(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 67: Dương Tường Vũ đầu tú
Dù sắp đến bệnh viện tỉnh nhận việc, Dương Tường Vũ vẫn chưa từ bỏ ý định với Tần Tiểu Anh. Ban đầu, anh về nước cũng là vì Tần Tiểu Anh. Không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này, khiến Dương Tường Vũ vô cùng không cam lòng. Con người ta vẫn thường thế, khi có được một thứ gì đó trong tay, ta hiếm khi thực sự trân trọng. Đến lúc sắp mất đi rồi, mới nhận ra giá trị của nó.
Trong ngày làm việc đầu tiên, Dương Tường Vũ chủ yếu phải làm quen với tình hình bệnh viện. Vì là con trai của viện trưởng Dương, lại còn là tiến sĩ y khoa du học nước ngoài về, thân phận của Dương Tường Vũ đương nhiên khiến chủ nhiệm khoa Lạc Bỉnh Thái hết sức coi trọng. Ông đích thân dẫn Dương Tường Vũ đi thăm từng phòng ban của khoa Ngoại Thần kinh.
"Tình hình khoa Ngoại Thần kinh của chúng ta là như vậy, bác sĩ Dương. Giờ anh đã về làm việc ở khoa, tôi hy vọng anh có thể vận dụng những kỹ thuật y học tiên tiến và lý niệm y học mà anh đã học được tại Viện Y học và Bệnh viện John Hopkins, giúp nâng tầm thực lực của khoa Ngoại Thần kinh chúng ta lên một nấc mới." Lạc Bỉnh Thái vẫn rất coi trọng con trai viện trưởng Dương. Dù sao, vị công tử họ Dương này quả thực có thực tài.
"Thưa chủ nhiệm Lạc, tôi mới từ nước ngoài về, chưa thật sự quen thuộc với tình hình bệnh viện trong nước, mong chủ nhiệm Lạc sau này sẽ chỉ bảo thêm ạ." Dương Tường Vũ cố nén tính nóng, xã giao với Lạc Bỉnh Thái.
Một nữ y tá từ khoa Cấp cứu vội vã chạy tới: "Thưa chủ nhiệm Lạc, có một bệnh nhân quan trọng vừa được đưa đến. Viện trưởng Dương yêu cầu chủ nhiệm mau chóng tổ chức hội chẩn với các chuyên gia Ngoại Thần kinh ạ."
"Được rồi, tôi sẽ đến ngay. Bác sĩ Dương, nếu có bất kỳ vấn đề gì, anh cứ đến tìm tôi bất cứ lúc nào nhé." Lạc Bỉnh Thái vội vã rời đi.
"Chủ nhiệm Lạc, tôi đi cùng anh nhé." Với tư cách một bác sĩ Ngoại Thần kinh, Dương Tường Vũ nghe nói có bệnh nhân quan trọng đến, tự nhiên tò mò muốn xem rốt cuộc là chuyện gì.
Lạc Bỉnh Thái ban đầu định từ chối, nhưng nghĩ một lát, lại cười nói: "Đúng thế, đúng thế. Có một chuyên gia tài giỏi như anh ở đây mà tôi suýt quên mất. Tôi bị công việc làm cho hồ đồ rồi."
Lạc Bỉnh Thái cũng hy vọng thông qua lần hội chẩn này, có thể đánh giá được trình độ thực sự của Dương Tường Vũ. Người ta vẫn thường nói tiến sĩ y khoa ở Mỹ có trình độ rất cao, và sinh viên y khoa được đào tạo từ Viện Y học Đại học Hopkins lại càng là những người nổi bật trong số đó. Lạc Bỉnh Thái muốn đích thân xem xem, vị tiến sĩ Dương này rốt cuộc có trình độ đến đâu.
"Ông Biên dạo gần đây vẫn rất khỏe. Nhưng hôm nay đột nhiên đau đầu, kèm theo buồn nôn và nôn mửa." Thư ký Lâm Minh, thư ký riêng của ông Biên, vội vàng giới thiệu qua tình hình của ông.
