(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 169 : Ngũ giản hoàn
《Lâm Chứng Chỉ Nam》 có viết rằng: đối với người mắc thực chứng, Ngũ Giản Hoàn dùng trị phong tà, Khống Đàm Hoàn dùng trị kết đàm, Long Ốc Hoàn dùng để tả hỏa; đối với người hư chứng thì dùng phương pháp bổ ích khí huyết, điều dưỡng Âm Dương, bồi bổ dinh dưỡng, và các bài thuốc như Xuyên Xa Hoàn. Ba chứng pháp trị liệu này, ý chính không nằm ngoài những điều đó. Ví như người mắc can phong đàm hỏa, thì lập tức dùng phương pháp khai tiết tân khổ; người thận hư hỏa vượng, thì dùng phương pháp thanh bổ đồng thời; người can đởm quyết âm, hóa phong huyễn vựng, thì khẩn cấp dùng thuốc khổ hàn; người thần chí lưỡng hư, dùng phương pháp giao thông tâm thận; người lao lực quá mức, thì chú trọng an tĩnh để nuôi dưỡng âm dịch, dùng phép liễm bổ trấn nhiếp. Y giả chỉ cần điều hòa Âm Dương, không để có sự thiên lệch, ắt chứng uất nghịch sẽ tự tiêu tan, mà thần khí sẽ trở lại trạng thái bình thường.
Trong 《Phù Thọ Tinh Phương》 có ghi lại đơn thuốc Ngũ Giản Hoàn: Chu sa (thủy phi, dùng 1 quả tim heo cắt nhỏ, trộn với 5 tiền chu sa tán, bọc giấy ẩm, nướng nhỏ lửa cho chín, loại bỏ cặn, lấy ruột tim ăn, sau đó thêm chu sa vào các vị thuốc khác) 2 lạng; Nam tinh (thang sôi tẩm 3 lần, phơi khô, gừng chế) 2 lạng; Long đởm thảo 2 lạng; Hạnh nhân 5 tiền (dùng nửa bát vôi, xào nóng đỏ rồi cho nhân vào, đợi nguội thì lấy nhân ra, lại xào, lại cho nhân vào, lặp lại nhiều lần, sau đó nghiền lấy dầu sạch); Toàn yết (bỏ đầu, chân, đuôi, sao cháy) 2 tiền.
Hiện tại những thứ này, chỉ cần tìm kiếm trên mạng Baidu, là có thể tìm ra nội dung. Nhưng nếu chỉ đơn thuần có được những đơn thuốc này mà mang đi cứu người, e rằng không những không cứu được người mà còn có thể hại chết người.
Trần An Đông chuẩn bị dựa theo phương pháp trị liệu trong 《Lâm Chứng Chỉ Nam》 để điều trị cho Lý Bách Tuấn. Đương nhiên, anh không phải dùng trực tiếp những đơn thuốc này, mà là muốn căn cứ vào bệnh tình, thể chất, thậm chí các yếu tố như ngũ hành của Lý Bách Tuấn để tổng hợp cân nhắc, sau đó điều chỉnh phương thuốc một cách thích hợp. Điều mấu chốt nhất chính là thủ pháp bào chế. So với các thầy thuốc Trung y bình thường, ưu thế lớn nhất của Trần An Đông hiện tại chính là anh nắm giữ cổ pháp bào chế mà người khác không biết.
Trung y có thể ghi chép lại phương thuốc cho người khác xem, nhưng từ xưa đến nay không bao giờ để người khác chứng kiến quá trình bào chế dược liệu của mình. Rất nhiều tuyệt học gia truyền đều là truyền miệng các thủ pháp bào chế. Người ngoài rất khó có cơ hội học hỏi. Trị bệnh của Lý Bách Tuấn rất phiền toái, cần bào chế rất nhiều dược liệu. Trần An Đông đã bào chế hơn mười loại dược hoàn và cho Lý Bách Tuấn dùng theo từng giai đoạn. Tuy loại dược hoàn này có hiệu quả tốt, nhưng lại chỉ có thể điều chỉnh tùy theo thể trạng từng người. Không thể sản xuất hàng loạt như các loại tam phục thiếp, phong thấp thiếp. Hơn nữa, quá trình bào chế lại vô cùng phức tạp.
