(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 123 : Thức tỉnh
Thấy Trần An Đông mở bừng mắt, Đổng Yến lập tức lo lắng hỏi: "Con trai, con không sao chứ?"
Trần An Đông cười với mẹ: "Con không sao, mọi người đừng lo. Con thu kim trước đã."
Trần An Đông liếc nhìn những cây kim đen trên người bệnh nhân, thời gian châm cứu đã hơi quá giờ một chút. May mà vấn đề không lớn. Trần An Đông vội vàng lần lượt rút từng cây kim đen trên người bệnh nhân xuống.
Sau đó, anh tìm một cây bút bi, viết một đơn thuốc vào tờ giấy rồi đưa cho Trần Đức Vọng.
"Cha đi bốc giúp con đơn thuốc này nhé, mấy vị thuốc này để riêng ra. Chốc nữa con sẽ tự tay xử lý."
Trần Đức Vọng không dài dòng, nhận đơn thuốc rồi lập tức vào hiệu thuốc của mình để lấy. May mắn là đợt này Trần An Đông chế thuốc mỡ, phòng khám đã nhập về không ít dược liệu, nên những dược liệu trong đơn thuốc của anh, phòng khám về cơ bản đều có đủ.
"Chào huyện trưởng Đổng, chào Đổng lão tiên sinh." Lúc này Trần An Đông mới có thời gian chào hỏi gia đình Đổng Quảng Nghĩa.
"Bác sĩ Trần, chúng tôi đến đây hôm nay là để bày tỏ lòng cảm kích của mình. Nếu không phải cậu lúc ấy làm việc nghĩa không chùn bước ra tay cứu người, thì cái lão già này, e là chẳng còn cơ hội đến đây." Đổng Khang Ninh cảm kích nói.
"Ông ơi, cháu là thầy thuốc, cứu chữa người bệnh là trách nhiệm của cháu, chuyện này ông đừng bận tâm. Hôm nay nếu không có mọi người giúp đỡ, gia đình cháu cũng muốn gặp rắc rối rồi." Trần An Đông trong lòng cũng có chút rùng mình. Nếu thật sự không có công an huyện kịp thời ập đến, trong tình huống như vậy, Trần An Đông thật sự không biết phải xử lý thế nào cho ổn thỏa. Nếu thật sự xảy ra án mạng, thì cả đời này sẽ tan nát. Lúc ấy, Trần An Đông căn bản không nghĩ nhiều đến vậy. Những người kia muốn làm hại cha mẹ mình, cho dù có thêm một lần nữa, anh vẫn sẽ hành động như vậy. Nhưng bây giờ có thể giải quyết một cách viên mãn, Trần An Đông tự nhiên rất đỗi hài lòng.
Nhưng Trần An Đông không nói thì tốt hơn, vừa nghe nhắc đến chuyện này, Đổng Khang Ninh càng thêm bất mãn với Đổng Quảng Nghĩa: "Việc này, cậu chẳng những không cần để bụng. Hắn không những không có tư cách được cậu cảm kích, mà ngược lại còn phải xin lỗi cậu. Thân là một huyện trưởng, dưới quyền mình lại xảy ra chuyện thế này, thì cái chức huyện trưởng này của hắn còn đáng mặt mũi gì?"
Đổng Khang Ninh nói rất nặng lời, Đổng Quảng Nghĩa cũng không dám hé răng.
"Đổng lão tiên sinh, việc này cũng không thể trách huyện trưởng Đổng. Huyện trưởng Đổng tiếp nhận Hồi Long huyện mới chỉ hơn một năm. Thật ra, trong hơn một năm qua, Hồi Long huyện đã có những biến đổi rất lớn. Nhưng huyện trưởng Đổng dù sao cũng là người từ nơi khác đến, cũng không đặc biệt rõ tình hình ở Hồi Long huyện, hơn nữa trong công việc có lẽ cũng gặp không ít trở ngại. Như cái tên Kim Hổ ở thị trấn Vân Đài chúng ta đây, làm loạn ở thị trấn không phải ngày một ngày hai. Hiện tại Đổng huyện trưởng cũng đang bị nhiều nơi cản trở. Nhưng sau chuyện lần này, cháu nghĩ huyện trưởng Đổng chắc hẳn sẽ ra tay chấn chỉnh những tệ nạn này." Trần An Đông đương nhiên hiểu rõ tình hình Hồi Long huyện hơn cả người nhà họ Đổng.
