(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 14 : So tài
Ngày hôm đó, Dương gia trang viên vô cùng náo nhiệt, đây là thời khắc vạn người mong đợi. Ngay từ sớm, đã có không ít người đổ về sân huấn luyện, chiếm giữ những vị trí tốt nhất, chờ đợi sự xuất hiện của những nhân vật chính.
Trong biệt viện, sau khi Dương Trạch rửa mặt xong xuôi, liền thay một bộ kình sam đen tuyền, trên lưng là cây đại đao quen thuộc. Ánh nắng ban mai rọi xuống, toàn thân hắn toát ra vẻ tinh thần phấn chấn.
Lão Tạ đứng ngay phía sau Dương Trạch. Thân là người hầu của Dương Trạch, có lẽ ông là người duy nhất trong số tất cả mọi người có mặt tại cuộc tỷ thí này tin tưởng Dương Trạch sẽ giành chiến thắng.
Nhìn thời gian, thấy đã đến lúc, Dương Trạch liền dẫn theo Lão Tạ, tiến về sân huấn luyện.
Trong sân huấn luyện, lúc này đã tụ tập mấy trăm người, dòng người đông nghịt tụ tập tại đây, lại có thêm nhiều người khác từ khắp nơi kéo đến xem náo nhiệt.
Toàn bộ Dương gia có khoảng một trăm người hầu, hai trăm hộ vệ, cộng thêm một hai trăm tộc nhân chi nhánh, vậy mà hơn nửa số người trong trang viên đều đến đây quan chiến.
Bởi lẽ bình thường trong trang viên luôn bình yên vô sự, không có chuyện gì xảy ra, nay lại xuất hiện một sự kiện náo nhiệt như vậy, nên tất cả mọi người đều bị hấp dẫn đến, chỉ để xem náo nhiệt trận này.
Khi Dương Trạch bước vào sân huấn luyện, tức thì, mọi ánh mắt trong sân đều đổ dồn về phía hắn. Trong mấy tháng gần đây, Dương Trạch có thể nói là người nổi tiếng nhất toàn bộ Dương gia trang viên.
Võ công đột phá, dễ dàng đánh bại Dương Đức Nhất, lại còn giết chết Phó bang chủ Kinh Hải Bang, Ngưu Cự Lực ở cảnh giới Dẫn Khí cao giai. Với đủ loại tin tức như vậy, danh tiếng của Dương Trạch đã sớm không còn như trước.
Dương Trạch ngày trước với thiên phú tầm thường, tính cách yếu đuối, hoàn toàn không có cảm giác tồn tại trong gia tộc, hệt như một người thừa thãi vậy.
Còn Dương Trạch của hiện tại, dần có người muốn kết giao với hắn, cảm thấy Dương Trạch tương lai tất sẽ làm nên nghiệp lớn.
Dưới ánh mắt của mọi người, Dương Trạch vẻ mặt bình tĩnh, từng bước đi tới, hướng về diễn võ trường lớn nhất nằm giữa sân huấn luyện.
Ngay khi hắn xuất hiện cùng lúc, Dương Hải cũng xuất hiện ở một phía khác của sân huấn luyện, trực tiếp thu hút mọi ánh mắt. Vị Dương gia thiên kiêu này, cũng bước lên diễn võ trường.
Khi cả hai đều đứng trên diễn võ trường, ánh mắt hai người giao nhau, không ai chịu lùi bước.
Dương Nguyên Chấn cùng bốn vị trưởng lão dư��i đài đều đã có mặt. Cuộc tỉ thí lần này do Dương Trạch đề nghị và được chính Dương Nguyên Chấn chấp thuận, hai người trên sân đều là con trai của ông, sao ông có thể không có mặt được?
Dương Nguyên Chấn nhìn hai vị nhi tử của mình, ánh mắt bình thản, chậm rãi mở lời: "Hai con đều là cốt nhục của ta. Lần tỉ thí này chủ yếu là để luận bàn, ta hi vọng các con biết điểm dừng, đừng ra tay quá nặng khiến ai đó bị thương."
