(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 52 : Xuất thủ cứu người
"Tinh Tinh, em cứ đi trước đi, đến đó cứ trực tiếp tìm Viện trưởng Chu là được. Anh sẽ đến ngay thôi." Trần An Đông nghĩ Ngụy Tinh Tinh đang lo lắng về chuyện tìm việc, nhưng bản thân anh thì chẳng cần bận tâm đến Kiều Ngọc Minh.
"Anh không có chứng chỉ hành nghề y, anh đừng nhúng tay vào chuyện này. Vạn nhất có chuyện gì, anh sẽ phải gánh chịu trách nhiệm. Có khi c��� đời anh cũng chẳng làm được thầy thuốc đâu." Ngụy Tinh Tinh lo lắng nói, dùng sức kéo tay Trần An Đông.
"Anh có rồi! Giờ không có thời gian nói chuyện này." Trần An Đông gỡ tay Ngụy Tinh Tinh ra, lớn tiếng nói, "Tôi là thầy thuốc, mọi người tránh ra một chút!"
Đám đông vội vàng nhường đường, Trần An Đông nhanh chóng đi vào, nói với người đàn ông đang chuẩn bị sơ cứu cho người bị thương, "Anh đừng động tay trước, anh ta mất máu nghiêm trọng, anh làm như vậy chỉ làm anh ta chết nhanh hơn thôi. Việc cấp bách bây giờ là phải cầm máu cho anh ta trước đã."
"Hai người đừng cố chấp nữa, người đã như thế này rồi, đừng hành hạ anh ta nữa. Anh ta khẳng định xuất huyết nội rất nghiêm trọng. Giờ dù có đưa đến bệnh viện cũng vô phương cứu chữa. Chúng tôi ở đây cũng không đủ túi máu." Bác sĩ cấp cứu tại hiện trường thấy Trần An Đông và người đàn ông kia chuẩn bị cứu người liền vội vàng nhắc nhở.
Trần An Đông dĩ nhiên hiểu rõ lý do các bác sĩ cấp cứu kia bỏ cuộc cứu chữa người bị thương. Thương thế của người bị thư��ng này quá nặng, những tổn thương bên trong cơ thể không ai nhìn thấy được. Nếu xuất huyết nội rất nghiêm trọng, thì thực sự không đợi được đến khi đưa vào bệnh viện thì người cũng đã mất. Trong trường hợp này, ngay cả truyền máu cũng chẳng có tác dụng lớn.
Người đàn ông kia liền lạnh lùng nói, "Người còn chưa chết, các anh có quyền gì mà bỏ cuộc không cứu giúp? Với tư cách là bác sĩ cấp cứu, sao các anh có thể lạnh lùng như vậy?"
"Anh cao thượng, tôi lạnh lùng! Được thôi, tôi chấp nhận. Nhưng nếu bị người ta làm ầm ĩ lên, ai đến thương hại tôi đây?" Bác sĩ cấp cứu kia thấy người đàn ông không hiểu cho mình, cũng vô cùng phiền muộn.
Người đàn ông không để ý lời bác sĩ cấp cứu, đưa tay ra, chuẩn bị tiến hành cấp cứu cho người bị thương.
"Không được, anh làm như vậy thật sự sẽ hại chết anh ta." Trần An Đông đang bắt mạch cho người bị thương, liền vội vàng kéo tay người đàn ông kia lại.
"Anh làm gì thế? Các người sợ phiền phức, tôi không sợ. Tôi muốn cứu người, anh đừng cản trở!" Người đàn ông nổi giận đùng đùng nói.
"Anh chờ một chút. Tôi cầm máu cho anh ta." Trần An Đông nhanh chóng lấy hộp đựng kim châm từ trong ba lô ra. Không kịp khử trùng, anh liền chuẩn bị châm cứu trực tiếp cho người bị thương.
