(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 157: Lưu Tiểu Hoa lên bờ
Tiếng hô ấy vang lên, không chỉ vậy, vừa mới đây, dân làng còn đang nhẹ nhõm vì Hà Nguyên Thái được cứu sống, giờ đây nỗi lo lại một lần nữa dâng trào.
Trần An Đông, người vừa trải qua một phen vất vả, vốn định ngồi xuống nghỉ một lát, lại như thể bị đinh châm vào mông, bật phắt dậy. Anh lao nhanh về phía hồ nước. Vừa chạy, anh vừa tiện tay cởi phăng quần áo đang mặc, vứt xuống đất. Đến khi tới bên hồ, trên người anh chỉ còn lại chiếc quần đùi ướt sũng.
"Cậu bé mất tích ở chỗ nào?" Trần An Đông lớn tiếng hỏi.
"Chỗ đó! Chỗ đó! Chính là chỗ ấy!" Một người thôn dân vừa nói vừa dùng sức ném một hòn đá xuống hồ nước, để chỉ cho Trần An Đông vị trí Hà Truyện Lượng mất tích.
Trần An Đông nhảy vọt lên, trực tiếp từ trên bờ cắm đầu lao xuống nước.
Ngay khi vừa xuống nước, nước hồ lập tức tràn vào mũi Trần An Đông. Cảm giác khó chịu ập đến, nhưng lúc này, anh đã chẳng màng đến chuyện gì khác. Trần An Đông mở to mắt, cố nén mọi sự khó chịu, nhanh chóng tìm kiếm dưới làn nước.
Không rõ là do người thôn dân kia chỉ sai vị trí, hay Hà Truyện Lượng đã di chuyển, Trần An Đông tìm quanh vị trí đó một vòng, vẫn không thấy bóng dáng Hà Truyện Lượng đâu.
"Chết tiệt!" Trần An Đông vô cùng sốt ruột. Hà Truyện Lượng ở dưới nước lâu đến vậy, chắc chắn đã kiệt sức, tình trạng sức khỏe của cậu bé cũng nhất định đã rất tệ rồi.
Trần An Đông không thể kh��ng mở rộng phạm vi tìm kiếm. Sau một vòng lặn xuống, anh vẫn không thấy bóng dáng Hà Truyện Lượng.
Tất cả mọi người trên bờ đều dán mắt vào mặt hồ, không ai để ý rằng xe cảnh sát đã dừng lại, và một vị đại đội trưởng cảnh sát nhanh chóng lao đến bên hồ.
Hề Ích Nông cũng dẫn theo các cán bộ thị trấn theo sát phía sau. Vào lúc này, không ai muốn tụt lại.
"Tình hình thế nào? Bí thư chi bộ thôn đâu?" Hề Ích Nông đi đến bờ hồ, việc đầu tiên là tìm người phụ trách của thôn.
"Tôi, tôi đây."
Một người đàn ông trung niên toàn thân ướt sũng, tầm 50 đến 60 tuổi đứng dậy. Ông tên là Hàn Đại Lợi. Từ năm ba mươi tuổi, ông đã làm bí thư chi bộ của thôn, giữ vị trí này đã hơn hai mươi năm. Hàn Đại Lợi là một người có năng lực. Vừa nhận được tin báo, ông liền tổ chức người đến đây tìm kiếm cứu nạn. Bản thân ông cũng đã lặn xuống tìm kiếm cứu nạn vài lần. Nhưng vì tuổi đã cao, thể lực không còn như trước, lặn vài lượt là toàn thân rã rời không còn sức. Sau khi lên bờ, ông đã lo sắp xếp thôn dân chăm sóc cho vợ chồng Lưu Tiên Vinh.
"Tình hình thế nào?"
"Ba đứa trẻ bị đuối nước, đã cứu được hai, còn một đứa vẫn chưa tìm thấy. Hai đứa trẻ được cứu lên đã qua sơ cứu và thoát khỏi nguy hiểm. Vừa rồi, có một thôn dân tham gia tìm kiếm cứu nạn, xuống nước rồi không thấy lên nữa." Hàn Đại Lợi trình bày tình hình.
Hề Ích Nông thấy Hàn Đại Lợi toàn thân ướt sũng, biết ông cũng đã tham gia cứu viện, nên có ấn tượng rất tốt về vị bí thư chi bộ thôn này. Ông ôn hòa nói: "Ông vất vả rồi. Huyện ủy và thị trấn rất coi trọng tình hình trẻ em đuối nước ở thôn Hạnh Phúc. Đổng huyện trưởng cũng đang trên đường tới đây. Bây giờ ông cần phối hợp với công an đồn cảnh sát và các cán bộ thị trấn để tìm kiếm cứu nạn người mất tích. Phải đảm bảo an toàn cho các thành viên cứu hộ trong khi nhanh chóng tìm kiếm người mất tích."
"Vâng, vâng ạ." Hàn Đại Lợi trước mặt Hề Ích Nông tỏ ra có chút khẩn trương, liên tục gật đầu xác nhận.
"Hồ nước này là của thôn, hay do một người nào đó thầu lại? Người phụ trách đã có mặt chưa?" Hề Ích Nông hỏi tiếp.
"Chưa ạ, vẫn chưa tới. Tôi đã phái người đi tìm rồi." Hàn Đại Lợi vội vàng đáp.
"Vì sao đến bây giờ vẫn chưa tháo nước hồ vậy?" Hề Ích Nông chú ý tới một tình huống.
