(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 1141 : Luân Hồi quả
Lần này, bọn chúng dõi mắt nhìn chằm chằm Dương Trạch. Trước tiên, đó là vì Dương Trạch thoạt nhìn như vừa đột phá Đạp Trần cảnh; kế đến, trong mắt bọn chúng, Dương Trạch không có thân thế hiển hách, dễ bề kiểm soát.
Hạ gục được một cường giả Đạp Trần cảnh, lợi ích thực sự to lớn, khiến bọn chúng không thể chối từ. Dẫu là giết Dương Trạch, bọn chúng vẫn có thể thu được không ít chỗ tốt. Chưa kể trên người một Đạp Trần cảnh có thể ẩn chứa đại lượng bảo vật, ngay cả khi không có, thì nguyên thần, gân cốt, huyết nhục của hắn cũng đều là trân phẩm.
Một khi thành công, chiến lợi phẩm đủ để chúng tiêu dùng trong một thời gian dài. Mặc dù hậu quả thất bại vô cùng nghiêm trọng, nhưng sau nhiều lần cân nhắc, cuối cùng Hoán Tam đoàn trưởng vẫn quyết định ra tay. Loại chuyện này, bọn Cực Sa cướp đã thực hiện rất nhiều lần, chúng tin tưởng sẽ không có bất kỳ sự cố nào xảy ra.
Bọn Cực Sa cướp đều là những kẻ hung tàn liều lĩnh, chẳng khác gì bọn hải tặc trong thế giới phàm nhân, chỉ là chúng cướp giết người trong tinh không. Chúng không dám đặt chân vào vùng đất chính, bởi với vô số tội nghiệt mà Cực Sa cướp đã gây ra, một khi bị truy sát, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ.
Chúng cũng chẳng dám công khai giao thiệp với bất kỳ thế lực cường đại nào trong tinh không. Bởi thân phận của chúng bị vạn người khinh bỉ, không biết có bao nhiêu thế lực mong muốn tiêu diệt chúng. Vì lẽ đó, chúng vẫn luôn hoạt động trong bóng tối. Cũng chính vì nguyên nhân này, nên lần này các công tử của Thông Vân gia và Tế Sa gia mới không dám công khai lộ diện, bởi một khi chuyện này tiết lộ ra ngoài, không chỉ khiến bản thân họ thân bại danh liệt, mà còn mang đến tai họa khôn lường cho gia tộc mình.
Nhưng trong tinh không, chúng lại làm đủ mọi chuyện ác, dám đắc tội bất cứ ai. Bởi vậy, kế hoạch của Hoán Tam đoàn trưởng vừa đưa ra, bọn đạo tặc Cực Sa cướp đều nhất tề đồng thuận, song Đạp Thủy chân nhân và các vị kia lại phải cân nhắc tỉ mỉ mới chấp thuận.
Hai vị công tử này đều có tu vi sơ kỳ Cửu phẩm, nhưng khí tức tu vi trên người họ thoạt nhìn có phần mong manh, chưa thực sự vững chắc. Chỉ cần liếc qua là biết rõ họ nhờ ngoại lực hỗ trợ mới đạt được tu vi này, và tất cả những điều đó, khẳng định là do gia tộc của họ ban tặng.
Một người đến từ Thông Vân gia, người kia đến từ Tế Sa gia. Hai gia tộc này đều là gia tộc thuộc Tây Tinh Vân, thế lực không hề nhỏ. Trong mỗi gia tộc đều có hai, ba vị cường giả Đạp Trần cảnh trấn giữ, nên cũng có chút danh tiếng ở Tây Tinh Vân.
Trong đó, tỷ tỷ ruột của vị Lục công tử Thông Vân gia đã kết duyên cùng đại ca của vị công tử Tế Sa gia. Bởi vậy, hai người này mới cùng xuất hiện tại đại lục giao dịch Tháp Hi. Ban đầu, cả hai đều không muốn dính dáng đến Cực Sa cướp, nhưng cuối cùng không cưỡng lại được sự dụ hoặc của Hoán Tam đoàn trưởng, họ vẫn quyết định tham gia.
Tuy nhiên, họ cũng vẫn không dám lộ mặt, chỉ dẫn theo vài nô bộc tin cậy của mình tham gia vào cuộc cướp giết này.
