(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 230 : Bị phát hiện
Tằng Di Phương cũng nhíu mày. Dù xem Lư Bỉnh Lâm và Trương Tú Liên như người thân, nhưng suy cho cùng họ không phải ruột thịt của nàng. Trong tình huống như thế, làm sao nàng có thể tự quyết định thay Lư Bỉnh Lâm và Trương Tú Liên được đây?
Vậy phải làm sao bây giờ? Tằng Di Phương lúc này đã hoàn toàn chìm trong đau khổ, không thể nào bình tĩnh nổi, đừng nói đến việc nghĩ ra bất kỳ phương án nào.
"Chúng ta cứ đến hỏi Trần y sĩ trước, xem ông ấy nói sao. Tôi nghe nói Bệnh viện Y học cổ truyền đã tổ chức hội chẩn chuyên gia rồi. Chắc chắn sẽ có một phương án điều trị được đưa ra. Chúng ta hỏi Trần y sĩ xem phương án mà các chuyên gia hội chẩn đã đưa ra như thế nào." Tằng Di Hân cũng không có cách nào hay hơn, nhưng dù sao nàng là người ngoài cuộc nên lúc này vẫn tỉnh táo hơn Tằng Di Phương.
Sau khi mời Tằng Di Phương và Tằng Di Hân ngồi vào ghế trong văn phòng, Trần An Đông mới bắt đầu trình bày về tình hình bệnh án cho hai người.
"Tôi đang định trình bày về tình hình bệnh án cho hai vị, nhưng vì hai vị đã đến đây, tôi sẽ nói ngay kết quả hội chẩn của Bệnh viện Y học cổ truyền cho các vị biết... Các chuyên gia hội chẩn của Bệnh viện Y học cổ truyền đều đồng ý với phương án điều trị thuần túy Y học cổ truyền của tôi. Đương nhiên, việc cuối cùng chọn phương án điều trị nào chủ yếu vẫn phụ thuộc vào quyết định của bệnh nhân và gia đình. Chúng tôi chỉ có thể đưa ra đề xuất."
"Điều trị thuần túy bằng Y học cổ truyền ư? Đây là ung thư phổi cơ mà. Không phẫu thuật cắt bỏ hay hóa trị thì liệu có ổn không?" Tằng Di Hân thực sự không thể tin vào tai mình.
"Ung thư phổi giai đoạn ba, tế bào ung thư đã di căn, phẫu thuật cắt bỏ không còn nhiều ý nghĩa. Tất nhiên, có thể lựa chọn hóa trị. Nhưng hóa trị gây tổn hại rất lớn đến cơ thể bệnh nhân. Xét tổng thể tuổi tác và tình trạng cơ thể của bệnh nhân, việc hóa trị cũng tiềm ẩn nhiều rủi ro. Nhiều bệnh nhân ung thư khi phát hiện bệnh, tình trạng sức khỏe chưa đến mức quá tệ, nhưng sau khi hóa trị, cơ thể họ thường suy yếu đi rất nhiều. Tất nhiên, sự chấn động tâm lý cá nhân cũng là một nguyên nhân cực kỳ quan trọng dẫn đến tình trạng sức khỏe suy giảm nghiêm trọng. Nhưng không thể bỏ qua những tổn thương mà hóa trị gây ra cho cơ thể bệnh nhân. Sử dụng thuần túy Y học cổ truyền để điều trị, rủi ro sẽ nhỏ hơn rất nhiều. Hơn nữa, kết hợp châm cứu điều trị, biết đâu lại có hiệu quả khá tốt. Quan trọng hơn một chút là, điều trị thuần túy b��ng thuốc Đông y là phương thức ít tốn kém nhất. Với tình hình gia đình bệnh nhân, lựa chọn điều trị thuần túy bằng Y học cổ truyền là một phương án rất tốt." Trần An Đông giải thích.
"Hai vị không cần lo lắng về vấn đề chi phí. Tôi sẽ chịu trách nhiệm đến cùng." Mặc dù Tằng Di Hân khẽ kéo tay Tằng Di Phương, nhưng nàng vẫn dứt khoát n��i.
"Tôi hiểu, tôi hiểu. Cô đừng vội. Tạm gác lại vấn đề chi phí điều trị. Cá nhân tôi cho rằng, phương pháp điều trị thuần túy Y học cổ truyền cũng là lựa chọn tốt nhất lúc này." Trần An Đông vẫn kiên trì quan điểm của mình.
Sự kiên trì của Trần An Đông khiến chị em Tằng Di Phương rơi vào mâu thuẫn. Tằng Di Hân kéo Tằng Di Phương ra ngoài.
"Phương Phương, em thấy đề nghị của Trần y sĩ thế nào?" Tằng Di Hân hỏi.
"Em không biết. Mạng sống của em là Tông Hoa cứu. Giờ đây, cha mẹ anh ấy gặp nạn, em nhất định phải giúp đỡ đến cùng. Nếu Tông Hoa hoặc người nhà em gặp khó khăn, em tin Tông Hoa còn có thể làm tốt hơn em nhiều." Tằng Di Phương rõ ràng không đủ lòng tin vào việc điều trị thuần túy bằng Y học cổ truyền.