Kết quả kiểm tra cũng nhanh chóng được chuyển đến. MRI cho thấy não thất hai bên giãn rộng.
"Không xong rồi! Ông Biên hôn mê!"
Mọi người còn đang thảo luận bệnh tình, thì một tin tức tồi tệ hơn truyền đến.
Phương pháp điều trị tốt nhất là nhanh chóng khai thông đường dẫn lưu dịch não tủy, giúp lượng dịch ứ đọng trong não thất nhanh chóng tuần hoàn trở lại bình thường. Phương pháp phẫu thuật truyền thống là đặt ống dẫn lưu não thất – ổ bụng, đòi hỏi bệnh nhân phải mang ống dẫn lưu suốt đời trong cơ thể, tiềm ẩn nhiều rủi ro như tắc nghẽn hay nhiễm trùng.
Nếu là bệnh nhân bình thường, khoa Ngoại Thần kinh có lẽ đã nhanh chóng đưa ra quyết định. Nhưng hiện tại, bệnh nhân lại có thân phận đặc biệt. Đừng nói Lạc Bỉnh Thái, ngay cả Dương Nãi Văn cũng không dám tùy tiện đưa ra quyết định. Dù sao, quyết định phẫu thuật là phải gánh vác trách nhiệm lớn.
Thật ra, ca phẫu thuật này không quá phức tạp. Ở bệnh viện tỉnh cũng đã có rất nhiều ca thành công tương tự. Đương nhiên, cũng có không ít ca tử vong. Nếu là bệnh nhân bình thường, bệnh viện và bác sĩ sẽ không quá cân nhắc v��n đề tỷ lệ thành công của ca phẫu thuật. Nhiều khi, tỷ lệ thành công của phẫu thuật không phải là vấn đề quá quan trọng. Nhưng hiện tại bệnh nhân lại là một nhân vật quan trọng, nên việc đưa ra quyết định này không hề dễ dàng.
"Ca phẫu thuật này không thể trì hoãn, bệnh nhân đang rất nguy kịch. Cần phải phẫu thuật ngay lập tức. Tôi cho rằng nên dùng nội soi não thất để phẫu thuật, đả thông đường tuần hoàn dịch não tủy, tránh rủi ro khi đặt ống dẫn lưu." Dương Tường Vũ là người trẻ nhất trong số các thành viên hội chẩn, lại có vẻ khá thiếu kiên nhẫn. Đương nhiên, ở Mỹ, hành vi này của anh ta được coi là hết sức bình thường. Nhưng ở trong nước, nó lại có vẻ hơi không đúng lúc. Dương Nãi Văn thậm chí chưa kịp ngăn cản, cũng không ngờ Dương Tường Vũ lại có thể hành động như vậy.
Tham gia hội chẩn, ngoài các chuyên gia Ngoại Thần kinh của bệnh viện tỉnh, còn có các chuyên gia từ Cục Bảo hiểm Y tế tỉnh. Một cậu trai nhìn như vừa tốt nghiệp đã tùy tiện lên tiếng, lập tức khiến các chuyên gia này chau mày.
Lạc Bỉnh Thái vội vàng xoa dịu tình hình: "Vị đây là tiến sĩ mới được khoa Ngoại Thần kinh chúng tôi mời về nước, là tiến sĩ y học của Đại học John Hopkins. Lần này, tiến sĩ Dương đã từ bỏ cơ hội làm việc tại Bệnh viện Hopkins để trở về nước. Tuy tiến sĩ Dương còn rất trẻ, nhưng y thuật vô cùng cao minh."
Nghe Lạc Bỉnh Thái nói vậy, sắc mặt mọi người dịu đi đôi chút.
Trong lòng, Lạc Bỉnh Thái đã oán trách Dương Tường Vũ, suýt nữa gây khó dễ cho mình. May mà ông phản ứng nhanh, kịp thời hóa giải tình huống.
