(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 292: Đại y chi nghiệp
Nhờ tập đoàn Hopper quyên tặng mười triệu đô la Mỹ với tư cách trụ cột, cùng với việc bổ sung một bộ chính sách quản lý cấp tỉnh và một bộ nguyên tắc tài chính cấp thị, tốc độ xây dựng Thành phố Giáo dục Trung y diễn ra vô cùng nhanh chóng. Nơi đây, từ một trung tâm huấn luyện lực lượng dự bị Trung y theo kế hoạch ban đầu của Trần An Đông, đã mở rộng thành Thành phố Giáo dục Trung y, tập trung vào việc đào tạo nhân tài y tế và nghiên cứu, phát triển y dược. Đương nhiên, việc đào tạo nhân tài thuộc tính chất công ích, còn nghiên cứu, phát triển y dược lại thuộc tính chất tư nhân. Hiệu thuốc Thiên Hòa là đơn vị đầu tiên gia nhập khu công nghiệp y dược này. Căn cứ trồng dược liệu của Trần An Đông cùng với cơ sở nghiên cứu và sản xuất thuốc Trung y trong tương lai cũng đều sẽ đặt tại đây.
Nhờ có khu công nghiệp này, trấn Vân Đài ngay lập tức trở thành khu vực dẫn đầu về thu hút đầu tư của tỉnh Tam Tương. Giá nhà đất ở Vân Đài cũng theo đó mà tăng vọt. Cơ hội việc làm tự nhiên cũng nhiều hơn đáng kể.
Hà Truyện Lượng, Tôn Chấn Lôi, Hình Ngọc Khiết, Hạ Văn Tĩnh đã tìm đến Trần An Đông.
"Tiểu Đông, chúng tớ cũng muốn đăng ký vào trung tâm huấn luyện Trung y," Tôn Chấn Lôi tự tin nói.
"Cậu muốn học Trung y à?" Trần An Đông nghe xong đã thấy hơi nhức đầu.
May mà lời của Tôn Chấn Lôi đã làm Trần An Đông yên lòng: "Không phải tớ. Là ba người bọn họ: Lượng Tử, Tiểu Khiết, và cả Văn Tĩnh nữa."
"Văn Tĩnh? Em không phải học quản lý sao?" Trần An Đông không hiểu hỏi.
"Ngành sản xuất Trung y dược mà em đang quản lý hiện nay, nếu không có kiến thức chuyên môn, chắc chắn sau này sẽ gặp nhiều vấn đề trong công việc. Vì vậy, em muốn nhân cơ hội này để học tốt Trung y. Điều đó sẽ giúp ích rất nhiều cho công việc quản lý của em," Hạ Văn Tĩnh nói.
Hà Truyện Lượng cũng tiếp lời: "Về phương diện trồng trọt, nhờ việc tự học của em, giờ đây đã không còn là vấn đề lớn. Nhưng kiến thức Trung y của em còn thiếu, điều này sẽ gây ra nhiều khó khăn cho sự phát triển của cơ sở trong tương lai. Em còn muốn phát triển thêm các nguồn dược liệu mới, mở rộng chủng loại cây thuốc được trồng tại căn cứ. Tất cả những điều này đều đòi hỏi kiến thức Trung y chuyên sâu. Vì vậy, em cảm thấy mình cần phải gấp rút bổ sung kiến thức Trung y."
"Em thì khỏi cần nói nhỉ? Dù em không học Trung y, nhưng Trung y và Tây y vốn dĩ có sự tương thông. Em muốn học hỏi Trung y một cách nghiêm túc," Hình Ngọc Khiết nói.
Tôn Chấn Lôi thì cười nói: "Anh thì không học y. Mà có học cũng không được. Sau này anh sẽ lo phần hậu cần cho mọi người vậy."
Hình Ngọc Khiết quay đầu lườm Tôn Chấn Lôi một cái, nhưng cũng không nói thêm gì.
Hà Truyện Lượng và Hạ Văn Tĩnh thì nhìn nhau mỉm cười.
Trần An Đông cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường: "Ha, các cậu giấu mình nhi��u chuyện ghê. Xem ra phải tổ chức một buổi ăn mừng tử tế rồi."
