(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 3 : Dương Đức Nhất
Dương Trạch khẽ giật mình, y thực sự không hiểu rốt cuộc hôm nay cha y đang tính toán điều gì. Trong ký ức, y chưa từng thấy Dương Nguyên Chấn lại có dáng vẻ như thế này.
Thấy Dương Trạch không phản ứng, ánh mắt Dương Nguyên Chấn khẽ lóe lên rồi nói: "Sao vậy, cha nghiêm khắc thì không thể dịu dàng hơn với con mình một chút sao?"
"Không có, không có đâu ạ, chỉ là trong lòng con có quá nhiều thắc mắc, không biết nên bắt đầu hỏi từ đâu." Dương Trạch vội vàng giải thích, còn tỏ ra vẻ suy tư.
Im lặng một lát, Dương Nguyên Chấn nói: "Đã vậy thì ta sẽ nói về Hải Tâm Quyết cho con nghe. Dù sao đây là tâm pháp nội công cơ sở trong luyện võ, mà Hải Tâm Quyết lại là bí mật bất truyền của Dương gia ta. Chỗ nào con không hiểu cứ hỏi."
Mắt Dương Trạch sáng lên, y nói: "Phụ thân, con muốn thỉnh người biểu diễn một lượt Hải Tâm Quyết hoàn chỉnh cho con xem."
Y vừa thốt ra lời này, ánh mắt Dương Nguyên Chấn nhất thời ánh lên vẻ khác lạ. Dương Trạch không hề né tránh ánh mắt phụ thân, tiến lên đón nhận.
"Được thôi, ta sẽ biểu diễn cho con xem một lượt Hải Tâm Quyết hoàn chỉnh."
Không từ chối, Dương Nguyên Chấn khoanh chân ngồi trên bồ đoàn trong phòng, bắt đầu vận công. Khí tức trên người ông cũng theo đó cuồn cuộn dâng trào, có thể cảm nhận được khí thế trên người ông dần dần mạnh mẽ lên.
Dương Trạch lùi lại vài bước, không chớp mắt nhìn chằm chằm Dương Nguyên Chấn đang vận công. Chỉ trong hơn mười hơi thở, sâu trong đôi mắt y đã hiện lên vẻ vui mừng.
Mặc dù nhãn lực của y không cách nào hoàn toàn nhìn thấu Dương Nguyên Chấn, nhưng căn cứ vào những gì y quan sát được từ thân ảnh màu xám trong hắc thạch suốt những ngày qua, tạo nghệ Hải Tâm Quyết của Dương Nguyên Chấn không bằng thân ảnh màu xám kia.
"Tuyệt vời, Hải Tâm Quyết trong tay mình quả thật là Hải Tâm Quyết hoàn mỹ!" Dương Trạch trong lòng vô cùng kích động, nhưng y không để lộ nửa phần.
Chẳng bao lâu sau, Dương Nguyên Chấn đã kết thúc biểu diễn. Ông hoàn toàn không lo lắng Dương Trạch sẽ nhân cơ hội này mà học trộm Hải Tâm Quyết, bởi ông chưa từng nghe nói trên thế gian này có thiên tài nào có thể nhìn người vận công liền học được nội công tâm pháp.
Nhưng ông không biết mục đích thật sự của Dương Trạch. Dựa vào Dương Trạch giả vờ đưa ra vài vấn đề gặp phải khi tu luyện Hải Tâm Quyết, Dương Nguyên Chấn đều lần lượt giúp y giải đáp.
Mãi đến nửa canh giờ sau, cuộc vấn đáp này mới kết thúc.
"Sự chỉ dạy của phụ thân hôm nay giúp hài nhi sau này có thể bớt đi một đoạn đường vòng lớn. Đa tạ phụ thân đã chỉ dẫn, nhưng con vẫn chưa biết hôm nay phụ thân tới đây là có việc gì." Lời nói xoay chuyển, Dương Trạch hỏi, y vẫn chưa quên Dương Nguyên Chấn đến để nói một chuyện quan trọng.
Y vừa hỏi, sắc mặt Dương Nguyên Chấn liền trở nên nghiêm túc, ông nghiêm nghị nói ra vài câu, nhưng lại khiến sắc mặt Dương Trạch đại biến.
"Là thế này, gần đây gia tộc có một cơ nghiệp bỏ trống ở Thành Bắc, ta muốn con tới quản lý một thời gian. Về đãi ngộ, tuyệt đối sẽ không bạc đãi con, sẽ chiểu theo mức cao nhất mà ban cho con.
Hơn nữa, khi con tới quản lý cơ nghiệp này, ta sẽ cố gắng giữ lại phần lợi nhuận lớn cho con. Ngoài ra, ta cũng sẽ phái tám cao thủ Dẫn Khí Cảnh làm trợ thủ cho con.
