(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 291 : Quý Thanh Đạt
Sau khi lao ra khỏi con hẻm tối tăm, Dương Trạch đứng trước một hành lang hình tròn, rộng lớn và trải dài. Nó kéo dài ra hai bên, xa tít tắp, mãi đến cách đó mười mấy trượng mới bắt đầu uốn lượn. Toàn bộ hành lang không quá rộng, ước chừng chỉ ba trượng, đi thêm vài bước là có thể tới mép hành lang, chạm vào tay vịn.
Bên ngoài tay vịn là một vực sâu không thấy đáy, trên đó lơ lửng từng khối bình đài.
Những bình đài này dường như được một sức mạnh nào đó dẫn dắt, mỗi khối đều lơ lửng bất quy tắc, không rơi xuống vực sâu. Mỗi bình đài đều không lớn, chiều dài và chiều rộng chỉ khoảng ba thước.
Đỉnh chóp là một mái vòm hình tròn, nhô cao dần về phía trung tâm. Ngay tại điểm cao nhất của trung tâm, có một quả cầu đen lơ lửng, không rõ bên trong chứa đựng thứ gì.
Vừa nhìn thấy nơi đây, sắc mặt Dương Trạch khẽ biến. Ngoài việc nhận ra nơi này không hề đơn giản, hắn còn nhìn thấy sự hiện diện của những người khác.
"Thiên Ma tông, Đại Nhật Phật tông, Thái Bạch kiếm phái, Tử Tiêu Đạo cung, và cả người của triều đình." Dương Trạch đảo mắt một vòng khắp hành lang. Trong tầm mắt hắn, có hơn mười người, vậy mà các thế lực đều đã có mặt, hơn nữa trông có vẻ họ còn đến sớm hơn cả nhóm của hắn.
Lý Viêm và những người cùng đi với Dương Trạch cũng kinh ngạc trước cảnh tượng này. Việc có người đến sớm hơn họ càng khiến họ ngỡ ngàng.
"Xem ra tình thế này có chút bất lợi cho chúng ta." Lý Viêm đứng cạnh Dương Trạch. Bốn đại Võ viện cộng thêm Thiên La tông của bọn họ, tổng cộng chỉ có tám người.
Trong khi đó, bốn đại tông môn kia lại có chín người, nhiều hơn họ một người. Nhìn sang phe triều đình, tổng cộng có tám người, tức là cũng thiếu mất hai người so với quân số đầy đủ.
"Hai bên này cộng lại đã mười bảy người rồi, nhưng xem ra bây giờ họ đang đối đầu lẫn nhau. Nếu không, lần này chúng ta sẽ chẳng chiếm được chút lợi lộc nào." Dương Trạch trầm giọng nói.
"Phải, nhìn tình hình này, bọn họ đến đây chắc cũng chỉ sớm hơn chúng ta một chút, chưa tìm được gì nhiều. Giờ chúng ta đã tới, cũng không cần phải kiêng dè họ, nếu gặp phải chuyện gì, có lẽ có thể trực tiếp đối đầu." Ánh mắt Lý Viêm phần lớn thời gian đều dừng lại trên tám người phe triều đình.
Dương Trạch theo ánh mắt Lý Viêm nhìn tới, thấy một thanh niên áo xanh, tay cầm quạt xếp, ánh mắt lướt qua các nhân mã của bốn viện năm tông, giữa hai hàng lông mày toát lên vẻ thờ ơ.
"Người kia là Quý Thanh Đạt của Quý gia sao?" Dương Trạch nhìn thoáng qua thanh niên, hỏi Lý Viêm bên cạnh.
"Không sai, người đó chính là Quý Thanh Đạt, đứng đầu Bảng Đoán Thể Cửu Châu hiện nay. Hắn là tử đệ Hoàng tộc Quý gia, cha là Thập Tam Hoàng tử của Thiên Vũ vương triều." Lý Viêm giải thích thông tin về người này cho Dương Trạch.
"Con trai Thập Tam Hoàng tử Thiên Vũ vương triều, ra là một vị hoàng tôn." Mắt Dương Trạch sáng lên. Thân phận của Quý Thanh Đạt quả nhiên hiển hách, đúng là tử đệ Hoàng gia.
"Lý huynh, với thực lực của huynh, có mấy phần thắng khi đối đầu với Quý Thanh Đạt này?" Dương Trạch lại hỏi thêm một câu.
"Mấy phần thắng ư? Ta e rằng ngay cả hai phần thắng cũng không có. Thực lực của Quý Thanh Đạt này không hề tầm thường. Đừng thấy hắn trông còn rất trẻ, tử đệ Hoàng gia từ nhỏ đã được bồi dưỡng bằng vô số tài nguyên, bình thường năm tuổi đã chính thức tiếp xúc võ đạo. Quý Thanh Đạt năm nay hai mươi chín tuổi, đã tu luyện nhiều năm trong cảnh giới Rèn Thể, sớm đã đạt đến trình độ sâu không lường được.