Còn về Đạp Thủy chân nhân, lai lịch của hắn hiển hách hơn nhiều so với hai vị công tử kia. Thủy Ba tinh, nơi Đạp Thủy chân nhân cư ngụ, dù là về danh tiếng hay thực lực, đều vượt xa Thông Vân gia và Tế Sa gia. Đó là bởi vì Thủy Ba tinh là một Trung thế giới từng sản sinh ra cường giả Luân Hồi cảnh.
Nghĩ tới đây, Dương Trạch nhớ lại những điều mình biết được khi thu thập ký ức, liên quan đến sự phân chia các cấp độ thế giới trong tinh không. Trong tinh không tồn tại vô số tinh cầu và đại lục, chúng hợp thành nên các thế giới, nhưng không phải mọi thế giới đều cùng đẳng cấp. Trên thực tế, những thế giới này đều có những cấp bậc riêng.
Trong số đó, những thế giới nơi ngay cả một Đạp Trần cảnh cũng không có, thì chỉ được xem là Tiểu Thế Giới. Trong tinh không, Tiểu Thế Giới là loại thế giới có số lượng nhiều nhất, và cũng là những thế giới hạ đẳng.
Phía trên Tiểu Thế Giới là Trung Thế Giới. Một thế giới có Đạp Trần cảnh, vậy liền có thể thăng cấp thành Trung Thế Giới, địa vị trong tinh không cũng sẽ được nâng cao. Ban đầu Cửu Châu vốn ở cấp độ Tiểu Thế Giới, nhưng sau khi Dương Trạch đột phá đến Đạp Trần cảnh, liền có thể xem như một Trung Thế Giới.
Trung Thế Giới nếu tiến xa hơn nữa, sẽ được gọi là Đại Thế Giới. Muốn thăng cấp lên Đại Thế Giới, buộc phải có cường giả Luân Hồi cảnh. Mà Thủy Ba tinh, vào mấy vạn năm trước, đã từng là một Đại Thế Giới, nhưng do vị cường giả Luân Hồi cảnh của họ độ Luân Hồi kiếp thất bại, nên cuối cùng rớt xuống thành Trung Thế Giới.
Dù Thủy Ba tinh đã tụt xuống Trung Thế Giới, nội tình của nó vẫn vẹn nguyên, hùng hậu. Hiện nay, người mạnh nhất của Thủy Ba tinh đã chạm đến ngưỡng Luân Hồi, mang hy vọng thăng cấp lên Luân Hồi cảnh. Một khi hắn thành công đột phá, Thủy Ba tinh cũng sẽ một lần nữa trở thành Đại Thế Giới.
Đạp Thủy chân nhân cũng là một trong những Chí Cường Giả của Thủy Ba tinh. Mặc dù Thủy Ba tinh thuộc một trong những Trung Thế Giới cường đại, nhưng số lượng Đạp Trần cảnh trong đó cũng không quá nhiều, mỗi vị Đạp Trần cảnh đều vô cùng trân quý. Để tăng cường thực lực của mình, Thủy Ba tinh cũng thu hút không ít nhân sĩ ngoại giới gia nhập. Trong số đó, Thông Vân gia và Tế Sa gia đều có những tộc nhân kiệt xuất bái nhập dưới trướng Đạp Thủy chân nhân. Chính vì nguyên nhân này, hai vị công tử kia mới có thể mời được Đạp Thủy chân nhân.
Khi Dương Trạch biết được động cơ của những kẻ này, trong lòng hắn không khỏi khinh thường. Những kẻ này, ngoại trừ Cực Sa cướp ra, đều tự nhận là danh môn chính phái, đứng về phía chính nghĩa trong tinh không này. Kết quả, người khác chỉ dùng một chút lợi ích nhỏ nhoi dụ dỗ, lập tức dao động tâm trí, thông đồng làm điều ác cùng hải tặc tinh không.
Trong mắt hắn, tinh không này cũng chẳng khác gì giang hồ Cửu Châu thiên địa. Chẳng qua là sức mạnh được nâng cao, và các thế lực tranh đấu càng thêm hung hãn. Đây là một tinh không không có sự ràng buộc của đạo đức, chỉ có sự phân chia mạnh yếu mà thôi.
"Một đám bọn phế vật mà thôi. Hôm nay may mắn ta đã là Đạp Trần cảnh đại viên mãn, nếu thực sự là một kẻ vừa đột phá sơ kỳ Đạp Trần cảnh gặp phải bọn chúng vây công, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ."