Ngụy Tinh Tinh không rời đi, mà từ đám đông bên ngoài chen vào trong. Cô liền thấy cảnh Trần An Đông rút kim châm ra, định châm cứu cho người bị thương. Đang định tiến lên ngăn cản thì không ngờ người đàn ông kia đã nhanh chân hơn cô.
"Anh muốn làm gì?" Người đàn ông liền vội vàng kéo tay Trần An Đông.
"Cầm máu cho anh ta. Châm cứu có thể tạm thời ngăn chặn sự lưu thông máu của người bị thương. Anh tin tôi đi, tôi có chứng chỉ hành nghề thầy thuốc châm cứu." Trần An Đông trực tiếp dùng tay trái đâm một châm vào người đàn ông, khiến người đàn ông kia không thể nhúc nhích. "Anh xem, hiệu quả châm cứu của tôi cũng không tồi phải không?"
Người đàn ông chấn động, lại phát hiện mình không cách nào nhúc nhích. Cứ như bị điểm huyệt trong các tiểu thuyết võ hiệp miêu tả.
Đương nhiên chiêu này của Trần An Đông không hoàn toàn gi���ng điểm huyệt trong tiểu thuyết võ hiệp, mặc dù có một sự tương đồng nhất định. Trần An Đông sử dụng châm cứu ngăn chặn kinh mạch của người đàn ông, trực tiếp ảnh hưởng đến tín hiệu truyền dẫn thần kinh. Cơ thể anh ta đương nhiên lập tức không thể nhúc nhích.
Trần An Đông nhanh chóng đâm mấy châm vào người bị thương, quả nhiên tình trạng chảy máu không ngừng bỗng nhiên đã được kiểm soát. Người đàn ông đứng một bên, lúc này đã khôi phục khả năng cử động, cũng trợn mắt há hốc mồm nhìn Trần An Đông. Trong ấn tượng của anh ta, Đông y dường như vẫn luôn là một khái niệm mơ hồ, không có ưu thế lớn trong việc chữa bệnh cứu người, nên mới dần dần bị Tây y thay thế, rồi sớm muộn gì cũng có ngày biến mất hoàn toàn. Thế nhưng anh ta không ngờ, hôm nay lại được chứng kiến một mặt thần kỳ của Đông y.
Mặc dù đã khôi phục khả năng cử động, người đàn ông cũng không còn ngăn cản Trần An Đông nữa. Còn Ngụy Tinh Tinh đứng phía sau họ, cũng mở to hai mắt kinh ngạc. Trần An Đông đã liên tiếp mang đến cho cô những bất ngờ lớn.
Trần An Đông đợi cho đến khi những kim châm trên người người bị thương ngừng rung, liền rút từng cây xuống và bỏ vào bình cồn sát khuẩn. Sau đó anh lại lấy ra mấy cây kim châm, tiếp tục đâm vào một vài huyệt vị trên người người bị thương.
"Phốc!" Người bị thương vậy mà phun ra một ngụm máu tươi, phun thẳng vào người đàn ông không kịp tránh. Còn Trần An Đông dường như sớm có chuẩn bị, nhanh chóng đứng dậy, lùi lại vài bước, tiện tay nắm lấy tay Ngụy Tinh Tinh, kéo cô lùi nhanh vài bước theo.
"Sao anh không nhắc trước một tiếng vậy?" Người đàn ông phàn nàn một câu. Thái độ của anh ta đối với Trần An Đông đã hoàn toàn thay đổi, không hề bận tâm chuyện vừa rồi Trần An Đông đã châm vào người mình một kim.
Đám đông xung quanh vẫn luôn rất căng thẳng, vốn cho rằng Trần An Đông quá liều lĩnh, nhưng bây giờ xem ra, Trần An Đông quả thực có bản lĩnh thật. Chỉ đâm mấy châm mà khiến người bị thương tưởng chừng đã cận kề cái chết, bỗng nhiên tim đập trở lại.
"Ôi chao, cậu ta thật sự lợi hại quá! Bác sĩ cấp cứu còn không dám cứu người, vậy mà cậu ta lại cứu sống được."
