(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 171: Kinh khủng ong vò vẽ
Trời thu đã đến, đối với lũ trẻ thôn Hạnh Phúc mà nói, đây là một mùa thật đẹp. Lá phong ngả màu đỏ thẫm, nhuộm thắm núi non, nhưng không mấy thu hút lũ trẻ.
Hạt dẻ hái từ trên núi mang về, được đổ đống trong sân vài ngày, chỉ cần dùng gậy gộc đập nhẹ một cái là có thể tách lớp vỏ đầy gai góc, để lộ phần thưởng phong phú mà thiên nhiên ban tặng cho con người. Ngoài việc cung cấp tinh bột chất lượng tốt, chúng còn dồi dào vitamin và khoáng chất. Điều quan trọng là, khi hạt dẻ được nướng chín trên lửa, lớp vỏ cứng rắn nứt ra để lộ phần nhân bên trong, tạo nên sức hấp dẫn không thể cưỡng lại đối với lũ trẻ.
Hạt dẻ tròn, với giá trị dinh dưỡng cao hơn hạt dẻ thường, lại có hương vị tuyệt vời hơn. Ngoài ra, còn có đủ loại mỹ vị khác giấu mình khắp các ngóc ngách núi rừng.
Mùa thu đã trở thành Mùa "tìm kho báu" của thôn Hạnh Phúc.
Ba đứa Hà Nguyên Thái, Hàn Hưng Bản, Lưu Tiểu Hoa, sau lần gây rắc rối hôm nọ, cũng đã ngoan ngoãn được vài ngày, nay lại hòa vào đám tiểu quỷ khác, tung tăng trong núi như những tinh linh vui vẻ. Hiện giờ, dã thú trên núi gần như tuyệt tích, nhất là ở khu rừng gần làng, hầu như chẳng còn thấy bóng dáng. Vì thế, mức độ nguy hiểm đã giảm đi nhiều, người lớn cũng không còn quản thúc lũ trẻ quá khắt khe.
Một đám tiểu quỷ lưng cõng ba lô, từng tốp đi sâu vào trong núi. Hà Nguyên Thái chuẩn bị tiện thể tìm thêm ít nấm dại trên núi, bởi Trần Y Sư rất thích nấm núi.
"Nguyên Nguyên à, hôm nay chúng ta lên Ngưu Đầu Sơn đi. Bên đó có nhiều hạt dẻ tròn nhất." Hàn Hưng Bản hôm nay không muốn đi theo lối mòn quen thuộc nữa.
Ngưu Đầu Sơn cách làng khá xa, hơn nữa nghe đồn trên ngọn núi ấy thường có lợn rừng qua lại, khá là nguy hiểm. Nhưng những nơi tiềm ẩn nguy hiểm lại thường chứa đựng những món quà phong phú từ thiên nhiên. Điều quan trọng hơn cả là, lũ tiểu quỷ này đều thuộc dạng không biết sợ là gì.
"Đi." Hà Nguyên Thái cũng hy vọng có thể kiếm được một mẻ lớn. Như vậy, cậu bé có thể tích trữ được nhiều thứ. Cậu muốn dành tặng Trần Y Sư một bất ngờ thật lớn. Người dân nông thôn đều mang trong mình quan niệm chất phác: được người giúp đỡ dù nhỏ nhặt cũng phải báo đáp bằng cả tấm lòng. Ngay cả một tiểu quỷ nhỏ như Hà Nguyên Thái cũng vậy.
Mặc dù chỉ là những tiểu quỷ mười một mười hai tuổi, nhưng chúng đã biết cách thu hoạch những món quà trời ban từ trong những khu rừng rậm rạp đầy cạm bẫy và chông gai. Những bàn tay non nớt nắm chặt con dao bổ củi trông có vẻ hơi nặng so với chúng, thỉnh thoảng lại vung lên phát quang những bụi gai chắn lối, mở ra một con đường.
Những bông cúc dại vàng tươi rải rác điểm xuyết giữa màu xanh thẫm u tối của rừng cây, thỉnh thoảng lại lan tỏa hương thơm thoang thoảng, thỉnh thoảng lại có những con ong vò vẽ hung dữ vù vù lượn lờ trong rừng, khiến lũ trẻ đôi lúc phải rùng mình.