Mặc dù Dương Trạch dễ dàng giết sạch bọn chúng, nhưng điều này không có nghĩa là thực lực của những kẻ này yếu kém. Trên thực tế, bọn chúng vẫn có thực lực không tồi. Sát cục mà bọn chúng bày ra ngày hôm nay, hầu như không có khả năng để một Đạp Trần cảnh sơ kỳ toàn mạng thoát thân.
Sát cục tuy mạnh mẽ như vậy, đáng tiếc lại gặp phải Dương Trạch, kẻ mạnh hơn bọn chúng gấp bội. Bọn chúng không những vứt bỏ tính mạng, mà còn khiến cho mọi tích lũy trong đời đều rơi vào tay Dương Trạch. Không thể không nói, mặc dù thực lực của bọn chúng không bằng Dương Trạch, nhưng số tài sản tích góp được lại nhiều hơn Dương Trạch rất nhiều.
Sau khi thu được những tích lũy đó, Dương Trạch không khỏi thốt lên một câu cảm thán: có gia thế quả nhiên là tốt, vật phẩm tốt thật nhiều! Bất quá, chiến lợi phẩm thực sự khiến Dương Trạch phấn khích lại nằm trên người Hoán Tam đoàn trưởng và Đạp Thủy chân nhân.
Cả hai vị cường giả Đạp Trần cảnh này đều sở hữu không gian trữ vật. Để cướp đoạt chiến lợi phẩm của bọn chúng, trên đường dụ bọn chúng truy đuổi, Dương Trạch càng dày công nghĩ ra nhiều cách, và cuối cùng hắn đã tìm ra một phương pháp.
Hắn đã sớm chuẩn bị kỹ càng, lợi dụng Cửu Châu Đỉnh phong tỏa toàn bộ vành đai thiên thạch, khiến tinh không nơi đây phát sinh chút thay đổi. Bởi vậy, khi họ chết, không gian trữ vật đã không lập tức sụp đổ, mà bị lực lượng của Cửu Châu Đỉnh khống chế lại, cuối cùng tất cả vật phẩm bên trong đều bị Dương Trạch lấy đi.
Đạp Thủy chân nhân đến từ Thủy Ba tinh, nơi tài nguyên phong phú, nên trên người hắn sở hữu không ít tinh thạch. Còn Hoán Tam đoàn trưởng lại càng đáng kinh ngạc, chuyên sống bằng nghề cướp đoạt, tài phú trên người hắn thậm chí còn nhiều hơn cả Đạp Thủy chân nhân.
Ngoại trừ tinh thạch, trên người hai người họ còn có vô số bảo vật khác, đủ loại khiến Dương Trạch hoa cả mắt. Tuy nhiên, một kiện đạo binh hoàn chỉnh cũng không hề thấy, chỉ có thể nhìn thấy một vài nửa bước đạo binh.
Điều này cũng khiến Dương Trạch nhận ra, ngay cả nửa bước đạo binh cũng là vật hiếm có trong tinh không này. Bằng không, với thân phận của hai người họ, nào có lý do không sở hữu đạo binh. Về phần thần thông, Dương Trạch lại tìm được một vài môn. Đây đều là những thứ hắn hiện đang thiếu, đợi có thời gian, hắn sẽ cẩn thận chọn lựa vài môn để tu luyện.
Nhưng trong số đó, có một môn thần thông đã khiến Dương Trạch động lòng, không muốn trì hoãn thêm nữa, mong muốn lập tức tu luyện.
Đó là một môn thần thông Nhiếp Không thuật. Theo miêu tả, môn thần thông này không phải loại thần thông cao thâm, cũng chẳng phải thần thông sở hữu uy lực sát phạt cường đại. Nó chỉ có một công dụng duy nhất, đó chính là mở khóa không gian trữ vật của cường giả Đạp Trần cảnh trong khoảng thời gian mười hai khắc sau khi chết, đ�� lấy ra vật phẩm bên trong không gian trữ vật của họ.
Môn Nhiếp Không thuật này, Dương Trạch tìm thấy trong không gian trữ vật của Hoán Tam đoàn trưởng. Hoán Tam đoàn trưởng và bọn chúng quả không hổ danh là hải tặc tinh không, thì ra còn có loại thủ đoạn này, quả thực khiến Dương Trạch mở rộng tầm mắt.
Hiện tại, môn thần thông này lại rơi vào tay Dương Trạch. Bất quá, Dương Trạch lúc này cũng không có thời gian tu luyện Nhiếp Không thuật, bởi hắn đã thu thập được trong ký ức của Đạp Thủy chân nhân và Hoán Tam đoàn trưởng một chuyện vô cùng trọng yếu.