"Đúng là nên ăn mừng một bữa. Tiểu Đông, cậu gọi Tinh Tinh về đi. Mấy anh em mình sẽ ăn mừng thật vui," Tôn Chấn Lôi cười nói.
"Ừ, mấy anh em bạn cũ chúng ta đúng là nên làm một bữa ra trò," Trần An Đông gật đầu.
Ngụy Tinh Tinh trực tiếp từ chức ở bệnh viện đó, trở về trấn Vân Đài, vì cô cũng là một trong những học viên khóa đầu tiên của trung tâm huấn luyện.
Tại căn nhà mới của Hà Truyện Lượng, sáu người tụ họp lại. Lần này, cả sáu người đều ngồi thành từng đôi.
"Hắc hắc, chúng ta cũng đều coi như hạnh phúc viên mãn rồi. Nào, vì tình bạn của chúng ta, cạn ly!" Tôn Chấn Lôi giơ chén rượu lên.
"Bây giờ nói công thành viên mãn thì còn hơi sớm, nhưng vì tình bạn của chúng ta, chúng ta phải cạn ly một chầu thật tưng bừng," Trần An Đông cũng giơ chén rượu.
Tất cả mọi người đứng dậy, sáu chiếc ly thủy tinh chạm vào nhau, bia trong ly bắn tung tóe.
Sáu người bàn bạc, quyết định tổ chức hôn lễ đúng vào ngày khai giảng của trung tâm huấn luy���n. Vì Trung y đã đưa họ đến với nhau, nảy sinh tình yêu và cuối cùng đơm hoa kết trái, họ hy vọng vào một thời khắc đầy ý nghĩa đó để minh chứng cho tình yêu của mình.
Trung tâm huấn luyện nhân tài Trung y dự bị được chọn ngày mùng ba tháng ba âm lịch để chính thức khai giảng. Khi buổi lễ tựu trường sắp kết thúc, Hiệu trưởng Tiêu Nguyên Bác của trung tâm huấn luyện tuyên bố: "Trong cuộc sống tươi đẹp này, có ba cặp đôi trẻ tuổi đang hành nghề Trung y đã quyết định chọn khoảnh khắc này làm kỷ niệm đáng nhớ nhất trong đời. Họ sẽ tổ chức hôn lễ ngay tại đây, để tất cả học viên Trung y cùng chứng kiến tình yêu của họ. Họ đến với nhau nhờ Trung y. Tôi rất vinh dự được cùng mọi người trở thành người chứng hôn cho họ. Tiếp theo xin mời ba cặp đôi tân hôn bước vào lễ đường."
Người đầu tiên bước vào là Tôn Chấn Lôi và Hình Ngọc Khiết. Tôn Chấn Lôi trong bộ lễ phục trông có vẻ tươm tất hơn ngày thường nhiều, nhưng cậu ta không quen mặc đồ trang trọng thế này nên cứ ngoái đầu nhìn quanh mãi.
"Cậu làm gì thế...? Bao nhiêu người đang nhìn kìa." Hình Ngọc Khiết lén véo Tôn Chấn Lôi một cái.
Tôn Chấn Lôi nhếch mép: "Đeo cái nơ này, cổ anh khó chịu quá."
"Dù khó chịu cũng phải chịu đựng. Không thì về nhà anh sẽ biết tay." Hình Ngọc Khiết vẫn giữ nụ cười trên môi, nên người khác không thể nhận ra hai người họ đang thì thầm điều gì.
Tiếp theo là Hà Truyện Lượng và Hạ Văn Tĩnh. Cặp đôi này lại rất hợp tính.
"Lượng Tử, hồi cấp ba cậu thích nhất ai? Có bao giờ nghĩ đến người mặc váy cưới đứng cạnh cậu sẽ là tớ không?" Hạ Văn Tĩnh khẽ hỏi.
"Dĩ nhiên là có nghĩ tới rồi," Hà Truyện Lượng cười nói.
Cuối cùng là Trần An Đông và Ngụy Tinh Tinh.
"Tinh Tinh, em nói xem, tình yêu đầu đời của chúng mình nên tính từ nhà trẻ, hay từ hồi tiểu học nhỉ?" Trần An Đông thì thầm bên tai Ngụy Tinh Tinh.
"Hồi đó toàn là anh đơn phương thôi, cùng lắm thì chỉ có thể tính từ hồi cấp ba," Ngụy Tinh Tinh sắc mặt đỏ lên, thẹn thùng nói.