Đổng Khang Ninh lại làm sao không biết những ẩn tình bên trong? Là một người già lão luyện, ngay từ khi những chuyện này còn chưa xảy ra, ông đã sớm dự liệu được rồi. Chẳng qua là ông đặt kỳ vọng quá cao vào con trai mình. Đổng Quảng Nghĩa dù có làm tốt đến mấy, đến tai Đổng Khang Ninh cũng không những không nhận được lời khen ngợi, mà ngược lại còn bị phê bình.
"Ai!" Người đàn ông nằm trên cáng cứu thương khẽ rên một tiếng, cuối cùng cũng tỉnh lại.
"Sao các người cứ đứng đây nói chuyện mà không tranh thủ thời gian cứu tôi chứ?" Ông lão dùng tay vén vạt áo che trên người lên, nhìn quanh. Ông phát hiện mình không thấy truyền nước, cũng chẳng thấy đeo mặt nạ dưỡng khí. Căn bản là bị bỏ mặc ở đây không ai ngó ngàng. Bên cạnh cũng chẳng thấy bóng dáng y tá hay bác sĩ nào, chỉ nghe loáng thoáng có người đang trò chuyện. Điều này khiến ông lão rất tức giận.
Trần An Đông không nhịn được cười, "Ông ơi, bây giờ ông thấy trong người thế nào rồi?"
"Tốt cái nỗi gì...? Sắp chết đến nơi rồi, còn tốt với lành gì nữa? Các người vứt tôi ở cái xó xỉnh nào thế này? Gia đình tôi ở bệnh viện các người đã bỏ ra bao nhiêu tiền như vậy, bệnh tình chẳng những không đỡ mà còn ngày càng tệ đi. Ban đầu thì đưa tôi từ phòng giám hộ đặc biệt sang phòng bệnh thường, bây giờ lại định tống tôi vào nhà xác, chờ tôi chết đúng không? Sao các người lại độc ác đến thế hả...?" Ông lão căn bản không biết mình đang ở đâu, còn tưởng mình đang ở Bệnh viện Trung Tây Y tổng hợp.
"Ông ơi, ông nhầm rồi." Đổng Quảng Nghĩa nói đỡ cho Trần An Đông một câu, sau đó kể lại tình huống của Bệnh viện Trung Tây Y tổng hợp cho ông lão nghe. Đổng Quảng Nghĩa trước đó đã ở bên ngoài tìm hiểu tình hình thật từ những người hàng xóm xung quanh, nên hiểu rõ toàn bộ sự việc hơn cả Trần An Đông.
"Cái gì? Bọn chúng đưa tôi đến Phòng khám Nhân Tâm rồi? Còn lợi dụng tôi để hãm hại Bác sĩ Trần? Cái lũ trời đánh đoản mệnh này!" Ông lão không nhịn được mắng chửi, tiếp đó lại kể cặn kẽ tình huống của mình.
Nguyên lai ông lão tên là Hà Thủ Quý, là dân làng của thôn Hạnh Phúc, thị trấn Vân Đài. Mấy ngày hôm trước ông đến đây khám tai. Hà Thủ Quý bị viêm tai giữa, mấy ngày hôm trước tai lại tái phát bệnh, vừa hay Bệnh viện Trung Tây Y tổng hợp khai trương. Mọi người đều nói bệnh viện này có chuyên gia từ tỉnh về, trong thời gian khai trương có giảm giá, hơn nữa còn có thể dùng bảo hiểm nông nghiệp thanh toán. Khi kiểm tra, Hà Thủ Quý dưới sự lừa dối của "chuyên gia" đã thực hiện một loạt các xét nghiệm. Quả nhiên không phải không có bất kỳ phát hiện nào, trong đầu Hà Thủ Quý liền phát hiện một khối u.
