(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 180 : Quái bệnh
Khi Trần An Đông nhìn thấy Điền Hải Luân, anh không khỏi giật mình, quả thực khó trách Kiều Ngọc Minh phải bất đắc dĩ mà gọi điện cho mình. Trần An Đông đoán không sai, Điền Lộ Khanh không phải một người bình thường; việc ông đến tỉnh Tam Tương cũng từng kéo theo nhiều dự án lớn, trong đó có cả các dự án về bảo hiểm y tế. Chỉ là không ai nghĩ rằng, một t��nh huống quái dị như vậy lại xảy ra.
Điền Lộ Khanh cũng không ngờ Kiều Ngọc Minh lại "không đáng tin cậy" đến mức gọi một vị Trung y trẻ tuổi như vậy tới đây. Tuy nhiên, sự từng trải và kinh nghiệm nhiều năm khiến Điền Lộ Khanh không dễ dàng đưa ra quyết định vội vàng. Hơn nữa, ngay lúc này, ông ấy cũng thực sự không còn lựa chọn nào khác. Không thể nói tỉnh Tam Tương không có thầy thuốc giỏi. Các chuyên gia y tế của Cục Y tế tỉnh Tam Tương vẫn có trình độ nhất định. Về Trung y, Tiêu Nguyên Bác càng là chuyên gia y tế cấp quốc gia.
Nhưng lần này, dù là chuyên gia Tây y hay Trung y, đều không có cách nào đối phó với căn bệnh quái lạ của Điền Hải Luân. Biệt đâu để một vị Trung y trẻ tuổi thử xem, lại có thể mang đến kết quả bất ngờ. Đây cũng là lý do Điền Lộ Khanh không lập tức đuổi Trần An Đông đi.
"Tiểu Đông, tình hình của Tiểu Điền vô cùng phức tạp, nếu cháu không có nắm chắc thì đừng vội vàng quyết định. Ai, các chuyên gia lão làng cũng đã thử rồi, hầu như không có chút hiệu quả nào." Kiều Ngọc Minh vẫn lo lắng Trần An Đông quá liều lĩnh, nên kề sát tai anh dặn dò một hồi.
Trần An Đông gật đầu.
Tình trạng của Điền Hải Luân quả thực có chút kỳ quái. Lúc này, hắn nằm rạp trên mặt đất như một con chó, vừa thấy Trần An Đông từ ngoài đi vào đã lập tức vươn hai tay lao về phía anh.
Trần An Đông nhanh nhẹn tránh khỏi đòn tấn công của Điền Hải Luân, sau đó vừa né tránh vừa lấy hộp kim châm từ trong ba lô ra, rồi từ đó rút một cây hắc châm. Khi đối mặt Điền Hải Luân lần nữa, anh thuận tay đâm cây hắc châm vào một huyệt vị có tác dụng làm chậm phản ứng của hắn.
Thân thể Điền Hải Luân mềm nhũn, ngã vật xuống đất, giống như ngủ mê đi.
"Ngươi đã làm gì hắn vậy?" Điền Lộ Khanh vội vàng quát.
"Đừng lo lắng, tôi chỉ cho cậu ta ngủ một giấc mà thôi."
Lúc này, Trần An Đông mới có cơ hội kiểm tra kỹ càng Điền Hải Luân. Môi Điền Hải Luân trắng bệch, lại còn hơi bong tróc, dường như do chính hắn liếm đến bong tróc.
Khi Trần An Đông vào phòng để kiểm tra cho Điền Hải Luân thì các chuyên gia y tế của cục y tế, những người ban đầu đang nghiên cứu và thảo luận về bệnh tình của hắn ở bên ngoài, cũng đều vây lại.
"Người trẻ tuổi kia là ai?" Người lên tiếng là Chu Lập Sinh, chuyên gia khoa phẫu thuật thần kinh của bệnh viện tỉnh.
"Không biết, hình như là Kiều chủ nhiệm gọi đến." Lương An Lệ, Phó hiệu trưởng trường Đại học Y khoa Tam Tương, kiêm Viện trưởng bệnh viện phụ thuộc, lắc đầu.
"Thật là loạn. Đã đến nước này rồi ư? Còn để mấy tên lang băm giang hồ vào thử vận may ư?" Hồng Kỳ, chủ nhiệm khoa thần ngoại Bệnh viện Nhi đồng tỉnh, bất mãn nói.
Tiêu Nguyên Bác không nói gì, nhưng khi Trần An Đông lấy hắc châm đâm vào người Điền Hải Luân, ánh mắt ông chợt lóe tinh quang. Người trong nghề vừa ra tay là biết ngay có trình độ hay không. Nếu châm này do chính mình làm, cũng không thể xuất sắc hơn người trẻ tuổi kia. Tuy nhiên, Tiêu Nguyên Bác lại rất nhanh gạt bỏ suy nghĩ đó. Bởi vì ông ấy căn bản không thể ra tay châm cứu, thân phận của bệnh nhân quá đặc thù, ông không dám quyết đoán ra tay như người trẻ tuổi này. Chỉ sợ...
Quả nhiên, n���i lo của Tiêu Nguyên Bác không phải thừa thãi. Mặc dù Điền Lộ Khanh không nói gì về việc Kiều Ngọc Minh mời một vị Trung y trẻ tuổi đến có phần quá đáng, nhưng không có nghĩa là ông có thể nhẫn nhịn để người trẻ tuổi này cố ý làm bậy với cháu mình.
