tiêm của Ngư Dương thành, làm sao có thể không hiểu cá tính của Bạch Phi. Y chính là một người hiếu chiến đến vậy, thỉnh thoảng lại tìm người giao thủ. Những cao thủ nổi danh trong thành, hầu như ai cũng từng bị y khiêu chiến vài lần.
Bất quá, Bạch Phi dám làm như vậy, quả thực là có thực lực của riêng mình. Chỉ riêng chiêu khoái kiếm của y, Viên Hằng cũng không dám xem thường. Một khi chủ quan, rất có thể sẽ chết dưới tay Bạch Phi.
"Bạch bang chủ, Viên mỗ hôm nay đến đây là vì công sự, chứ thực sự không phải để động thủ với ngài. Mục đích ta đến là vì Dương nhị công tử." Viên Hằng vừa nói vừa quay đầu nhìn Dương Trạch bên cạnh.
"Ta? Chẳng lẽ là chuyện hôm nay?" Dương Trạch ánh mắt hơi nghi hoặc. Việc có thể khiến Viên bộ đầu tìm đến y, thì chỉ có chuyện hôm nay là khả năng lớn nhất.
Vẻ mặt Bạch Phi cũng có chút biến đổi vào giờ phút này. "Viên bộ đầu, ngài có biết chuyện hôm nay là do ai tổ chức không?"
"Bạch bang chủ, Phi Sa bang của các ngài dù sao cũng là thế lực đỉnh tiêm ở Thành Tây, chẳng lẽ ngài không biết chuyện này?" Viên Hằng không trả lời mà hỏi ngược lại.
"Viên bộ đầu, ngài cũng không phải không biết con người ta. Phi Sa bang bởi vì có ta ở đây, nên mới là thế lực đỉnh tiêm ở Thành Tây. Nhưng ta lại không giỏi kinh doanh, vậy nên về phương diện tin tức, Phi Sa bang có lẽ còn không bằng mấy gia tộc kia ở Thành Tây. Chuyện hôm nay ta cũng vừa mới hay tin, không ngờ có kẻ lại dám dưới mí mắt ta mà bố trí tất cả những điều này, đây là không xem ta Bạch Phi ra gì. Ta đương nhiên phải đến đây một chuyến."
Vừa nói, Bạch Phi vừa nhìn đám thi thể nằm la liệt trên đất. Quả thực, y đến một chuyến đã khiến nơi đây thêm một đống thi thể.
"Bạch bang chủ quả nhiên không quan tâm chuyện giang hồ. Vậy ngài có hiểu rõ về vị Dương nhị công tử này không?" Viên Hằng lại hỏi.
"Thanh danh Dương nhị công tử gần đây e rằng ở Ngư Dương thành chẳng mấy ai không biết. Ta hiểu ý ngài, là cảm thấy người ra tay hôm nay hẳn là kẻ thù của Dương nhị công tử. Nói là vậy, nhưng kẻ thù của Dương nhị công tử có hơi nhiều, chúng ta dựa vào suy đoán, không thể đoán ra là phe nào ra tay."
Bạch Phi nói một câu sự thật. Dương Trạch dấn thân vào giang hồ không lâu, nhưng kẻ thù đã không ít, thực sự không phải là chuyện dễ nghe.
"Cũng gần như như ngài nói. Kẻ thù của Dương nhị công tử quả thực không ít. Sở dĩ ta chờ đến bây giờ mới đến là vì thuộc hạ báo cáo với ta rằng ở Đông Thành phát hiện một vài dấu vết vận chuyển khí giới, ta mới dẫn người đến điều tra một chút. Kết quả, khi ta đến nơi đó thì phát hiện hơn một trăm hai mươi người đang tụ tập, trong đó có hơn năm mươi võ giả Dẫn Khí Cảnh. Bọn chúng ngoài cung tiễn ra, còn chuẩn bị không ít ám khí, cũng không phải những hắc y nhân này có thể sánh bằng."
Nói đến đây, Viên Hằng nhìn đám hắc y nhân nằm la liệt trên đất, cười lạnh vài tiếng, rồi mới nói tiếp.
"Vừa thấy ta xuất hiện, đám hắc y nhân kia lại còn dám ra tay với ta. Xem ra bọn chúng sợ sự việc bại lộ, nên mới dám ra tay ngay cả với ta. Thực lực cũng tạm được, có năm võ giả Dẫn Khí Trung Giai. Ta giải quyết xong bọn chúng rồi mới chạy tới Thành Tây. Đây là thuộc hạ của ta dò xét thấy Thành Tây cũng có động tĩnh, mới báo lại cho ta, bằng không ta căn bản không biết tối nay Ngư Dương thành lại còn xảy ra đại sự như vậy!"