Lưu Tiểu Hoa nhút nhát hơi nản lòng muốn bỏ cuộc giữa chừng: "Nguyên Nguyên, Bản Bản, chúng ta về thôi."
"Ta đã bảo đừng dẫn đứa nhát gan như thằng Tiểu Hoa đi mà. Biết ngay nó sẽ nhụt chí mà." Hàn Hưng Bản lộ rõ vẻ khó chịu.
Hàn Tiểu Cần lập tức cảnh cáo: "Tao nói cho hai đứa mày biết, đừng có bắt nạt thằng Tiểu Hoa của tao nha! Không thì về tao sẽ mách người lớn!"
Hà Nguyên Thái và Hàn Hưng Bản lườm nhau một cái. Cả hai đứa đều rất e ngại cái "chuyên gia mách lẻo" Hàn Tiểu Cần này.
Mạo hiểm luôn có thể mang lại những thu hoạch lớn không ngờ. Chính vì lẽ đó mà dù thường xuyên đối mặt hiểm nguy, người ta vẫn thích mạo hiểm. Lũ trẻ mạo hiểm, và cũng rất nhanh đã thu được thành quả lớn.
Tại Ngưu Đầu Sơn, chúng đã tìm được một cây hạt dẻ tròn chưa từng có ai hái. Bọn trẻ thôn Hạnh Phúc đứa nào đứa nấy đều là cao thủ leo cây, thoăn thoắt như khỉ, chốc lát đã trèo lên tận ngọn. Nhưng cách hái của chúng lại vô cùng đơn giản: cứ thế chặt thẳng cành cây xuống. Hạt dẻ tròn thì không thể nào dùng gậy đập rụng xuống được, cũng chẳng thể mang theo chiếc thang cao lên núi, thà chặt cành còn đơn giản hơn. Hoặc là chỉ có thể chờ chúng chín hẳn rồi tự rụng xuống. Thế nhưng, đến lúc đó thì động vật trên núi đã nhanh tay hơn người rất nhiều rồi.
Mặc dù là một cây hạt dẻ tròn chưa từng bị ai động đến, nhưng số lượng cành mà bọn trẻ có thể hái cũng không nhiều lắm. Chặt được vài cành trong tầm tay, lũ trẻ đành đứng nhìn cây mà thở dài. Lũ trẻ trong núi vẫn biết rõ phải tuân thủ quy tắc an toàn quan trọng nhất. Điều này cũng tạo cơ hội cho cây hạt dẻ tròn, vốn mỗi năm đều bị chặt cành, được nghỉ ngơi phục hồi sức lực.
Hà Nguyên Thái và Hàn Hưng Bản nhìn mấy đ��ng hạt dẻ tròn được chia đều dưới gốc cây, hơi không hài lòng: "Vẫn còn thiếu một chút, tiếc thật nhiều cành như vậy mà không với tới được. Lát nữa còn phải đi tìm thêm nữa. Đã vất vả đi xa thế này, phải về thật đầy giỏ mới được."
"Nguyên Nguyên, theo em thì thôi đi. Bên này cách làng khá xa, dã thú cũng nhiều. Vạn nhất đụng phải lợn rừng, thì gay to đấy." Hàn Tiểu Cần vội vàng khuyên nhủ.
"Không sao đâu. Lợn rừng chỉ đi ra vào buổi tối thôi. Ban ngày khó mà gặp được." Hà Nguyên Thái cũng không lo lắng.
"Hay là thế này đi, chúng ta chia nhau tìm, hạt dẻ, hạt dẻ tròn, óc chó, v.v., cái gì cũng được. Ai tìm được thì gọi một tiếng. Mỗi đứa chúng ta gom góp cho đầy một cái sọt rồi về." Lưu Ngọc đưa ra một ý kiến.
"Không được, tất cả mọi người cùng đi một đường thì hiệu suất thấp lắm. Vẫn là chia nhau hành động. Chúng ta chia làm bốn đội. Mỗi đội đi một hướng." Hàn Hưng Bản nói.