Nếu không phải Quý Thanh Đạt này dã tâm quá lớn, với thực lực của hắn đã sớm có thể thăng cấp lên Quy Nhất cảnh Tứ phẩm. Hai năm trước ta từng giao thủ với hắn một lần, lúc đó Quý Thanh Đạt đã đả thông hơn tám trăm bảy mươi kinh mạch trong cơ thể, khi ấy ta căn bản không phải đối thủ của hắn.
Hiện giờ hai năm đã trôi qua, thực lực của Quý Thanh Đạt này chỉ có mạnh hơn. E rằng số kinh mạch hắn đả thông trong cơ thể đã vượt qua con số chín trăm. Cộng thêm các công pháp võ học phong phú trong Hoàng tộc, ta căn bản không thể nào chống lại hắn." Lý Viêm lắc đầu, nhìn Quý Thanh Đạt bằng ánh mắt tràn đầy kiêng kỵ.
"Quý Thanh Đạt này có chiến tích gì?"
"Đương nhiên là có. Một năm trước, Quý Thanh Đạt từng ra tay đánh chết ba trọng phạm mà triều đình truy nã. Ba trọng phạm này đều có thực lực Quy Nhất cảnh trung kỳ, khi liên thủ từng đánh chết một võ giả Quy Nhất cảnh hậu kỳ, thực lực tuyệt đối không hề yếu.
Với thực lực hiện tại của Quý Thanh Đạt, khi gặp phải đối thủ cùng cấp Quy Nhất cảnh hậu kỳ, hắn hầu như có thể đè ép đối phương mà đánh. Rất có thể hiện giờ ta cùng Đỗ Trường Phong của Thái Bạch kiếm phái liên thủ, cũng không thể đối phó hắn.
Hiện tại ta đã đả thông và rèn luyện tám trăm sáu mươi mốt kinh mạch. Theo ta được biết, Đỗ Trường Phong nhiều hơn ta một chút, nhưng vẫn chưa vượt qua tám trăm tám mươi kinh mạch. Đơn đả độc đấu chúng ta chắc chắn bại trước Quý Thanh Đạt. Ngay cả khi liên thủ, cơ hội cũng không lớn."
Mặc dù Lý Viêm là thiên kiêu đứng thứ ba trên Bảng Đoán Thể Cửu Châu, nhưng khi phân tích cục diện, hắn chưa từng mù quáng tự đại. Hắn và Đỗ Trường Phong đã tu luyện lâu như vậy, nhưng cũng chỉ đạt đến trình độ của Quý Thanh Đạt hai năm trước, điều này khiến hắn hiểu rõ sự chênh lệch giữa mình và Quý Thanh Đạt.
"Hèn chi Quý Thanh Đạt này lại có vẻ tự tin như vậy. Nếu thiếu Lý huynh trấn giữ, chúng ta ngăn cản bất kỳ ai trong số họ cũng sẽ cực kỳ khó khăn, lần này sẽ chẳng có chút hy vọng nào." Dương Trạch cười nói.
"Dương huynh khiêm tốn quá rồi. Thực lực của huynh không hề kém ta chút nào. Hai chúng ta liên thủ, cộng thêm Đỗ Trường Phong của Thái Bạch kiếm phái, ba người chúng ta cùng hợp sức, cho dù không thể thắng Quý Thanh Đạt này, thì đấu ngang tay với hắn cũng không thành vấn đề." Lý Viêm nhìn Dương Trạch, rất tự tin nói.
Dương Trạch mỉm cười không nói gì. Hắn biết rõ, với thực lực hiện tại của mình, đối đầu Quý Thanh Đạt này thì tám chín phần mười là không thắng nổi, nhưng cho dù không thắng được, việc rút lui toàn thân hẳn là có thể làm được.
Nếu có thêm Lý Viêm, hắn sẽ có lòng tin đánh bại Quý Thanh Đạt này. Nhưng Dương Trạch không phải kiểu người thích dựa vào sức mạnh của kẻ khác để đánh bại những người cùng thế hệ.
Đối với hắn mà nói, đối phó một thiên kiêu như Quý Thanh Đạt, tự mình ra tay đánh bại hắn mới là cách tốt nhất. Hiện tại chưa có thời gian, nếu cho hắn thêm chút thời gian, luyện hóa hết hai hạt nội đan hung thú trong túi trữ vật, hắn chắc chắn có niềm tin đối phó Quý Thanh Đạt.
Sự xuất hiện của Lý Viêm lập tức thu hút không ít ánh mắt. Từ phía bốn đại tông môn, một nam tử áo trắng lưng đeo trường kiếm, mày kiếm mắt sáng bước ra.
"Lý Viêm, lần này tốc độ của ngươi hơi chậm đấy nhé."
"Đỗ Trường Phong, xem ra ngươi cũng chẳng phải người đến đầu tiên."
"Ha ha ha, Quý Thanh Đạt cũng chẳng sớm hơn ngươi và ta là bao. Lần này, chúng ta tuyệt đối không thể để hắn tiến vào tầng thứ tư trước." Đỗ Trường Phong không hề kiêng dè Quý Thanh Đạt, nói thẳng.