Ánh mắt Viên Hằng lạnh lẽo. Nghe hắn nói nhẹ nhàng như vậy, nhưng Dương Trạch có thể cảm nhận được trận chiến này của Viên Hằng tuyệt đối không hề dễ dàng. Kẻ địch ở Đông Thành nhiều hơn và mạnh hơn ở Thành Tây, Viên Hằng chắc chắn đã trải qua một trận huyết chiến. Dương Trạch trong lòng không khỏi có chút may mắn vì mình đã đi con đường Thành Tây này, nếu là đi về phía Đông Thành, e rằng ngay cả bản thân y cũng không biết có thể kiên trì được bao lâu.
"Triệu tập được mấy trăm người, còn không biết đã đi đâu chế tạo ra nhiều khí giới như vậy, đồng thời lại bày ra thế bao vây... Ngài cảm thấy sẽ là ai ra tay?" Viên Hằng lẩm bẩm, rồi đột nhiên lại hỏi Bạch Phi câu này.
"Ha ha ha, Viên bộ đầu không cần hỏi ta. Ta chỉ là một người giang hồ, đối với những chuyện này không hiểu rõ. Chuyện như thế này, vẫn là để các ngươi quan phủ lo liệu đi, ta sẽ không nhúng tay vào đâu." Bạch Phi cười ha hả một tiếng, cũng không trả lời.
Viên Hằng không truy hỏi thêm, chỉ quay sang nhìn Dương Trạch.
"Viên đại nhân có ý là, lần này là tất cả các thế lực trong Ngư Dương thành muốn đối phó ta đã liên hợp lại một chỗ, bao gồm cả Phùng gia và Phạm gia?" Dương Trạch không kiêng kỵ, nói thẳng ra những suy nghĩ trong lòng mình.
"Dương nhị công tử quả là người thẳng thắn. Nhưng chúng ta không có chứng cứ, vẫn là không nên nói lung tung những lời này. Ta đã bắt sống mấy người từ Đông Thành trở về, điều tra một phen sẽ có kết quả."
Viên Hằng cũng không truy cứu sâu hơn về đề tài này, mà chỉ nói đến đó rồi dừng lại.
Dương Trạch rất nhanh đã hiểu ý Viên Hằng. Viên Hằng là người của triều đình. Nếu nói hắn vì tinh thần chính nghĩa mà đến giúp Dương Trạch giải quyết nguy cơ lần này, thì đó hoàn toàn là lời vô nghĩa.
Đối với Viên Hằng mà nói, bảo vệ tôn nghiêm của triều đình mới là ưu tiên hàng đầu. Vậy thì y và những thế lực giang hồ này, tất nhiên là kẻ địch.
Lần này các thế lực giang hồ ra tay, thuần túy là xui xẻo. Làm việc không đủ kín kẽ, kết quả bị người của Viên Hằng dò xét ra, như vậy mới khiến Viên Hằng ra tay.
Bất quá hiện tại triều đình hiển nhiên còn chưa thể xé rách mặt với các thế lực giang hồ. Viên Hằng cũng không có năng lực đại diện cho triều đình mà gây hấn với mấy thế lực lớn của Ngư Dương thành. Tất cả đều phải từ từ.
"Bất kể thế nào, lần này vẫn phải đa tạ Viên đại nhân và Bạch bang chủ đã ra tay tương trợ. Nếu không có hai vị, Dương mỗ e rằng giờ này đã bị kẻ xấu sát hại rồi. Đa tạ hai vị, ngày khác Dương Trạch nhất định sẽ mang lễ vật đến tận cửa bái tạ!" Dương Trạch ôm quyền hành lễ.
Cả hai đều không ngăn cản Dương Trạch. Dĩ nhiên bọn họ đến không phải vì nể mặt Dương Nguyên Chấn. Dương Trạch muốn cảm tạ thế nào, bọn họ cũng sẽ không khách khí mà nhận.
Thấy không có cơ hội giao thủ với Viên Hằng, Bạch Phi lập tức rời đi. Không có đánh nhau, y liền không còn hứng thú, ở lại đây nữa thì vô vị.
