(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 64: Càng đánh bạc càng thua
Do không mang nhiều tiền, Lý Lợi Dân và nhóm bạn không dám chơi lớn. Thế nhưng vận may dường như không tồi, chơi nhỏ lẻ, mỗi lần đặt cược vài trăm nghìn, chủ yếu là thắng nhiều thua ít.
Quách Lập Ngôn dường như rất ủng hộ sự cẩn trọng của Lý Lợi Dân và nhóm bạn.
"Kiểu chơi này ổn hơn, dù mỗi lần không thắng được nhiều lắm, nhưng còn hơn là thua trắng tay. Các cậu chơi cả đêm, kiếm được vài nghìn cũng không thành vấn đề."
Nhưng nhìn người khác thắng hàng chục vạn, thậm chí hàng trăm vạn, còn nhóm họ mỗi lần chỉ kiếm được vài trăm nghìn, làm sao đủ sức khiến họ cảm thấy phấn khích?
"Hay là chúng ta chơi lớn hơn một chút đi?" Diêm Bằng khẽ nói. Hắn rất hối hận vì ván vừa rồi chỉ đặt một nghìn, không ngờ lại ăn đậm. Hắn hối hận đã không đặt cược hết hơn một vạn trong tay. Nếu thế thì số tiền trong tay sẽ lập tức biến thành vài vạn. Nếu thắng được vài vạn, hắn đã có thể quay về rồi. Nhưng giờ hối hận cũng đã muộn.
"Cứ xem đã. Đừng để người ngoài lợi dụng, kiếm tiền hộ người khác." Phan Trường Vĩ vẫn còn chút nghi ngờ Quách Lập Ngôn.
Thế nhưng sau khi Diêm Bằng liên tục thắng vài ván, anh ta đã không thể tự chủ được nữa. Số tiền đặt cược càng lúc càng lớn. Nhưng vận may của anh ta cứ như được thần may mắn phù hộ, ván nào cũng thắng. Tiền trong tay ngày càng dày cộp.
Lý Lợi Dân và Phan Trường Vĩ sau đó cũng tham gia, ban đầu cũng thắng kha khá. Thắng càng nhiều, họ càng trở nên điên cuồng.
Nhưng chẳng biết từ lúc nào, thoáng chốc tình thế đảo ngược, họ đặt cửa nào thua cửa nấy. Càng thua, họ càng muốn gỡ gạc lại. Nghĩ mà xem, vừa mới còn một khoản tiền lớn trong tay, giờ thì ngày càng vơi đi. Không cam lòng quá... Thế nhưng càng cố gỡ, họ lại càng thua thảm. Đặt nhiều thua nhiều, đặt ít vẫn thua. Cuối cùng, số tiền thắng được mất sạch, đến cả tiền vốn cũng không còn.
Khi túi tiền cạn sạch, Lý Lợi Dân hoàn toàn thẫn thờ, đầu óc trống rỗng.
"Sao thế?" Quách Lập Ngôn ân cần hỏi thăm.
"Vận may quá tệ, ban đầu còn thắng được hơn một vạn, sau đó mất trắng hết." Lý Lợi Dân chán nản nói.
"Haizz, lẽ ra cậu nên dừng lại sớm thì tốt rồi. Hôm nay vận may tệ thế này, thôi vậy. Để mấy hôm nữa hãy chơi tiếp." Quách Lập Ngôn vừa nói xong, Lý Lợi Dân cũng không cảm thấy có gì bất thường. Ngược lại, Diêm Bằng và Phan Trường Vĩ thì khác, thắng được vài nghìn là đã dừng tay rồi.
"Thôi được rồi, hôm nay đến đây thôi. Biết điểm dừng là tốt nhất. Lý Lợi Dân, d�� sao cậu cũng chỉ là giết thời gian thôi mà. Để mai hôm khác chơi lại." Diêm Bằng vỗ vỗ túi tiền đang căng phồng, tâm trạng vô cùng tốt.
"Đi nào, thắng thua là chuyện thường tình mà. Hôm nay tớ mời, cùng đi ăn khuya nhé." Phan Trường Vĩ khoác vai Lý Lợi Dân đi ra ngoài.
Lý Lợi Dân hôm nay trong túi không còn đồng vốn nào, hơn nữa vận may lại quá tệ, nên cũng không còn ý định chơi tiếp.
Trắng tay, đương nhiên ngày hôm sau Lý Lợi Dân lại tìm đến Dưỡng Sinh Quán Văn Trúc để đòi tiền Triệu Văn Trúc.
"Anh đến làm gì?" Triệu Văn Trúc vừa thấy Lý Lợi Dân đã biết ngay mục đích anh ta tới.
"Triệu Văn Trúc, theo pháp luật thì chúng ta vẫn là vợ chồng. Dưỡng sinh quán này là tài sản chung của vợ chồng. Với tư cách nam chủ của dưỡng sinh quán, tôi đến đây, chẳng lẽ có gì sai sao? Hay là cô Triệu Văn Trúc định đổi chủ mới?" Lý Lợi Dân với vẻ mặt trơ trẽn nói.