"Đúng vậy! Vừa rồi cậu ta dùng chắc là công phu điểm huyệt. Chỉ đâm mấy châm mà cũng đã cầm được máu, lại còn cứu cho người ta tỉnh lại."
"Những thứ mà tổ tông để lại thực ra rất hữu dụng, đáng tiếc bây giờ không còn mấy ai thực sự hiểu về Đông y. Đây cũng thực sự là một nỗi bi ai."
"Đâu có..."
Trần An Đông làm sạch máu tươi trong miệng người bị thương, nhưng đối với vết thương trên người anh ta, lại có chút khó khăn.
"Xương sườn của anh ta có thể đã gãy, tôi nghi ngờ có tổn thương nội tạng, anh có thể xử lý tại chỗ không?" Trần An Đông kéo người đàn ông đang đứng ngây người một bên.
"Được, được chứ, cứ giao cho tôi. Đúng rồi, trong Đông y các anh không phải rất giỏi về bó xương sao?" Người đàn ông kia không hiểu hỏi.
"Không phải vừa nãy tôi nói với anh rồi sao, tôi chỉ có chứng chỉ hành nghề thầy thuốc châm cứu thôi mà." Trần An Đông ngượng ngùng nói.
Ngụy Tinh Tinh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, liền vội đặt túi sang một bên, giúp xử lý vết thương cho người bị nạn.
Phía xe cấp cứu, các bác sĩ cấp cứu đã xử lý xong những người bị thương không quá nghiêm trọng, nhìn về phía này một cái, cũng ngây người ra. Người bị thương mà họ đã "phán tử hình" dường như đã thoát khỏi nguy hiểm. Ít nhất là hoàn toàn có thể cầm cự đến bệnh viện để phẫu thuật.
"Nhanh lên, đưa người lên cáng cứu thương! Tình hình anh ta còn rất nghiêm trọng, phải lập tức đưa đến bệnh viện để phẫu thuật." Lý do các bác sĩ cấp cứu lại chủ động như vậy lúc này, dĩ nhiên không phải vì họ áy náy hành vi trước đó, mà là lo lắng bị truy cứu trách nhiệm. Cần phải biết rằng, người bị thương này đã bị họ bỏ cuộc cứu chữa. Nếu có ai đó tích cực điều tra chuyện này, chắc chắn họ sẽ phải gánh chịu trách nhiệm vô cùng nghiêm trọng. Họ làm như vậy bây giờ, chính là muốn vãn hồi sai lầm lúc trước.
Trần An Đông cùng người đàn ông kia không hề ngăn cản, mà ngược lại còn hỗ trợ các bác sĩ cấp cứu đưa người bị thương lên xe.
Khi cửa xe cứu thương đã đóng kín, người đàn ông kia vươn tay về phía Trần An Đông: "Tôi là Dương Tường Vũ, anh bạn xưng hô thế nào?"
"Trần An Đông." Trần An Đông đưa tay ra bắt lấy tay người đàn ông kia. Anh ta có ấn tượng rất tốt về Dương Tường Vũ. Một người có thể dứt khoát cứu người tại hiện trường, không màng mọi nguy hiểm, thì dĩ nhiên không thể nào là người xấu.
"Châm cứu của anh thật lợi hại. Nhưng để trở thành một Đông y sĩ giỏi, anh còn nhiều điều phải học đấy. Đông y sở trường nhất là bó xương mà anh cũng không biết, vậy thì hơi phí chút rồi." Dương Tường Vũ cười nói.
"Ôi chao, trời cũng không còn sớm nữa, tôi còn có việc gấp!" Trần An Đông thấy Ngụy Tinh Tinh vẫn còn đứng bên cạnh, liền vội vàng kéo Ngụy Tinh Tinh bỏ đi.
Dương Tường Vũ vốn còn muốn nói thêm gì đó với Trần An Đông, ai ngờ Trần An Đông đã chạy mất hút.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.