"Dương nhị công tử, hôm nay ngài lại một lần nữa khiến ta phải thay đổi cái nhìn về ngài. Lời mời lần trước của ta, ngài đã quên rồi sao? Đã một tháng rồi, ta vẫn chưa thấy ngài đến nha môn tìm ta đâu."
Viên Hằng đột nhiên nhắc đến chuyện này, sắc mặt Dương Trạch có chút biến đổi vi diệu.
"Viên đại nhân khách khí. Ta chỉ là một người dân thường. Viên đại nhân là người của triều đình, nào dám dễ dàng quấy rầy, nên mới không đến." Dương Trạch giải thích.
"Dương nhị công tử nói vậy là không đúng rồi. Ta chỉ là một bộ đầu mà thôi, cũng không phải ngưu quỷ xà thần gì, cần gì phải sợ ta như vậy. Ta cũng là thật lòng mời ngài đến. Bức thư ta lần trước phái người đưa cho ngài, đã nhận được chưa?" Lời nói xoay chuyển, Viên Hằng đột nhiên nhắc đến bức thư kia.
Dương Trạch ánh mắt sáng lên, nói: "Đã nhận được bức thư kia, nhưng chuyện này không liên quan đến Dương mỗ, ngược lại là làm lãng phí một phen tâm ý của Viên bộ đầu."
"Không sao, Dương nhị công tử là một thanh niên tài tuấn mà ta rất xem trọng. Lời mời của ta đối với ngài đều có hiệu lực. Sáng ngày mốt, nếu Dương nhị công tử có thời gian, có thể đến nha môn tìm ta ngồi chơi một lát, chúng ta có thể tán gẫu bất cứ chuyện gì. Tốt rồi, ta còn có vụ án cần xử lý, không ở đây quấy rầy Dương nhị công tử nữa, xin đi trước một bước. Những thi thể này Dương nhị công tử không cần động đến, ta sẽ cho người đến xử lý. Bất quá người của ngài, ngài có thể mang đi."
Nói xong câu đó, Viên Hằng liền rời đi. Dương Trạch nhìn những người còn lại bên mình chỉ có bảy người, thở dài một hơi. Niềm vui vì nhiệm vụ hôm nay hoàn thành viên mãn đều bay biến mất tăm.
"Một người hãy về trước, kéo vài chiếc xe trở lại, đưa thi thể các huynh đệ đã mất về, rồi mời một vị đại phu đến." Dương Trạch cho một hộ viện có vết thương nhẹ nhất nhanh chóng quay về, mời đại phu đến.
Đưa hơn mười hộ viện ra ngoài, giờ chỉ còn lại năm người sống sót. Ngay cả Lão Tạ trên người cũng có không ít vết thương.
Sắc trời đã tối, hộ viện kia cưỡi khoái mã xông ra một mạch. Không để Dương Trạch chờ quá lâu, hộ viện kia đã quay lại.
Theo sau là mấy chiếc xe ngựa, cùng một vị đại phu và mười hộ viện khác. Nghe nói tình hình nơi này, Thông Dương Tiền Trang đều chấn động. Những người còn lại đã phái hơn phân nửa đến đây.
Đợi bọn họ đến nơi, phát hiện Dương Trạch vô sự, lúc này mới yên tâm. Đem thi thể xếp lên xe, lại băng bó vết thương cho Dương Trạch và những người khác, cả đoàn người cuối cùng lại một lần nữa bước lên đường trở về.
Sáng sớm ngày thứ hai, Dương Trạch đã tập hợp tất cả mọi người tại cứ điểm tiến hành một nghi thức tiễn biệt để tiễn đưa những hộ viện đã hy sinh, bao gồm cả Đại Trang.
Sau khi nghi thức kết thúc, Dương Trạch còn phát tiền an ủi cho gia đình các hộ viện đã mất. Muốn nắm giữ tốt nơi này, thì không thể để mất lòng người, đây đều là điều cần thiết.
Sau khi làm xong tất cả những điều này, Dương Trạch liền đi nghỉ ngơi tạm thời. Y đã bận rộn liên tục, trải qua mấy trận đại chiến, mệt mỏi không chịu nổi. Trên người còn có vết thương, y hiện tại chỉ muốn được ngủ một giấc thật ngon.
Dương Trạch nghỉ ngơi một lát, mãi đến sáng ngày thứ hai mới tỉnh lại.
Sau khi tỉnh lại, y cũng không ở lại cứ điểm lâu, y lại một mình ra ngoài, không mang theo bất kỳ ai.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.