"Đương nhiên rồi. Nhưng Đỗ Trường Phong, các ngươi đến trước chúng ta, đã tìm thấy sự huyền diệu của tầng thứ ba này chưa?" Lý Viêm hỏi.
Lời hắn vừa dứt, Đỗ Trường Phong còn chưa kịp đáp lời, đột nhiên trong tầng thứ ba vang lên tiếng ầm ầm long trời lở đất. Nguồn gốc của tiếng động chính là vực sâu không thấy đáy kia.
Mọi người trên hành lang hình tròn lập tức tựa sát vào lan can, dõi mắt nhìn xuống vực sâu thăm thẳm. Họ chỉ thấy một mảng tối đen như mực, không có bất cứ thứ gì.
Nhưng trong mảng tối đen như mực đó, tất cả đều cảm nhận được một luồng uy áp mãnh liệt, dường như có thứ gì sắp bùng phát, khiến họ không khỏi sợ hãi.
Cùng lúc đó, Quý Thanh Đạt ở phía bên kia hành lang, nhìn chằm chằm vực sâu đen kịt. Đôi mắt hắn bỗng nhiên xuất hiện một tầng màn sáng màu trắng, bao phủ chặt lấy hai mắt.
Lúc này, trong đôi mắt Quý Thanh Đạt như ẩn chứa vô vàn ánh sáng. Hắn nhìn chằm chằm vực sâu đen kịt, đôi mắt đột nhiên co rút lại. Hắn vung hai tay ra, đẩy mạnh sang hai bên, một luồng sức mạnh tuôn ra từ cánh tay, đẩy tất cả những người đứng cạnh hắn lùi về phía sau.
Trong khoảnh khắc hắn ra tay, tất cả những người khác của bốn viện năm tông đều nhìn thấy. Lý Viêm và Đỗ Trường Phong không chút nghĩ ngợi, lập tức bắt chước Quý Thanh Đạt, đẩy đồng môn phía sau mình lùi lại, đồng thời bản thân họ cũng lùi ra xa.
Dương Trạch phản ứng còn nhanh hơn, đi trước Lý Viêm và Đỗ Trường Phong. Hắn cùng Chiến Không Hạo lùi lại, cả hai trực tiếp tựa vào cuối hành lang hình tròn.
Vừa lúc thân thể Dương Trạch áp sát vào thành hành lang hình tròn, ngay khoảnh khắc tiếp theo hắn nghe thấy một tiếng nổ vang kinh thiên động địa. Từ đáy vực, một cột nước khổng lồ phun trào lên, lập tức bao phủ toàn bộ tầng thứ ba.
Toàn bộ tầng thứ ba, chỉ riêng khu vực hành lang hình tròn này dường như được một sức mạnh nào đó bảo hộ, không bị dòng nước ập tới. Những nơi khác, hiện giờ không nhìn thấy bất cứ thứ gì, dòng nước đó trực tiếp đánh thẳng lên mái vòm, cảnh tượng chấn động lòng người.
Trán Dương Trạch lấm tấm mồ hôi lạnh. Cột nước này quả thực quá đáng sợ. May mắn thay phản ứng của Quý Thanh Đạt đã được họ nhìn thấy, nếu không, những người đang ghé người ra khỏi tay vịn như họ, một khi bị cột nước này trực diện đánh trúng, e rằng sẽ tan xương nát thịt.
Sức mạnh ẩn chứa trong cột nước này mạnh hơn lực lượng của họ rất nhiều.
"Quý Thanh Đạt này quả thực không đơn giản. Không ai phát hiện ra, vậy mà hắn lại là người đầu tiên nhận ra. Nền tảng của Hoàng gia quả nhiên cường đại." Dương Trạch cũng không dám chủ quan nữa, quả nhiên không thể coi thường anh hùng thiên hạ.
Cột nước xung kích kéo dài suốt nửa canh giờ mới rút xuống. Khi cột nước biến mất, cảnh tượng trước mắt lại khiến mọi người kinh ngạc.
Trước mắt họ, trên vực sâu bên ngoài hành lang, giờ đây ngoài những bình đài lơ lửng kia, còn xuất hiện thêm mười bốn bọt khí khổng lồ. Mỗi bọt khí đều chứa một người.
"Bành Lâu!" Chiến Không Hạo liếc mắt một cái đã nhận ra bọt khí lớn nhất trong mười bốn bọt khí kia. Người bên trong bọt khí đó, không ai khác chính là Bành Lâu.
Các thế lực khác cũng đều phát hiện ra đồng môn của mình. Trong đó, Quý Thanh Đạt của phe triều đình tung người nhảy vọt, cả thân hình lao ra khỏi hành lang, đáp xuống một khối bình đài đang lơ lửng.
Độc giả yêu mến xin hãy ghé thăm truyen.free để thưởng lãm trọn vẹn bản dịch này.