Trần An Đông cũng là lần đầu tiên trị liệu chứng động kinh, cho nên mỗi một bước đều vô cùng cẩn thận. Anh không quá mức ỷ lại vào châm cứu thuật, cũng không quá tin tưởng hiệu quả của cổ pháp pháo chế dược liệu. Anh vẫn tuân theo nguyên tắc căn bản nhất của y học cổ truyền, từng bước chậm rãi tìm tòi.
Sự tận tâm này của Trần An Đông, đương nhiên đã được vợ chồng Lý Bân Phong và Diệp Manh chứng kiến.
"Ban đầu tôi vẫn nghĩ rằng Trần Y Sư còn trẻ như vậy mà y thuật cao minh như thế là nhờ truyền thống gia đình bồi dưỡng, hoặc là đã học được những tuyệt học thất truyền. Nhưng bây giờ xem ra, Trần Y Sư có thể đi đến trình độ này không phải là ngẫu nhiên. Với sự chuyên tâm như vậy, y thuật muốn không cao minh cũng khó." Lý Bân Phong thì thầm với vợ mình.
Diệp Manh gật đầu, nhớ lại thái độ của mình đối với Trần An Đông trong lần đầu tiên đến bệnh viện Y học Cổ truyền và Hiện đại kết hợp, vẫn cảm thấy vô cùng áy náy: "Nhớ lần đầu tiên đến đây, em chút nào không tin tưởng anh ấy. Em đúng là không có mắt nhìn."
"Không phải vậy đâu, thực ra mắt nhìn của em cũng không tồi chút nào. Ví dụ như trước kia em vừa thấy anh là đã coi trọng anh rồi." Lý Bân Phong lúc này tâm trạng đang rất tốt.
Diệp Manh khẽ bật cười: "Lúc đó mới đúng là mắt bị mù chứ. Đáng lẽ không nên lấy một người làm cảnh sát như anh. Giờ thì món hàng này còn dùng được không?"
"Đương nhiên là không được rồi. Món hàng này đã qua thời gian bảo hành chất lượng từ lâu rồi." Lý Bân Phong ôm vợ vào lòng. Hai người đã rất lâu không có ân ái vỗ về nhau như thế.
Hoàng Bồi Bồi không nhận được câu trả lời chính xác từ Trần An Đông, nhưng cô đã thực sự chứng kiến Trần An Đông dùng châm cứu chữa trị cho Trương Tú Chi. Cộng thêm lời chứng thực của dân làng Hạnh Phúc, cũng miễn cưỡng chứng minh Trần An Đông đúng là đã dùng châm cứu cấp cứu cho trẻ em đuối nước vào ngày hôm đó. Coi như là đã miễn cưỡng tìm được câu trả lời. Nhưng câu trả lời đó vẫn thiếu tính thuyết phục. Hoàng Bồi Bồi cũng thực sự không còn cách nào khác, Trần An Đông cơ bản không thể phối hợp cô tiến hành bất kỳ thử nghiệm nào, huống hồ loại thử nghiệm này dường như cũng không thể thực hiện được, dù sao cũng không ai muốn mạo hiểm tính mạng để trở thành đối tượng thử nghiệm. Ngược lại, Hà Truyện Lượng – người đã thấy việc nghĩa ra tay – lại là một tài liệu tuyên truyền vô cùng tốt. Dù gia đình nghèo khó nhưng anh vẫn không ngừng vươn lên, trong hoàn cảnh khốn cùng vẫn giữ được vẻ đẹp tâm hồn. Trong thế giới đầy đục ngầu này, anh quả thực là một viên ngọc trắng không tì vết. Cho nên, Hoàng Bồi Bồi quyết định từ bỏ việc thuyết phục Trần An Đông, đặt trọng tâm vào Hà Truyện Lượng. Điều này cũng giúp Trần An Đông tránh được không ít rắc rối. Tuy nhiên, thời kỳ "khổ sở" của Hà Truyện Lượng đã tới.