Điền Lộ Khanh gầm lên một tiếng, Kiều Ngọc Minh quả thực sợ mất mật, vô cùng hối hận vì đã gọi Trần An Đông đến. Trần An Đông dù sao cũng là người trẻ tuổi, làm sao có thể lão luyện gian xảo như Tiêu Nguyên Bác và những người khác. Đồng thời, ông cũng đau đầu không biết lát nữa phải giải quyết phiền phức lớn này thế nào.
"Đừng lo lắng, cậu ta không sao. Để cậu ta mê man một lúc vào lúc này, tổn thương mà cậu ta phải chịu sẽ là nhỏ nhất. Ông không thấy khóe miệng cậu ta đã bị chính cậu ta liếm rách rồi sao? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, sao cậu ta lại trở nên như vậy?" Trần An Đông chỉ coi Điền Lộ Khanh là một người nhà bệnh nhân bình thường, chứ không phải một vị lãnh đạo cấp trên. Anh khác với Kiều Ngọc Minh và các chuyên gia cục y tế, anh không cần kính sợ quyền uy của Điền Lộ Khanh. Anh đang vội vàng chữa bệnh cho bệnh nhân, dù người nhà bệnh nhân có thân phận thế nào đi nữa, họ vẫn chỉ là người nhà bệnh nhân. Điều một thầy thuốc cần làm không phải là chiều lòng người nhà bệnh nhân, mà phải suy nghĩ thấu đáo cho bệnh nhân.
Điền Lộ Khanh thấy phản ứng của Trần An Đông cực kỳ kỳ lạ. Ở đây, khi các chuyên gia y tế của tỉnh Tam Tương thảo luận bệnh tình, họ luôn phải cân nhắc kỹ thái độ của Điền Lộ Khanh. Nhưng đến chỗ Trần An Đông, ông lại không cảm nhận được điều đó.
"Ngươi hỏi ta ư?" Điền Lộ Khanh ngạc nhiên hỏi.
"Ông chẳng lẽ không phải người nhà bệnh nhân? Chẳng lẽ người nhà bệnh nhân không có ở đây sao?" Trần An Đông nhíu mày.
"Người nhà bệnh nhân? À, đúng vậy, tôi là. Ngươi muốn hỏi gì?" Điền Lộ Khanh rốt cuộc cũng xem như đã nhập vai người nhà bệnh nhân.
"Khi phát bệnh, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Trần An Đông hỏi.
"Chuyện này rất quan trọng sao? Ngươi trực tiếp chẩn đoán là được, chẳng phải sẽ biết là bệnh gì sao?" Điền Lộ Khanh hiển nhiên có chút kỳ lạ với câu hỏi của Trần An Đông.
"Đương nhiên là quan trọng. Chẩn đoán bệnh tuy có thể giúp tôi biết bệnh nhân mắc bệnh gì, nhưng lại không thể biết rốt cuộc là yếu tố nào đã kích hoạt căn bệnh của bệnh nhân. Điều này rất quan trọng, chỉ khi tìm được căn bệnh, tôi mới có thể đưa ra phương án điều trị hiệu quả." Trần An Đông kiên nhẫn giải thích.
Kiều Ngọc Minh ban đầu còn đổ mồ hôi thay Trần An Đông, nhưng khi cuộc đối thoại giữa Trần An Đông và Điền Lộ Khanh diễn ra, ông ngược lại không còn lo lắng nữa. Trần An Đông còn rất trẻ, kinh nghiệm xã hội vô cùng thiếu sót, nhưng y thuật của anh lại vô cùng tinh xảo. Nếu Kiều Ngọc Minh không tự mình chứng kiến y thuật của Trần An Đông, có lẽ ông cũng sẽ như Chu Lập Sinh và những người khác, căn bản sẽ không coi trọng Trần An Đông.
Chu Lập Sinh vô cùng ngạc nhiên khi người trẻ tuổi này chỉ vài câu đã hóa giải được nguy hiểm trước mắt, nhưng chính vì thế, ông ta càng không cam lòng, thầm nghĩ: "Miệng lưỡi có giỏi đến mấy cũng vô ích. Đến lúc chữa bệnh, tay nghề thế nào, ai cũng nhìn ra ngay thôi."
Tiêu Nguyên Bác lại càng ngày càng có hứng thú với Trần An Đông. Ông rất vui khi thấy một thanh niên tài tuấn trong giới Trung y tỏa sáng ở đây. Đồng thời, ở Trần An Đông, ông dường như thấy được chính mình thời trẻ. Hồi đó, ông cũng không hề sợ hãi như Trần An Đông. Cũng có thể làm nghề y một cách thuần túy như vậy. Nhưng càng trải qua nhiều, gánh nặng càng lớn, sự thuần túy ấy dần mai một.
"Lần này, ta về quê sửa sang gia phả. Tết Thanh minh năm sau, gia tộc ta chuẩn bị tổ chức một nghi thức tế tổ long trọng. Vì vậy ta đã đưa cháu trai về quê nhận tổ. Không ngờ lại xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn." Điền Lộ Khanh thở dài một tiếng, kể lại chuyện đã xảy ra.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết lại một cách sống động nhất.