Ban đầu, với một người cao tuổi như Hà Thủ Quý, có khối u lành trong đầu, trong tình huống bình thường là không cần bận tâm. Ngay cả khi muốn tránh khối u lành chuyển biến thành u ác tính trong tương lai, thì cũng chỉ cần tiến hành phẫu thuật cắt bỏ. Nhưng Bệnh viện Trung Tây Y tổng hợp tạm thời vẫn chưa đủ khả năng phẫu thuật não. Tuy nhiên, họ vẫn kiên trì tiến hành điều trị cho Hà Thủ Quý. Kết quả là tai không khỏi, điều trị một hồi, cả người cũng chẳng khá hơn. Ở hơn nửa tháng, tốn mấy vạn đồng, bệnh tình chẳng những không đỡ mà Hà Thủ Quý bỗng nhiên nguy kịch. Con cái Hà Thủ Quý đương nhiên không chịu, liền đến bệnh viện làm ầm ĩ. Kết quả bị người của Kim Hổ đánh cho đầu rơi máu chảy, rồi trực tiếp đuổi đi. Con cái Hà Thủ Quý đi khắp nơi kêu oan, kết quả không những không giải quyết được vấn đề, ngược lại còn bị người của Kim Hổ chặn đánh, đến nỗi con trai Hà Thủ Quý bị đánh gãy cả chân.
Gia đình Hà Thủ Quý biết rõ không thể đấu lại công tử của cán bộ lớn trong trấn, nhưng lại không cam tâm, vì vậy để Hà Thủ Quý ở lại Bệnh viện Trung Tây Y tổng hợp không chịu rời đi. Người nhà họ Hà cũng không chịu nộp tiền điều trị nữa. Bệnh viện Trung Tây Y tổng hợp lúc này liền ngừng thuốc của Hà Thủ Quý, sau đó đuổi ông ra khỏi phòng bệnh cấp cứu.
"Coi trời bằng vung, coi trời bằng vung!" Đổng Khang Ninh nghe xong, lập tức vỗ mạnh một cái xuống bàn, làm chén trà trên bàn rung lên bật nảy, suýt chút nữa thì đổ.
Người nhà họ Đổng vội vàng giữ lấy chén trà trên bàn, Đổng Quyên vội vàng khuyên can cha mình. Còn Đổng Quảng Nghĩa thì lấy một cuốn sổ nhỏ ra ghi chép lại tình hình. Hiển nhiên, anh đã hạ quyết tâm muốn triệt để chấn chỉnh những hiện tượng đáng ghê tởm này ở Hồi Long huyện.
"Ông Hà, tuy ông đã tạm thời thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, nhưng vì đợt này ông bị tổn hại quá nhiều, không thể nào hồi phục trong nhất thời được. Ông tốt nhất nên liên lạc với người nhà đến đây một chuyến. Chỗ cháu là phòng khám, không có phòng bệnh. Ông nên để người nhà đến đón ông về. Cháu sẽ kê thuốc cho ông, ông cứ về nhà từ từ tĩnh dưỡng, uống thuốc đúng hẹn, mấy ngày nữa ra phòng khám tái khám một lần. Ông thấy sao?" Trần An Đông hỏi.
"Bác sĩ Trần, cậu yên tâm, cậu là người tốt, tôi sẽ không vu khống cậu đâu. Nhưng Bệnh viện Trung Tây Y tổng hợp biến tôi ra nông nỗi này, thì tôi phải làm sao bây giờ đây?" Hà Thủ Quý lo lắng lần này về rồi, chuyện của mình sẽ không ai lo liệu, nhưng ông lại không thể lấy oán trả ơn. Trần An Đông cứu được mạng ông, ông cũng không thể cứ mãi dựa dẫm vào phòng khám này được. Cho nên, Hà Thủ Quý vô cùng khó xử.
"Ông ơi, Kim Hổ đã bị công an huyện chúng tôi khống chế rồi. Mọi hành vi phạm tội hắn đã gây ra đều sẽ bị pháp luật truy cứu. Những tranh chấp y tế giữa Bệnh viện Trung Tây Y tổng hợp và ông, cùng với những hành vi phạm tội mà Kim Hổ và các thế lực đen tối đã gây ra cho ông cũng sẽ bị pháp luật nghiêm trị, ông cũng sẽ nhận được bồi thường xứng đáng. Huyện ủy, chính quyền huyện sẽ xử lý công bằng." Đổng Quảng Nghĩa lúc này đương nhiên muốn đứng ra đảm bảo.
Hà Thủ Quý lúc này mới nói phương thức liên lạc của gia đình cho Trần An Đông. Sau hơn một giờ, người nhà họ Hà liền vội vàng chạy tới thị trấn Vân Đài. Họ thiên ân vạn tạ đối v��i Trần An Đông. Cũng không phải họ nhẫn tâm bỏ mặc cha mình, mà là họ thật sự không còn lựa chọn nào khác. Khi dân chúng muốn phản kháng, có những lúc, ngoài việc lựa chọn một số phương thức cực đoan, thật sự không có nhiều lối thoát.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.