Chuyện đó là, ba mươi năm trước, tại Tây Tinh Vân đã xuất hiện một tòa cổ mộ có niên đại sáu mươi vạn năm. Tòa cổ mộ này có niên đại vô cùng lâu đời, vừa xuất hiện đã chấn động toàn bộ Tây Tinh Vân. Lúc đó, mấy vị Thánh giả Luân Hồi cảnh trong Tây Tinh Vân đều đã xuất quan.
Sau khi xuất quan, mấy vị cường giả Luân Hồi cảnh này đều dồn ánh mắt chú ý vào tòa cổ mộ. Cuối cùng, bọn họ xác định tòa cổ mộ có niên đại sáu mươi vạn năm này chính là lăng mộ của một Thánh giả đã vượt qua hai trọng Luân Hồi kiếp.
Vừa hay tin này lộ ra, ngũ đại gia tộc, tứ đại tông môn, hai đại bộ lạc đều bị chấn động, lần lượt phái người thăm dò, thử tiến vào tòa cổ mộ này. Nếu thực sự mai táng một vị cường giả Luân Hồi cảnh Nhị Trọng, thì bên trong tất nhiên ẩn chứa đại lượng bảo vật. Bởi vậy, ba mươi năm trước, vô số cường giả Nam Bộ tinh vực đều đổ về Tây Tinh Vân.
Đại sự như vậy phát sinh tại Tây Tinh Vân, Thủy Ba tinh với tư cách một thế lực tại đó, tất nhiên cũng phải tham gia. Vị lão tổ có thực lực mạnh nhất của Thủy Ba tinh, thậm chí đích thân dẫn dắt bốn vị cường giả Đạp Trần cảnh, tập hợp thành một đội tiến vào cổ mộ.
Họ tiến vào đã ba mươi năm. Sau một năm khi lượng lớn người tiến vào cổ mộ, cổ mộ liền tự động phong bế, mãi cho đến một năm trước mới một lần nữa mở ra, từng có người lần lượt bước ra từ bên trong. Còn đội ngũ do lão tổ Thủy Ba tinh dẫn dắt, đã rời khỏi cổ mộ vài ngày trước.
Khi bọn họ bước ra, trong đội ngũ đã thiếu mất một cường giả Đạp Trần cảnh. Đây đối với Thủy Ba tinh quả là một tin dữ, bởi số lượng Đạp Trần cảnh trong đó vốn dĩ đã chẳng nhiều. Vì nguyên nhân này lại tổn thất thêm một vị, sẽ khiến lực ảnh hưởng của Thủy Ba tinh lại hạ thấp thêm một cấp bậc.
Sở dĩ Thủy Ba tinh nhanh chóng rút lui như vậy, không phải vì thực lực của Thủy Ba tinh không đủ, không thể tiếp tục thăm dò cổ mộ được nữa, mà là bởi vì vị lão tổ của Thủy Ba tinh kia hiện tại không muốn mạo hiểm nán lại bên trong cổ mộ.
Đội ngũ của Thủy Ba tinh, sau khi tiến vào cổ mộ, đã dốc toàn lực thăm dò, và quả nhiên đã tìm thấy không ít bảo vật quý giá bên trong. Trong đó, một trong những bảo vật trân quý nhất, mang tên Luân Hồi Quả. Chính vì đã có được Luân Hồi Quả này, nên lão tổ Thủy Ba tinh mới quyết định rút lui khỏi cổ mộ.
Luân Hồi Quả, Dương Trạch vốn dĩ không hề hay biết đây là vật gì, nhưng thông qua ký ức của Đạp Thủy chân nhân, Dương Trạch đã hiểu công hiệu của Luân Hồi Quả. Đúng như tên gọi, đây là loại trái cây có liên quan đến cảnh giới Luân Hồi. Ăn vào Luân Hồi Quả, võ giả có thể tiến vào một trạng thái kỳ lạ, cảm ngộ luân hồi. Một viên Luân Hồi Quả, có khoảng ba phần mười khả năng giúp Đạp Trần cảnh đại viên mãn đột phá lên Luân Hồi cảnh.
Lão tổ Thủy Ba tinh vốn đã chạm đến một tia Luân Hồi cảnh. Sau khi có được Luân Hồi Quả, ông lập tức hạ quyết tâm, lo sợ bị người khác biết chuyện mình có được Luân Hồi Quả, nên mới lựa chọn rút khỏi cổ mộ.