Phải rồi, Lão Tạ con cũng có thể dẫn đi. Thân thủ của Lão Tạ trong gia tộc cũng thuộc hàng đầu, có y ở bên, tính mạng của con sẽ được bảo đảm an toàn.
Như vậy, sau vài năm, con cũng tuyệt đối sẽ tích lũy được không ít tài sản, đủ để con sống hết đời này rồi."
"Vì sao? Phụ thân, rốt cuộc là vì sao?" Ngữ khí Dương Trạch đầy vẻ khó hiểu, y thực sự không biết vì sao lại thành ra thế này, không hề cho y một chút không gian thương lượng nào, hoàn toàn là một mệnh lệnh.
Dương Nguyên Chấn tới đây hoàn toàn chỉ là để tuyên bố, không cho y bất cứ cơ hội nào.
Đây là muốn đuổi y rời khỏi Dương gia. Theo ý Dương Nguyên Chấn, là muốn y tới quản lý cơ nghiệp kia vài năm, sau đó sẽ điều y đi nơi khác, muốn trở về chốn này e rằng rất khó.
Cho dù Lão Tạ đã sớm tiết lộ chút phong thanh, y cũng không nghĩ tới sự tình lại nghiêm trọng đến mức này.
Sắc mặt Dương Nguyên Chấn có chút phức tạp, ông suy nghĩ một lát, rồi mới mở lời.
"Vốn dĩ ta không muốn nói với con, nhưng chuyện này sớm muộn gì con cũng sẽ biết. Huống hồ con đã cất lời hỏi, vậy ta sẽ nói cho con hay.
Nửa năm sau, Vũ Dương Võ Viện sẽ tới Ngư Dương Thành chiêu thu đệ tử. Dương gia chúng ta vừa hay có một suất tham gia khảo hạch. Ta quyết định đến lúc đó sẽ chọn một người trong ba huynh đệ các con để đi tham gia cuộc khảo hạch này. Nếu có người có thể thông qua khảo hạch, từ đây sẽ trở thành đệ tử của Vũ Dương Võ Viện!"
Khi Dương Nguyên Chấn nói xong câu cuối cùng, trong giọng điệu ông vậy mà xuất hiện một chút dao động cảm xúc. Dù nó nhanh chóng biến mất, nhưng vẫn bị Dương Trạch nắm bắt được.
Ban đầu Dương Trạch còn chưa kịp phản ứng, nhưng rất nhanh y liền nhớ ra ý nghĩa đại biểu trong câu nói đó, hô hấp nhất thời trở nên dồn dập.
Trong ký ức của kiếp này, đây là một thế giới hoàn toàn khác biệt so với Lam Tinh. Trong Thiên Vũ Vương Triều, văn minh võ đạo hưng thịnh, hầu như không một ai không biết về võ đạo.
Văn minh võ đạo hưng thịnh khiến số người tu luyện võ đạo trong toàn bộ Thiên Vũ Vương Triều không kể xiết. Nghe nói cường giả trong võ đạo có thể phi thiên độn địa, căn bản không phải người thường có thể sánh được.
Mà có một bộ phận võ giả cường đại đã thành lập nên các thế lực, Võ Viện là một trong số đó. Nếu có thể gia nhập vào, liền có cơ hội trở thành võ giả cường đại.
Chỉ là muốn gia nhập Võ Viện thì đó không phải chuyện dễ dàng. Trong ký ức của Dương Trạch, y từng nghe nói Võ Viện kia đã tới Ngư Dương Thành chiêu thu đệ tử, nhưng rốt cuộc sự tồn tại như Võ Viện đó thực sự quá xa vời đối với bọn họ.
Chớ nhìn Dương gia họ ở Ngư Dương Thành còn có chút địa vị, nhưng vẫn còn xa mới đạt tới cấp bậc của Võ Viện.
Nghĩ đến đây, Dương Trạch lập tức ý thức được cái suất danh ngạch mà phụ thân y nhắc tới quý giá đến nhường nào, chắc chắn sẽ dẫn tới một trận tranh đoạt kịch liệt.
Và suất danh ngạch khảo hạch của Dương gia họ cũng vậy, chắc chắn sẽ dẫn tới một trận tranh đoạt kịch liệt. Bởi lẽ, nếu có thể tiến vào Võ Viện, quỹ tích cuộc đời của người đó đều sẽ thay đổi.
Nhưng rất nhanh y liền phản ứng lại, suất danh ngạch này, là phải chọn ra một người trong ba huynh đệ họ. Mà nhìn ý tứ phụ thân y hiện giờ, suất danh ngạch này muốn trao cho ai, đã có kết quả rồi!