"Nhưng em thấy đề nghị của Trần y sĩ đáng để thử một lần. Hiện tại với tình hình bệnh của chú Lư, dù áp dụng phương thức điều trị nào cũng không thể giúp chú ấy hồi phục hoàn toàn được. Điểm này là điều chắc chắn. Ngược lại, phương pháp điều trị của Trần y sĩ lại đáng để kỳ vọng. B��nh của em kéo dài mấy năm, cả Đông y và Tây y đều đã thử qua, nhưng chẳng có chút hiệu quả nào. Ở chỗ Trần y sĩ, mới điều trị được bao lâu? Mà giờ đây cơ bản đã không còn vấn đề gì nữa. Em thấy y thuật của Trần y sĩ thế nào? Biết đâu anh ấy thật sự có cách thì sao?" Tằng Di Hân vẫn vô cùng tín nhiệm Trần An Đông.
"Em thừa nhận y thuật của Trần y sĩ cao minh. Nhưng đây dù sao cũng là ung thư phổi, hơn nữa đã là giai đoạn ba rồi. Y học cổ truyền dù tốt, nhưng hiệu quả lại quá chậm, nếu không thể nhanh chóng khống chế được tình trạng bệnh của chú Lư, em lo bệnh tình sẽ chuyển biến xấu rất nhanh." Tằng Di Phương lo lắng nói.
"Chúng ta lại hỏi Trần y sĩ xem liệu có thể xảy ra tình huống đó không?" Tằng Di Hân nghĩ một lát rồi nói.
Hai người một lần nữa trở lại phòng của Trần An Đông.
"Thế nào rồi? Hai vị đã quyết định xong chưa?" Trần An Đông hỏi.
"Trần y sĩ, nếu trong quá trình điều trị, bệnh tình của bệnh nhân đột nhiên chuyển biến xấu thì sao?" Tằng Di Hân hỏi.
Trần An Đông bất đắc dĩ cười khẽ: "Chuyện này ai có thể dám đảm bảo được. Tuy nhiên, xét theo tình hình bệnh nhân hiện tại, khả năng bệnh tình chuyển biến xấu vẫn tương đối thấp. Lựa chọn điều trị thuần túy bằng Y học cổ truyền còn có một điểm tốt là, dù bệnh nhân ở tại nhà mình, chỉ cần tuân thủ đúng liệu trình và uống thuốc Đông y là được. Tuy nhiên, cần làm rõ một điều, bất kể là phương pháp điều trị thuần túy Y học cổ truyền hay hóa trị, tất cả đều là những phương pháp điều trị mang tính duy trì."
Sắc mặt Tằng Di Phương buồn bã. Với ung thư, dù sao đến thời điểm hiện tại vẫn là chưa thể chữa khỏi hoàn toàn.
Tằng Di Hân khẽ vỗ vai Tằng Di Phương, an ủi em gái mình.
"Đến bây giờ, chúng ta vẫn chưa dám nói rõ bệnh tình thật sự cho hai vị lão nhân biết. Một là lo sợ họ không thể chịu đựng nổi, mặt khác cũng không muốn thấy họ đau lòng." Ý của Tằng Di Hân là muốn xem Trần An Đông liệu có cách nào khác không.
"Chuyện này thì tôi cũng không có cách nào. Tuy nhiên, với tư cách là thầy thuốc, tình trạng của bệnh nhân nhất định phải thông báo cho người nhà." Trần An Đông luôn giữ kín kết quả kiểm tra, không nói cho vợ chồng Lư Bỉnh Lâm, nhưng ông biết rõ chuyện này không thể che giấu mãi được. Vợ chồng Lư Bỉnh Lâm đã bắt đầu nghi ngờ. Hơn nữa, khi chị em họ Tằng đối mặt với vợ chồng Lư Bỉnh Lâm, sắc mặt ít nhiều cũng sẽ lộ ra chút biểu cảm. Làm sao vợ chồng Lư Bỉnh Lâm có thể không nghi ngờ được chứ?
"Vậy thì phải làm sao bây giờ? Chú Lư nếu biết mình bị ung thư, chắc chắn sẽ không muốn tiếp tục điều trị. Dì Trương sức khỏe lại kém như thế, vạn nhất bà ấy có chuyện gì thì sao?" Tằng Di Phương lo lắng nói.
"Tiểu Tằng, con đừng lo cho ta. Ta có thể chịu đựng được mà. Ba năm trước, Tông Hoa ra đi, ta đã chịu đựng được. Giờ đây chồng ta mắc bệnh nan y, ta cũng sẽ chịu đựng nổi. Chỉ là khổ cho các con rồi." Trương Tú Liên đẩy cửa bước vào.
"Hả...? Tằng Di Phương giật mình kinh hãi. Trương Tú Liên không biết đã đến từ lúc nào."
"Dì Trương, dì đừng lo lắng. Chúng cháu sẽ nghĩ cách. Trần y sĩ đã có cách chữa trị tốt rồi." Tằng Di Hân vội vàng chạy lại đỡ Trương Tú Liên.
"Tiểu Tằng, các con cứ yên tâm, hai chị em các con đều là người tốt. Lần này nhờ có các con chăm sóc vợ chồng già chúng ta như vậy. Nhưng chúng ta không muốn liên lụy các con đâu... Vì chuyện của chúng ta mà các con cứ mãi túc trực ở đây, bỏ bê cả công việc của mình. Ta và chú Lô của các con đã bàn bạc xong rồi, ngày mai sẽ về. Các con cũng đừng lo lắng cho chúng ta. Người nông thôn chúng ta tin vào số mệnh. Số đã thế này, nên phải thuận theo thôi." Trương Tú Liên rất bình tĩnh. Sự bình tĩnh ấy đến mức khiến người ta phải rợn người.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.