Lúc nói lời này, ánh mắt ông hầu hết thời gian đều đặt lên người Dương Hải, có vẻ như ông cho rằng Dương Trạch không phải đối thủ của Dương Hải, nên muốn Dương Hải ra tay nhẹ nhàng một chút.
Dương Hải cùng Dương Trạch đều đáp lời một tiếng, nhưng trong lòng Dương Trạch lại có chút khó hiểu. Thực lực hắn gần đây đã thể hiện ra không hề yếu, vậy mà phụ thân lại tin chắc Dương Hải sẽ dễ dàng đánh bại mình sao?
Nếu đã vậy, hắn càng muốn đánh bại Dương Hải để chứng minh thực lực của mình!
Hai người cuối cùng đối mặt nhau một khắc. Dưới tiếng hiệu lệnh "Bắt đầu" của Dương Nguyên Chấn, cả hai đồng thời xông ra, va chạm vào nhau ở trung tâm diễn võ trường.
Cuộc tỉ thí này, dù là với ai cũng đều rất quan trọng. Dương Hải cũng không hề chủ quan nói lời khoác lác hay nhường Dương Trạch ra tay trước, mà vừa ra tay đã dốc hết toàn lực.
Dương Hải tung những quyền như mưa rào nhanh chóng giáng xuống Dương Trạch. Dương Trạch không vội vàng tiến công, mà trước tiên triển khai phòng thủ, hai tay không ngừng đón đỡ, cản phá công kích của Dương Hải.
Đây là kinh nghiệm hắn tích lũy được trong khoảng thời gian này: khi bản thân yếu thế đối mặt với địch nhân không biết sâu cạn, tốt nhất nên thăm dò thực lực đối phương trước.
Quả nhiên, lần giao thủ này, Dương Trạch đã cảm nhận được thực lực của Dương Hải, quả nhiên không phải những Dẫn Khí Sơ Giai khác có thể sánh bằng. Chỉ nói riêng về sức mạnh, hắn không bằng Dương Hải, thực lực của Dương Hải trong Dẫn Khí Sơ Giai đã thuộc hàng cường đại.
May mà hắn không lựa chọn cứng đối cứng với Dương Hải, nếu không thì về lâu dài, hắn chắc chắn không thể tiêu hao hơn Dương Hải được.
Một bên khác, Dương Hải vẻ mặt không chút biểu cảm, đôi mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Dương Trạch. Thấy vừa ra tay vẫn chưa thể trực tiếp áp chế Dương Trạch, hắn không những không thu tay, mà hơi thở trong cơ thể dâng trào, ra tay càng thêm mãnh liệt.
Dương Trạch không dám chủ quan, biết đây là thời điểm mấu chốt, khí cơ của mình tuyệt đối không thể bị Dương Hải cắt đứt. Hải Tâm Quyết tầng thứ hai vận chuyển, khí lực toàn thân cũng bùng phát, hai tay quyền chưởng không ngừng giao nhau, ngăn chặn công kích của Dương Hải.
Mỗi quyền, mỗi chưởng, Dương Trạch đều đón đỡ được. Mỗi lần thân thể hắn và Dương Hải va chạm đều phát ra tiếng trầm đục, cho thấy trận kịch chiến của hai người.
Nhưng đánh mãi không phân thắng bại, Dương Hải dần mất kiên nhẫn, đột nhiên một chân quét ngang, lộ ra sơ hở quay người.
Thế nhưng Dương Trạch thấy sơ hở lớn như vậy mà không lựa chọn tấn công, thân thể khẽ tránh né khỏi cú quét chân của Dương Hải. Ngay khoảnh khắc đó, một đạo đao quang chém tới, Dương Trạch lại lùi một bước, tránh khỏi nhát đao kia.
Chỉ thấy Dương Hải đã cầm trường đao trên tay. Sơ hở vừa rồi là do hắn cố ý để lộ, vốn định dụ Dương Trạch ra tay, không ngờ Dương Trạch lại không mắc bẫy, nhát đao kia của hắn cũng chém hụt.