"Tin tức này, là ta phải tốn không ít công sức mới biết được. Còn suất danh ng���ch này, đối với Dương gia chúng ta mà nói lại càng trọng yếu!
Trong toàn bộ Ngư Dương Thành, những gia tộc có thể có suất danh ngạch khảo hạch không nhiều. Lần này, Dương gia chúng ta nhất định phải mượn nhờ suất danh ngạch này, đưa tử đệ vào Vũ Dương Võ Viện!"
Trong thanh âm Dương Nguyên Chấn tràn đầy kiên định. Thân là người chèo lái Dương gia, ông vô cùng rõ ràng rằng nếu trong gia tộc có thể xuất hiện một đệ tử Võ Viện, sự giúp đỡ đối với Dương gia sẽ lớn đến nhường nào.
Nhìn Dương Trạch sắc mặt dần dần khôi phục vẻ bình tĩnh, Dương Nguyên Chấn biết Dương Trạch đã hiểu. Chi bằng nói rõ mọi chuyện ra, dù sao chuyện này căn bản không giấu được bao lâu, thà rằng giải quyết dứt điểm ngay bây giờ còn hơn để đến lúc đó lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
"Nếu đại ca con rời đi (ý nói Dương Hải sẽ đi Võ Viện), thì trong dòng dõi này của ta, con là người ưu tú nhất. Mà có con ở đây, lại bất lợi cho sự phát triển của tam đệ con. Bởi vậy con hãy sớm ra ngoài rèn luyện đi. Tương lai ta sẽ cố gắng sắp xếp một con đường ổn thỏa cho con, nếu con có thể quản lý tốt cơ nghiệp, giúp con mưu cầu một chức vị trong quan phủ cũng không phải chuyện không thể."
"Trạch nhi, nhà ngoại của Nhị nương con cũng có không ít cơ nghiệp trong thành. Chỉ có tam đệ con chấp chưởng gia tộc mới có thể khiến gia tộc phát triển tốt hơn. Ta hy vọng con có thể hiểu rõ điểm này."
"Vậy còn suất danh ngạch Võ Viện thì sao, con không có chút hy vọng nào ư?"
"Tư chất của đại ca con tốt hơn con rất nhiều. Chúng ta chỉ có một suất danh ngạch tham gia khảo hạch, nhất định phải phái người có hy vọng nhất đi mới được."
"Nếu con có thể đánh bại đại ca thì sao?"
"Chuyện không thể nào. Công lực của đại ca con đã đạt tới cảnh giới rất cao rồi. Trong số những người cùng thế hệ, ở Ngư Dương Thành cũng không có mấy ai có thể thắng được huynh ấy. Con cứ hết hy vọng đi thôi."
"Con có thể đáp ứng mọi sự sắp đặt của phụ thân, nhưng con hy vọng phụ thân có thể đáp ứng con một thỉnh cầu."
"Nói đi, chỉ cần không quá đáng, ta đều có thể đáp ứng con."
"Con muốn tu luyện Hắc Hổ Đao Pháp. Ngoài ra, ba tháng sau, con hy vọng có thể tỷ thí một trận với đại ca. Bất kể thắng thua, khi đó con đều sẽ chấp nhận mọi sự sắp đặt."
Dương Trạch nói ra yêu cầu của mình. Dương Nguyên Chấn trầm mặc, nhưng cuối cùng ông vẫn đáp ứng thỉnh cầu của Dương Trạch, bởi trong lòng ông, Dương Trạch không thể nào đánh bại Dương Hải.
Hắc Hổ Đao Pháp, ông cũng ��ã truyền cho Dương Trạch. Xem ra Dương Trạch đã sớm biết chuyện Dương Hải đang tu luyện Hắc Hổ Đao Pháp, nếu không thì cũng sẽ không đưa ra yêu cầu này, muốn có một trận tỷ thí công bằng.
Dương Nguyên Chấn rời đi, còn nội tâm Dương Trạch lúc này cũng vô cùng phức tạp, niềm vui sướng khi đột phá vào giờ phút này không còn sót lại chút gì.
Bất quá sự việc đã đến nước này, y cũng nhận ra không còn đường cứu vãn. Y hiện giờ cũng chỉ còn cách buông tay đánh cược một phen.
Có "hack" trong người, nếu y có thể tiến vào Võ Viện, khả năng trở thành một phương cường giả là cực lớn. Y không muốn dễ dàng bỏ lỡ cơ hội này. Đến thế giới này, có cơ hội bày ra trước mắt, thì phải dựa vào chính mình mà tranh đoạt lấy.