Dương Tường Vũ thì chẳng hề bận tâm, nói: "Hiện tại tình trạng bệnh nhân vô cùng nguy cấp, phải tiến hành phẫu thuật ngay lập tức. Chậm trễ thêm một giây đồng hồ là thêm một phần nguy hiểm. Phải tranh thủ thời gian!"
Giọng điệu của Dương Tường Vũ quả thực có chút không đúng lúc. Mặc dù chẩn đoán của anh ta không có vấn đề, nhưng những người có mặt ở đây, không phải chỉ riêng anh ta mới nhận ra điều đó.
Dương Nãi Văn cũng nhíu mày, lườm Dương Tường Vũ một cái: "Hãy chuẩn bị phẫu thuật đi."
"Nếu tiến sĩ Dương tự tin vào ca phẫu thuật này như vậy, chi bằng để tiến sĩ Dương tự mình thực hiện đi." Một người lên tiếng. Người đó chính là bác sĩ Mạnh Tề Quản của bệnh viện tỉnh.
Dương Nãi Văn và Lạc Bỉnh Thái đồng loạt nhìn về phía Mạnh Tề Quản, ánh mắt của Dương Nãi Văn thậm chí như muốn giết người.
Mạnh Tề Quản làm vậy hoàn toàn là vì trả thù. Vốn dĩ năm nay anh ta có hy vọng được thăng chức. Nào ngờ, sau khi Dương Tường Vũ đến bệnh viện, vị trí tạm thời của anh ta trở nên khó xử. Việc anh ta đứng ra vào lúc này, hiển nhiên là muốn đẩy Dương Tường Vũ vào thế khó.
"Được thôi, chỉ cần mọi người đồng ý, tôi sẽ là người phẫu thuật chính. Khi còn làm việc tại Bệnh viện John Hopkins, tôi đã từng sử dụng kính nội soi thần kinh để thực hiện phẫu thuật." Dương Tường Vũ lại vừa đúng lúc thiếu một cơ hội để thể hiện bản thân như vậy. Thế nên anh ta vui vẻ đồng ý ngay, hoàn toàn không để ý đến ám chỉ của Dương Nãi Văn.
Dương Nãi Văn cũng đành bất lực, chỉ có thể nhìn con trai mình không hề sợ hãi mà lãnh nhận trách nhiệm.
Tuy nhiên, Dương Tường Vũ quả thực vô cùng bản lĩnh, trong ca phẫu thuật đã phô diễn năng lực hơn người. Anh ta sử dụng toàn bộ dụng cụ nội soi não thất: hút, điện cầm máu, điện cắt, kẹp cắt, lấy sinh thiết... từng bước một thao tác cẩn thận, cuối cùng đã thông suốt hoàn toàn não thất ba và cống não giữa, ca phẫu thuật kết thúc mỹ mãn. Bệnh nhân nhanh chóng tỉnh lại sau phẫu thuật, đạt được hiệu quả tức thì.
Thông qua ca phẫu thuật này, Dương Tường Vũ đương nhiên nhận được sự tán dương rộng rãi. Lúc này Dương Nãi Văn mới thực sự yên tâm.
Cục trưởng Cục Bảo hiểm Y tế kiêm Phó chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch hóa Gia đình, Giả Diệc Kỳ, người vội vã chạy đến, cũng đánh giá rất cao Dương Nãi Văn và đưa Dương Tường Vũ trẻ tuổi vào danh sách chuyên gia dự bị của Cục Bảo hiểm Y tế.
Dương Tường Vũ lập tức trở nên nổi danh tại khoa Ngoại Thần kinh của bệnh viện tỉnh.
"Dương Tường Vũ! Ôi chao, đúng là cậu thật! Còn nhớ tôi không? Hầu Phú Hoa đây mà! Bạn học cũ lớp chuyên trường cấp ba đấy chứ..." Một người đàn ông béo tự xưng là bạn học cũ của Dương Tường Vũ bước vào phòng làm việc của anh.
"Khỉ béo?" Dương Tường Vũ ngẫm nghĩ một lúc lâu mới lờ mờ nhớ ra.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ thuộc sở hữu của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.