Dù sao Thủy Ba tinh của họ cũng không phải thế lực đỉnh tiêm. Mặc dù có chút ảnh hưởng, nhưng ông ta rất rõ ràng, Thủy Ba tinh khẳng định không thể sánh vai với những thế lực cường đại khác. Song, Luân Hồi Quả lại có tầm quan trọng cực lớn, là thứ có thể khiến mọi Đạp Trần cảnh phát điên. Vạn nhất có cường giả Luân Hồi cảnh ra tay với họ để giúp đỡ vãn bối của mình, thì hắn coi như xong đời.
Cho nên, hắn buộc phải từ bỏ những cơ duyên còn lại, lập tức rút lui khỏi cổ mộ. Với nội tình của hắn, trở về Thủy Ba tinh rồi nuốt viên Luân Hồi Quả này, hắn có bảy phần chắc chắn có thể thăng cấp lên Luân Hồi cảnh. Một khi hắn thành công thăng cấp, toàn bộ Thủy Ba tinh cũng sẽ trở thành Đại Thế Giới. Đến lúc đó, địa vị sẽ tăng lên gấp bội, lẽ nào còn lo không có bảo vật hay sao?
Đạp Thủy chân nhân mới chỉ biết chuyện này ba ngày trước. Là lão tổ Thủy Ba tinh đã dùng phương pháp liên lạc đặc hữu của mình để liên hệ với hắn, yêu cầu hắn nhanh chóng quay về Thủy Ba tinh, bảo vệ quá trình bế quan của ông ta.
Vốn dĩ, Đạp Thủy chân nhân đang tu luyện tại khu vực tinh vân trống trải nằm giữa Bắc Tinh Vân và Tây Tinh Vân. Sau khi nhận được tin tức này, không chút do dự, hắn lập tức quay trở về. Trên đường đi ngang qua đại lục giao dịch Tháp Hi, tình cờ gặp các công tử của Thông Vân gia và Tế Sa gia. Không cưỡng lại được sự dụ dỗ của bọn chúng, cuối cùng hắn mới lựa chọn cùng bọn chúng làm một phi vụ này, dẫn đến mọi chuyện biến thành tình cảnh như hiện tại.
"Không thể ngờ, không thể ngờ! Ta lại gặp được Luân Hồi Quả. Trong ký ức của Đạp Thủy chân nhân, chỉ có Luân Hồi Thụ trong truyền thuyết mới có thể kết ra Luân Hồi Quả. Nhưng loại Luân Hồi Thụ này, cùng với phương pháp trồng trọt và hạt giống của nó, đã tuyệt tích từ hai triệu năm trước. Về sau, nếu có xuất hiện, cũng chỉ là những lời đồn đại rời rạc, lẻ tẻ mà thôi."
Hơn nữa, việc Luân Hồi Thụ muốn kết ra Luân Hồi Quả cũng không hề dễ dàng, cần thiên địa chi lực nồng đậm, và cũng cần đến hai mươi vạn năm, thiếu một điều cũng không thành. Nếu không phải điều kiện hà khắc đến thế, e rằng nó cũng sẽ không sớm tuyệt tích như vậy.
"Giờ đây, ta đã biết Luân Hồi Quả đang nằm trong tay lão tổ Thủy Ba tinh, xem ra, chuyến Thủy Ba tinh này là điều tất yếu." Dương Trạch trong mắt chợt lóe hàn quang, bản đồ tinh không xuất hiện trong tay hắn, bắt đầu tìm kiếm vị trí của Thủy Ba tinh.
Quyết định đến Thủy Ba tinh, không phải là một hành động lỗ mãng của hắn, mà là hắn vừa mới suy tính kỹ lưỡng trong chốc lát.
Bởi vì hắn đã thu thập được từ ký ức của Hoán Tam đoàn trưởng rằng Nam Bộ tinh vực dường như đã xuất hiện chút dị động, ít nhất là ở khu vực lân cận Tây Tinh Vân. Hơn nữa, Hoán Tam đoàn trưởng còn nhận được tin tức từ phía đại ca và nhị ca của mình, bảo hắn trong khoảng thời gian này phải cẩn trọng hành sự. Dựa theo thông tin mật của bọn chúng, tại các khu vực giao giới của Tứ Đại Tinh Vân, dường như đều có cường giả hiện thân.
Phiên bản dịch này là một thành phẩm độc đáo, có nguồn gốc duy nhất tại truyen.free.