"Mọi người đều cẩn thận một chút, trên núi rắn rết, ong vò vẽ rất độc. Đừng để bị cắn đấy." Hàn Tiểu Cần nhắc nhở.
"Yên tâm, những thứ này tuy hung dữ, nhưng chỉ cần không trêu chọc chúng, thì bình thường chúng cũng sẽ không chủ động tấn công người đâu." Hà Nguyên Thái cũng không lo lắng.
Hà Nguyên Thái và Hàn Hưng Bản thành một cặp, một người đi trước, một người theo sau.
"Kìa! Nhìn xem, kia có phải là một cây hạt dẻ không?" Hàn Hưng Bản đang ��i phía sau, chỉ tay vào một thân cây cách đó không xa mà reo lên.
Hà Nguyên Thái nhìn kỹ, quả nhiên là một cây hạt dẻ khổng lồ. Điều quan trọng nhất là, cây hạt dẻ này chưa từng có ai bén mảng đến. Chắc chắn hai đứa sẽ kiếm được một mẻ lớn.
"Mày đi gọi mọi người lại đây đi, tao đi xem trước một chút." Hà Nguyên Thái chậm rãi chặt bụi cỏ, đi về phía cây hạt dẻ. Thế nhưng, lúc này toàn bộ sự chú ý của cậu bé đều dồn vào cây hạt dẻ, cũng không hề để ý dưới bụi cỏ phía trước mình có một tổ ong vò vẽ đen sì, to bằng quả bóng rổ.
Hà Nguyên Thái một nhát dao chặt đứt một bụi dây gai trước mặt, sau đó trực tiếp giẫm thẳng chân lên cái tổ đen sì đó.
"Oanh!" Trong chớp mắt, tựa như có thứ gì đó nổ tung, một đàn ong vò vẽ đen sì ầm ầm vọt ra khỏi tổ. Ong vò vẽ là loài côn trùng có tính trả thù cực mạnh. Giờ đây Hà Nguyên Thái đã phá hủy nơi trú ngụ của chúng, gây ra nguy hiểm cực lớn cho cả đàn, tất nhiên chúng sẽ phản công càng thêm hung dữ.
Ong vò vẽ như mưa nhằm thẳng Hà Nguyên Thái mà lao tới.
"A...!" Hà Nguyên Thái kêu thảm một tiếng, nhưng lúc này đầu óc cậu bé vẫn còn tỉnh táo. Cậu nhanh chóng lùi lại, sau đó cố gắng giấu mình vào bụi cây, dùng cành cây xua đuổi đàn ong đang đuổi theo.
Nghe được Hà Nguyên Thái kêu thảm, Hàn Hưng Bản vừa định bỏ đi liền vội vàng chạy lại xem có chuyện gì. Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, cậu bé liền trợn tròn mắt, chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng.
"Không xong rồi! Nguyên Nguyên bị ong vò vẽ chích!"
Trần An Đông sau khi ăn sáng cũng không vội vã rời đi ngay. Mà cùng Hà Truyện Lượng ra đồng xem dược liệu. Anh ấy chuẩn bị nhanh chóng quy hoạch xong lô ruộng thuốc đầu tiên.
"Mảnh đất này khá manh mún, người trong thôn, nhà anh vài ba sào, nhà tôi vài ba sào. Nếu muốn gom hết lại cũng không phải chuyện dễ dàng." Hà Truyện Lượng chỉ tay vào khu ruộng cạn rộng lớn bao quanh lô ruộng thuốc đầu tiên của Trần An Đông mà nói. Mảnh ruộng cạn này nằm khá xa bên trong làng, người dân trong thôn chủ yếu trồng ngô và các loại hoa màu khác ở đây.
Hai người đang nói chuyện, thì từ xa một người thôn dân hớt hải chạy tới, vừa chạy vừa gọi.
"Trần Y Sư! Trần Y Sư! Mau cứu mạng!"
"Là chú họ tôi." Hà Truyện Lượng hơi lấy làm lạ, không biết chú Hà Tuấn sao lại hớt hải đến vậy.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.