"Cống xả nước đã bị hỏng, trong lúc này căn bản không có cách nào mở ra. Thời gian tìm kiếm cứu nạn đang cấp bách, chỉ có thể ưu tiên cứu người trước." Mồ hôi trên trán Hàn Đại Lợi càng lúc càng chảy nhiều. Thực ra, ông có liên quan đến việc thầu hồ nước này. Người thầu là con trai ông. Hơn nữa, khi con trai ông nhận thầu hồ nước này, ông đã vận dụng chút đặc quyền của bí thư chi bộ thôn. Để tránh tình trạng cống bị rò rỉ nước, vào mùa xuân năm nay, ông đã bảo con trai dùng xi măng bịt kín lại. Giờ đây muốn tháo nước, chỉ có thể dùng máy bơm. Nào ngờ lại xảy ra chuyện này. Nếu truy cứu vấn đề này, con trai ông chắc chắn không thoát khỏi trách nhiệm. Hiện tại ông chỉ có thể trông cậy vào việc có thể cứu được người lên.
Các cán bộ thị trấn và đồn công an sau khi đến, rõ ràng có kinh nghiệm phong phú hơn nhiều. Họ chuẩn bị cũng đầy đủ hơn, còn mượn được lưới đánh cá từ một hộ nuôi cá ở thị trấn. Dùng lưới đánh cá liên tục rà soát khắp hồ để tìm kiếm cứu nạn, tất nhiên hiệu quả hơn rất nhiều so với việc lặn xuống tìm.
"Những người đang ở dưới hồ hãy lên bờ trước đã. Người nào bơi giỏi thì phụ trách kéo lưới!" Sở trưởng đồn công an lớn tiếng hô qua loa phóng thanh.
Mấy người công an mang lưới chạy tới bên bờ hồ, sau đó thả lưới xuống nước, chuẩn bị bắt đầu kéo lưới.
Trần An Đông không thu hoạch được gì, nhô lên khỏi mặt nước, mà không biết rõ chuyện gì đang xảy ra trên bờ. Trong nước, anh chỉ loáng thoáng nghe thấy có người đang lớn tiếng hô qua loa phóng thanh trên bờ.
"Trần Y Sư! Trần Y Sư! Mau lên đây!" Hàn Minh Quý ở bên bờ la lớn.
Trần An Đông cho rằng Hà Truyện Lượng đã được cứu lên. Anh vội vàng bơi về phía bờ.
Vừa tới bên bờ, người trong thôn lập tức nhiệt tình kéo Trần An Đông lên.
"Đồn công an đã mang đến lưới đánh cá, không cần phải lặn xuống nước tìm nữa." Một người thôn dân lập tức nói cho Trần An Đông biết nguyên nhân.
"Lượng Tử đã lên chưa?" Trần An Đông hỏi.
"Chưa. Ai! Đứa trẻ nhiệt tình như vậy mà..." Người trong thôn đều không ngừng lắc đầu thở dài.
Hà Hậu Trung lo lắng nhìn vào hồ nước. Thấy Trần An Đông lên bờ, ông miễn cưỡng nặn ra một nụ cười méo mó: "Lượng Tử mệnh cứng lắm, không chết được đâu. Con đừng lo."
Hà Hậu Trung thậm chí còn an ủi Trần An Đông. Ai cũng có thể nhìn ra được, ông lo lắng cho con trai mình biết bao. Nếu không phải thân thể suy yếu, xuống nước chỉ tổ làm vướng chân người khác, Hà Hậu Trung đã sớm nhảy xuống hồ rồi.
Việc kéo lưới thế này chắc chắn hiệu quả hơn nhiều so với việc anh tự mình tìm kiếm vô vọng dưới nước. Anh chỉ mong tốc độ của họ có thể nhanh hơn một chút.
Đúng lúc đó, mấy đứa trẻ gái hôm nay đã chạy về báo tin, nay lại cực kỳ nhanh chóng chạy tới từ trong thôn. Vừa chạy, chúng vừa hô to.
"Lưu Tiểu Hoa không chết!" "Lưu Tiểu Hoa về nhà rồi!"
Tất cả mọi người không hiểu những đứa bé này có ý gì.
Mấy cô bé chạy một đoạn đường, vừa thở hổn hển, rồi sau đó, với giọng rất lớn, chúng hô:
"Lưu Tiểu Hoa đã chạy về nhà trốn rồi! Không có chết đâu!"
Lần này mọi người đã hiểu ra chuyện gì đã xảy ra. Lưu Tiểu Hoa không biết từ lúc nào đã tự bò lên khỏi hồ nước, có lẽ vì sợ người lớn la mắng nên đã lén lút chạy v�� nhà trốn rồi. Chắc là bị mấy đứa bé gái này phát hiện ra.
"Cái con bé quỷ sứ này!" Lưu Tiên Vinh tức tối vỗ bốp một cái vào đùi mình, nhảy dựng lên, rồi loạng choạng bước về nhà. Viên Ái Kiều cũng sững sờ. Mới vừa rồi chính là mình đã không muốn cho Hà Truyện Lượng xuống hồ cứu người. Giờ đây cháu mình không có ở trong hồ, nhưng lại làm hại đến người hậu sinh nhà người ta. Giờ thì biết làm sao đây? "Cái con bé quỷ sứ này! Để xem bà đánh chết mày không!" Viên Ái Kiều cũng sốt ruột đến mức ngồi thụp xuống đất, vuốt mặt mình. Nếu Hà Truyện Lượng có mệnh hệ gì, thì chính là nàng đã hại chết cậu bé.
Tác phẩm dịch này thuộc về kho truyện của truyen.free.