Dương Trạch không nói thêm lời nào, may mắn hắn đã giao thủ với người khác nhiều lần, nên cẩn thận hơn một bậc, bằng không nhát đao vừa rồi xuống tới, hắn dù không chết cũng tàn phế.
Thấy Dương Nguyên Chấn bên dưới không có bất kỳ phản ứng nào, Dương Trạch cũng rút đại đao ra khỏi vỏ. Đã thật sự ra tay, vậy hắn cũng không cần lưu thủ nữa.
Khi cả hai đều xuất đao, dưới sân lập tức vang lên những tiếng bàn tán xôn xao. Chuyện hai người đều tu luyện Hắc Hổ Đao Pháp đã sớm không còn là bí mật gì, mà đã lan truyền khắp toàn bộ Dương gia.
Trận tay không vật lộn lúc trước dù rất kịch liệt, nhưng so với việc dùng binh khí thi triển võ học, khó tránh khỏi kém phần hấp dẫn một chút.
Dương Hải nhìn chằm chằm Dương Trạch, tay phải run lên, người lao ra, đao phong lóe sáng, Hắc Hổ Đao Pháp đột ngột chém về phía Dương Trạch.
Dương Trạch lại không tránh lui. Nói đúng hơn, một khi Hắc Hổ Đao Pháp được thi triển, hắn liền không thể tránh lui được nữa, bởi Hắc Hổ Đao Pháp chỉ có tấn công mà không có phòng thủ hay né tránh. Khi hai người họ dùng đao pháp, có nghĩa là họ muốn phân ra thắng bại.
Đao phong va chạm. Đối mặt với chiêu Hổ Sát do Dương Hải thi triển, Dương Trạch dùng chiêu Hổ Khiếu quét ra. Trường đao va chạm, đao của cả hai đều bật trở lại.
Dương Hải nhanh chóng ngưng tụ lực lượng, trường đao vừa chuyển, chém ngang ra, chính là một chiêu Hổ Khiếu.
Dương Trạch cũng nhanh chóng ngưng tụ lực lượng. Bàn về tốc độ, hắn còn dám vượt trước Dương Hải, vượt lên trước một chiêu Hổ Khiếu chém ngang ra.
Hai người kẻ trước người sau, đao phong lần nữa đối chọi. Chỉ trong nháy mắt, Dương Hải liền cảm thấy trường đao của mình bị áp chế, khí lực bị phân giải.
Trong một thoáng, đao phong của Dương Trạch đánh tới, hắn vung đao ngăn cản, nhưng thân thể lại chỉ có thể lùi lại một bước.
Chính vì cú lùi này, mà khí cơ của Dương Trạch lại dâng lên, sức lực mới lại phát sinh. Dưới sự thôi động của Hải Tâm Quyết, cơ bắp hai tay hắn căng chặt, hai tay cầm đao, kết hợp lực lượng toàn thân quán chú vào đại đao.
Hô!
Giờ khắc này, Dương Trạch không còn coi Dương Hải trước mặt là người nữa, mà xem Dương Hải như những dã thú hắn đã nhiều lần ra khỏi thành chém giết trong hai tháng qua. Hắn muốn đem toàn bộ đao pháp mà hắn thi triển khi đối phó dã thú, dùng lên người Dương Hải.
Dương Trạch toàn lực thi triển chiêu cuối cùng Mãnh Hổ Hạ Sơn, trực diện chém thẳng xuống mặt Dương Hải.
Dương Hải sắc mặt đại biến, hoàn toàn không ngờ rằng chỉ trong một thoáng như vậy, Dương Trạch đã phát ra đòn tấn công toàn lực. Đặc biệt là chiêu này, hệt như Dương Trạch đã sớm luyện tập rất nhiều lần, không hề có chút dây dưa dài dòng.
Đại đao chém xuống, Dương Hải chỉ cảm thấy một luồng áp lực kinh khủng từ đại đao ập tới. Khí cơ của hắn đã hỗn loạn, khí lực khó mà ngưng tụ. Miễn cưỡng vận công, hắn cũng tung ra một chiêu Mãnh Hổ Hạ Sơn, nhưng bàn về thanh thế, lại kém quá xa.