"Đâu có... Hồi mình học mẫu giáo, em đã luôn miệng nói muốn lấy anh rồi mà," Trần An Đông cười nói.
"Không hề không hề không hề, có giỏi thì anh đưa ra bằng chứng đi," Ngụy Tinh Tinh vểnh môi nói.
"Anh nhớ nhà mình vẫn còn giữ một hộp băng ghi âm. Bố mẹ chắc chắn trân trọng cất giữ. Hay là về mình hỏi thử xem sao?" Trần An Đông cười nói.
"Trần An Đông, nếu anh dám lôi cuộn băng đó ra, sau này anh cứ ngủ với nó luôn đi!" Ngụy Tinh Tinh dùng sức véo vào hông Trần An Đông một cái.
Hôn lễ đã đẩy buổi lễ tựu trường hôm nay lên đến cao trào.
Khang Thục Nguyên, Trương Đức Du cùng đoàn chuyên gia lão thành đã đến Vân Đài. Họ gác lại mọi việc, dường như trở về thời tuổi trẻ, tràn đầy nhiệt huyết. Lần này, họ thực sự chiến đấu vì giấc mơ của mình. Về sự nghiệp và gia đình, họ đều đã công thành danh toại, nhưng Trung y là nỗi trăn trở duy nhất trong lòng họ.
Dưới sự kêu gọi của Khang Thục Nguyên, Trương Đức Du, Tiêu Nguyên Bác và những người khác, tất cả họ đều tề tựu. Tuổi già nhưng chí chưa mòn, hoài bão vẫn còn lớn lao.
Trương Diên Tuyết, Diệp Thần Ba cùng các học viên viện Trung y khác cũng nằm trong số những học viên đầu tiên. Họ sẵn lòng từ bỏ tấm bằng đại học Trung y sắp trong tầm tay để đến đây học tập. Tuy nhiên, Trần An Đông đã đàm phán với đại học Trung y, giải quyết thỏa đáng vấn đề cho họ. Họ vẫn có thể nhận được bằng tốt nghiệp của đại học Trung y. Sinh viên đại học Trung y cũng có thể tự nguyện đến đây học tập, và vẫn sẽ nhận được bằng tốt nghiệp của đại học Trung y. Hơn nữa, sau khi tốt nghiệp từ trung tâm này, họ cũng sẽ được ưu tiên vào làm việc tại các trường đại học Trung y. Đại học Trung y cũng rất kỳ vọng vào trung tâm huấn luyện này.
Ngày hôm sau, trung tâm huấn luyện chính thức khai giảng.
Trần An Đông may mắn được tham dự tiết học đầu tiên này. Người nghe giảng không chỉ có học viên mà còn có cả những vị chuyên gia lão thành, những người hiện là thành viên Ủy ban Học thuật Trung y của trung tâm huấn luyện.
"《Luận Đại Y Tập Nghiệp Đệ Nhất》 có viết: Đời có kẻ ngu, học thuốc ba năm, liền cho rằng thiên hạ không bệnh gì không thể chữa; đến khi chữa bệnh ba năm, mới biết thiên hạ không bài thuốc nào có thể dùng. Phàm bậc đại y trị bệnh, ắt phải an thần định chí, vô dục vô cầu, trước hết phát lòng Đại Từ bi trắc ẩn, thề nguyện phổ cứu mọi khổ đau của chúng sinh. Nếu có bệnh tật hoạn nạn đến cầu cứu, không được hỏi về giá cả, giàu nghèo, già trẻ, xấu đẹp, oán thân bạn bè, dân tộc, trí tuệ, tất cả đều phải coi như người thân mà đối đãi. Cũng không được lo trước lo sau, tự lo phúc họa, yêu tiếc thân mình, khi thấy nỗi đau của người khác, phải coi như của chính mình, lòng đau xót tận cùng, không tránh hiểm nguy, bất kể ngày đêm, nóng lạnh, gian khổ, mệt nhọc, một lòng dốc sức cứu chữa, không làm qua loa chiếu lệ. Làm được như vậy mới có thể trở thành đại y cứu giúp muôn dân trăm họ. Ngược lại thì chính là kẻ cướp lớn của chúng sinh!" —— Toàn thư cuối cùng——
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.