Dựa vào hắc thạch, ba tháng sau đánh bại Dương Hải không phải chuyện không làm được. Nếu lúc đó y thắng, Dương Nguyên Chấn đổi ý, người có thể đi tham gia khảo hạch chính là y.
Cho dù cuối cùng vẫn không được, việc y có được Hắc Hổ Đao Pháp, lại thêm Hải Tâm Quyết, khả năng tạo dựng cơ nghiệp riêng trong Ngư Dương Thành cũng sẽ tăng thêm vài phần.
Vừa sáng sớm đã xảy ra chuyện này, Dương Trạch cũng không còn tâm tình tĩnh tâm tu luyện, mà là ra sân viện luyện quyền.
Theo công lực của y tiến bộ, mỗi quyền đánh ra, không khí chấn động, quyền phong bùng lên, mang theo không ít thanh thế.
Không ngừng nghỉ, Dương Trạch cứ thế từng quyền đánh ra. Nơi y đánh không phải quyền pháp cao thâm, mà là bộ quyền pháp cơ bản nhất y đã luyện khi còn nhỏ. Giờ đây qua tay y thi triển, cũng có vài phần khí thế.
Mãi cho đến khi mặt trời lặn, âm thanh trong hậu viện mới ngưng. Dương Trạch toàn thân đẫm mồ hôi mới bằng lòng vào phòng tu hành.
Ngày thứ hai, Dương Trạch bước ra khỏi sân viện. Đến nơi này đã một tháng, y vẫn chưa từng ra ngoài dạo chơi. Hôm nay, y nghĩ sẽ đi dạo quanh trang viên.
Y vừa mới mở cửa phòng, một nam tử áo xám mặc kình trang màu đen, tuổi tác trông chừng tương tự y, đã đứng sẵn ở đó.
Thấy Dương Trạch bước ra, nam tử áo xám kia trên mặt còn lộ ra một nụ cười, một nụ cười không mấy thiện chí.
"Ôi, xem ra hôm nay ta đến thật đúng lúc rồi. Không ngờ Nhị thiếu gia rùa rụt cổ của chúng ta hôm nay lại dám bước ra ngoài." Dương Trạch còn chưa mở lời, nam tử áo xám kia đã nói trước.
"Dương Đức Nhất, hôm nay ta không có tâm tình chơi những trò vặt này với ngươi." Trong mắt Dương Trạch tràn đầy chán ghét. Người này chính là Dương Đức Nhất. Xem ra y đã nhận được tin tức về việc mình muốn tỷ thí với Dương Hải, nên mới chọn thời điểm này mà nhảy ra.
"Sao vậy, dám khiêu chiến đại thiếu gia, kết quả thấy ta liền muốn bỏ chạy à? Ngươi nếu không có bản lĩnh, thì sớm biến đi cho rồi, đừng để ba tháng sau lại mất mặt xấu hổ. Hay là, hôm nay theo ta luyện tập trước hai lần xem sao?" Dương Đức Nhất nói với ngữ khí coi thường.
Vốn định bước ra, Dương Trạch đứng sững lại, liếc nhìn Dương Đức Nhất cuồng vọng kia.
"Hy vọng ngươi đừng hối hận. Diễn võ trường gặp." Chỉ nói một câu, Dương Trạch liền bước về phía diễn võ trường được xây dựng chuyên biệt trong trang viên để họ thực chiến và diễn luyện.
Dương Đức Nhất không ngờ Dương Tr��ch sẽ đáp ứng, nhưng lời đã nói ra thì sao có thể đổi ý. Y cũng vội vàng bước nhanh theo sau.
Khi Dương Đức Nhất và Dương Trạch cùng nhau bước lên diễn võ trường, tin tức đã lan truyền khắp trang viên. Một lượng lớn người đều đổ dồn về phía diễn võ trường.
Dương Trạch với tư chất bình thường, sau nhiều năm lại xuất hiện ở diễn võ trường, vốn đã là một tin tức bùng nổ mạnh mẽ. Kết quả y còn muốn tỷ thí với Dương Đức Nhất, điều này lại càng khiến tin tức thêm phần sôi sục.
Trên diễn võ trường, thấy nhiều người như vậy tụ tập, Dương Đức Nhất trong lòng vô cùng kích động. Y cảm thấy cơ hội để mình dương danh sắp đến rồi. Chính diện đánh bại một Nhị thiếu gia không được sủng ái, chắc chắn có thể khiến địa vị của y trong Dương gia lần nữa được đề thăng.
Tâm tình kích động khiến thân thể y cũng hơi run rẩy. Y còn chưa ra tay, nhưng đã ảo tưởng ra cảnh tượng một quyền đánh ngã Dương Trạch sau đó sẽ như thế nào.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc quyền và không thể sao chép.