Dương Hải chém ra một đao, cả hai vừa mới chạm vào nhau, đao của hắn đã bị đánh bay ra ngoài. Số khí lực ít ỏi vừa mới ngưng tụ cũng trực tiếp bị đánh tan, không thể ngưng tụ thêm khí lực nữa, cả người đều hoàn toàn bại lộ dưới đao của Dương Trạch.
Mãnh Hổ Hạ Sơn của Dương Trạch khí thế không hề giảm, mang theo dư lực chém xuống. Nhát đao kia xuống tới, Dương Hải chắc chắn phải chết!
Ngay khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Dương Nguyên Chấn dưới sân vươn tay phải, chộp lấy một tảng đá trên mặt đất, cả người xông ra vài bước, tay phải ném tảng đá đi.
Tảng đá bay vụt đi, va chạm vào thân đao của Dương Trạch khi đại đao còn chưa hoàn toàn hạ xuống.
Dương Trạch mất thăng bằng dưới luồng lực này, khí thế Mãnh Hổ Hạ Sơn vốn đã đạt đến đỉnh phong bị phá vỡ, khí tức trên người cũng trở nên hỗn loạn vào lúc này, đành phải thu đao lùi về phía sau.
Mà Dương Nguyên Chấn lúc này đã chắn giữa hắn và Dương Hải, hiển nhiên là để ngăn ngừa hai người tiếp tục giao chiến.
"Được rồi, lần luận bàn này đến đây chấm dứt. Đã nói đừng ra tay quá nặng, Dương Trạch, ngươi đây là muốn lấy mạng ca ca mình sao?!" Dương Nguyên Chấn trách mắng Dương Trạch, còn Dương Trạch thì không nói một lời.
"Luận bàn kết thúc, lần này Dương Trạch chiến thắng, mọi người có thể giải tán." Dù trách mắng Dương Trạch, nhưng cuối cùng Dương Nguyên Chấn vẫn công bố kết quả.
Vừa dứt lời, bên dưới mọi người lập tức nghị luận xôn xao. Dương Trạch vậy mà lại thắng, vượt ngoài dự đoán của mọi người, Dương Trạch vậy mà thắng được Dương Hải, thiên kiêu của Dương gia.
Nghe những lời bàn tán dưới sân, khuôn mặt Dương Hải trở nên vô cùng khó coi. Hắn không thể chấp nhận được kết quả này, hắn đã thua dưới tay đứa đệ đệ mà bấy lâu nay hắn vẫn xem thường.
"Phụ thân, con có dị nghị, lần này con còn chưa dùng hết toàn lực, Nhất Khí Chỉ của con còn chưa thi triển, con muốn đấu với hắn thêm một lần nữa!" Dương Hải không phục, lại giải thích vào lúc này.
"Đủ rồi! Thua là thua, không có gì để nói! Nếu đây là sinh tử chi chiến, giờ đây ngươi đã là một cái xác chết rồi, còn tìm cớ gì nữa? Thay vì nghĩ cách kiếm cớ, chi bằng trở về chăm chỉ luyện công. Người đâu, mang hắn về cho ta!"
Thấy đại nhi tử vẫn còn thái độ không phục, Dương Nguyên Chấn có chút tức giận, liền sai người mang Dương Hải trở về.
Bên dưới mọi người thấy Dương Nguyên Chấn đã nổi giận, cũng không còn nán lại nữa. Dương Hải cũng không dám giải thích thêm, bởi tính khí của Dương Nguyên Chấn thì trong Dương gia ai cũng biết, nào có ai dám tự chuốc lấy nhục đâu.
Chẳng mấy chốc, số người còn lại đã không còn quá nửa. Dương Nguyên Chấn nhìn Dương Trạch vẫn luôn trầm mặc bên cạnh, nói: "Ngươi đi theo ta một chuyến, ta có vài chuyện muốn nói với ngươi."
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.