"Lý Lợi Dân, tháng này anh đã đến đây lấy bao nhiêu lần rồi? Mỗi lần tôi cho anh hai đến ba nghìn, tháng này anh đã cầm đi hơn một vạn tiền mặt từ đây rồi đấy. Hay là anh nghĩ tôi Triệu Văn Trúc đang in tiền ở đây à? Làm người sao có thể trơ trẽn đến vậy chứ? Anh có tay có chân, ngày nào cũng ăn bám đàn bà, anh còn sĩ diện không?" Triệu Văn Trúc thực sự không thể nhịn nổi nữa. Nếu không phải vì Lý Lợi Dân là cha ruột của Hinh Ngữ, Triệu Văn Trúc thực sự không muốn cho cái tên đàn ông trơ trẽn này dù chỉ một xu.
"Triệu Văn Trúc, pháp luật quy định, tài sản chung của vợ chồng do vợ chồng cùng chi phối. Dù cô có ly hôn với tôi thì dưỡng sinh quán này cũng có một nửa của tôi. Nhưng chuyện ly hôn, cô đừng hòng nghĩ đến, tôi sẽ bám lấy cô cả đời. Cô tuyệt đối đừng có suy nghĩ đó, nếu không tôi sẽ khiến cô hối hận cả đời!" Lý Lợi Dân hung hăng đe dọa.
"Lý Lợi Dân, anh cứ chờ đấy! Cho dù tôi có trắng tay, tôi cũng sẽ ly hôn với anh! Sẽ có luật sư đến nói chuyện về thỏa thuận ly hôn với anh ngay. Anh có điều kiện gì thì cứ nói ra. Đừng hòng bám víu tôi cả đời!" Thái độ đó của Lý Lợi Dân lại càng khiến Triệu Văn Trúc hạ quyết tâm triệt để. Trước kia cô vẫn ảo tưởng Lý Lợi Dân có một ngày sẽ hồi tâm chuyển ý. Nhưng không ngờ, anh ta ngày càng quá đáng, hiện tại đã trở nên tệ hại hơn bao giờ hết. Triệu Văn Trúc hiểu rõ, nếu cứ tiếp tục như vậy, người chịu thiệt không chỉ có mình cô mà còn cả con gái Hinh Ngữ. Lý Lợi Dân tuy trên danh nghĩa là cha của Hinh Ngữ, nhưng đã rất lâu không về nhà thăm con bé.
"Triệu Văn Trúc, cô cứ chờ đấy! Cô sẽ phải hối hận!"
Lần này, Lý Lợi Dân không lấy được một xu nào từ Triệu Văn Trúc. Anh ta quăng lại một câu hằn học rồi hằm hằm bỏ đi khỏi dưỡng sinh quán.
Nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài, Trần An Đông đi ra khỏi văn phòng.
"Có chuyện gì thế?" Trần An Đông còn tưởng có khách hàng phàn nàn về dưỡng sinh quán.
"Còn có thể chuyện gì nữa? Chồng của chị Triệu đến rồi." Từ Ni khinh thường nhìn theo hướng Lý Lợi Dân đang đi xa rồi thở dài một tiếng, "Phụ nữ sợ nhất là lấy nhầm chồng..."
"Cô nhóc mới lớn như em mà đã sầu cảm nhiều thế làm gì?" Trần An Đông cười nói.
"Người phụ nữ ưu tú như chị Triệu mà hôn nhân còn bi thảm đến vậy. Còn như em đây, tương lai không biết sẽ thế nào nữa. Haizz, cuộc đời em thật u ám." Từ Ni tang thương nói.
"Em sẽ không thế đâu. Người ngốc có phúc của người ngốc mà. Em sau này nhất định sẽ rất hạnh phúc." Trần An Đông nói xong liền bỏ đi.
"Trần An Đông! Tôi chưa xong với anh đâu!" Từ Ni ngay lập tức khôi phục vẻ đanh đá thường ngày.
Lúc này, Triệu Văn Trúc lại hoảng hốt từ trên lầu chạy xuống.
"Chị Triệu, chị sao thế?" Trần An Đông ân cần hỏi thăm.
"Hinh Ngữ bị bệnh rồi. Bảo mẫu nhà tôi vừa gọi điện đến, nói Hinh Ngữ bị sốt. Tôi phải về ngay." Triệu Văn Trúc tâm trạng cực kỳ tồi tệ.
"Tôi về cùng chị. Từ Ni, giúp tôi liên lạc với những khách hàng sau nhé. Nhờ họ dời lịch trị liệu sang muộn hơn một chút." Trần An Đông lo lắng Triệu Văn Trúc trong trạng thái này dễ xảy ra chuyện, vội vàng dặn dò xong xuôi rồi quay vào cầm lấy ba lô của mình và đuổi theo.
Từ Ni với ánh mắt phức tạp nhìn theo bóng lưng Trần An Đông.
Con gái của Triệu Văn Trúc và Lý Lợi Dân tên là Lý Hinh Ngữ, năm nay chưa đầy ba tuổi, không đi nhà trẻ mà có bảo mẫu trông ở nhà. Thật ra sáng nay lúc đi làm, bé Hinh Ngữ cũng đã hơi có vẻ không khỏe. Chẳng qua dạo này Triệu Văn Trúc tinh thần không được tốt, hơi lơ là con gái. Không ngờ bệnh tình của con bé lại nặng hơn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.