Hoàng Bồi Bồi đã ở lại thôn Hạnh Phúc. Đương nhiên, bí thư chi bộ Hàn Đại Lợi không thể nào để một phóng viên lớn ở trong căn nhà quá đỗi đơn sơ của nhà h��� Hà. Mà đã sắp xếp cô ở trong căn nhà lầu nhỏ của mình. Thậm chí còn cố ý ra thị trấn mua trọn bộ chăn đệm và các vật dụng sinh hoạt hoàn toàn mới.
Tinh thần làm việc chuyên nghiệp của Hoàng Bồi Bồi lại khiến dân làng Hạnh Phúc phải thốt lên rằng phụ nữ thành phố quả thực rất kỹ tính.
Sáng sớm, Hoàng Bồi Bồi liền cùng quay phim chạy tới nhà Hà Truyện Lượng.
Hà Truyện Lượng sáng sớm thức dậy liền đến giếng nước cổ dưới hai gốc cây bạch quả khổng lồ ở đầu thôn để gánh nước. Chẳng biết vì sao, một việc vốn dĩ rất đỗi tự nhiên, bình thường, Hà Truyện Lượng lại cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Thậm chí anh quên cả lối đi quen thuộc hàng ngày.
"Dừng! Lượng à, tôi đã nói với cậu rồi, cứ coi như chúng tôi không có ở đây. Ngày thường cậu làm thế nào thì cứ làm như thế. Cái vẻ này của cậu quá mất tự nhiên. Trông rất gượng gạo." Hoàng Bồi Bồi thấy Hà Truyện Lượng như vậy, vội vàng gọi dừng.
"Tôi, tôi, tôi......" Hà Truyện Lượng quên mất cách làm việc thường ngày, bước đi cũng càng thêm gượng gạo. Tr��n vai anh gánh hơn trăm cân nước, chân bước đi lại không vững, kết quả ra sao thì ai cũng có thể hình dung được. Chẳng biết vì sao hai chân vấp vào nhau, anh loạng choạng, cả người lẫn thùng nước lộn nhào xuống bờ ruộng. Một thùng nước dội từ đầu đến chân, khiến anh ướt sũng.
Hoàng Bồi Bồi vội vàng đến kéo Hà Truyện Lượng đứng dậy: "Cậu có sao không đó? Bảo cậu cứ thư giãn một chút mà. Cậu nên học hỏi cậu bạn kia của cậu một chút, xem anh ấy đối diện với chúng tôi tự nhiên biết bao..."
"Hoàng phóng viên, cô không phải đến đây để điều tra chuyện châm cứu cứu người mà? Cô nên đi tìm Đông tử chứ..." Hà Truyện Lượng trong lòng thầm nghĩ: sao cô không đi gây sự với anh ấy đi?
"Y thuật của anh ấy có lẽ rất cao minh, nhưng phẩm chất người này quá thấp, không thích hợp để tuyên truyền trên một kênh truyền thông lớn như đài truyền hình Tam Tương. Còn cậu thì khác hẳn. Cậu là một anh hùng thấy việc nghĩa ra tay." Trong lòng Hoàng Bồi Bồi tự nhủ: người với người sao lại khác biệt đến vậy. Nếu Trần An Đông có được một nửa sự trung thực của cậu, mọi việc đã chẳng phải giải quyết dễ dàng rồi sao?
Hoàng phóng viên vẫn còn nhiều cách giải quyết: "Vậy thế này đi, cậu cũng đừng khẩn trương nữa, chúng tôi sẽ không bật máy quay lên ngay. Để cậu làm quen một thời gian đã. Sau đó chúng ta mới bắt đầu quay."
"Được rồi." Hà Truyện Lượng là một người thành thật, anh tự nhiên không thể cãi lại Hoàng Bồi Bồi.
Trần An Đông mỗi ngày vẫn thản nhiên đến đây cho Trương Tú Chi châm cứu, anh đã coi Hoàng Bồi Bồi như không khí. Còn Hoàng Bồi Bồi thì mỗi lần đều trừng mắt nhìn anh.
Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.