(Đã dịch) Cửu Âm Vũ Thần - Chương 85: Cao điệu ra trận
Trong đại điện Lăng Yên Các.
Các vị trưởng lão cùng các đệ tử Huyền Thiên Tông đến chúc mừng sinh nhật Lý Mẫn Mẫn, cùng với một số tu sĩ ở thành Lăng Vũ, đang cụng ly, tán gẫu đủ điều, không khí vô cùng náo nhiệt.
Không ai để ý rằng Đường Thần đã vượt qua bao lớp cản trở, lúc nào không hay đã bước vào đại điện. Hơn nữa, mọi người lúc này đều không phát hiện, thậm chí cả Lý Mẫn Mẫn, đại tiểu thư Lăng Yên Các đang mải mê trong tiệc rượu linh đình, cũng không hề hay biết Đường Thần đã đến.
"Rầm!"
Đường Thần mang vẻ mặt lạnh lùng, khóe môi khẽ vương ý cười khẩy. Hắn ném Đao Ba Hổ và Tú Tài Hổ xuống đất, hiên ngang xuất hiện. Y không hề kiêng nể những vị trưởng lão đang ăn uống no say trong yến hội, hay cả tông chủ Lý Hải.
Tiếng động bất ngờ làm tất cả mọi người bừng tỉnh. Họ đồng loạt quay đầu, kinh ngạc nhìn Đường Thần. Ngay sau đó, họ nhìn thấy Đao Ba Hổ và Tú Tài Hổ nằm bất động trên mặt đất, cứ như đã chết.
"Đường Thần? Hắn sao lại đến đây?"
"Đao Ba Hổ và Tú Tài Hổ lại bị hắn vứt lăn lóc trên đất. Nếu không còn cảm nhận được hơi thở của họ, với bộ dạng bất động kia, ta đã nghĩ bọn họ chết rồi!"
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Trong yến hội, không ít người vẫn nhận ra Đường Thần. Nhìn vẻ mặt âm hàn của y, cùng với Đao Ba Hổ và Tú Tài Hổ đang nằm trên đất, lòng họ càng thêm nghi hoặc.
Đặc biệt là tông chủ Lý Hải và sư phụ y, Đoạn Chính Hùng, hai người chậm rãi đứng dậy, vẻ mặt kinh ngạc và hoài nghi tột độ. Tên tiểu tử này, rốt cuộc muốn làm gì?
"Thằng nhóc từ đâu ra, dám ngang ngược trong tiệc sinh nhật của bổn tiểu thư! Có ai không, mau tống cổ hắn ra ngoài!" Lúc này Lý Mẫn Mẫn cũng phát hiện Đường Thần, nhìn Đao Ba Hổ và Tú Tài Hổ trên đất, trong lòng nàng nộ khí trùng thiên.
"Mấy kẻ này, thật không ngờ lại vô dụng đến thế, ngay cả một thằng nhóc cảnh giới Tiên Thiên cũng không thể dạy dỗ nổi, hừ!"
Nàng thầm nghĩ trong lòng, trên mặt sát ý hừng hực. Thân hình lóe lên, kích hoạt chân khí, nàng định ra tay với Đường Thần. Đúng lúc này, tông chủ Lý Hải và Đoạn Chính Hùng đứng cạnh y đã kịp thời ngăn lại.
"Đường Thần, chuyện gì thế này?" Tông chủ Lý Hải trầm giọng hỏi, trên gương mặt già nua của mình. Trong ký ức của ông, Đường Thần không phải là người như vậy.
Nhưng bây giờ, vẻ mặt Đường Thần trông thật đáng sợ. Vẻ ngoài như muốn giết người, cùng luồng hàn khí bức người. Hơi lạnh cuồn cuộn tỏa ra khiến rất nhiều người đều cảm nhận được.
"Tông chủ kính xin xem cái này!" Đường Thần lạnh nhạt nói, chưa dứt lời đã từ trong không gian giới chỉ lấy ra tấm thiệp mời, rồi ném về phía Lý Hải.
Ngạc nhiên và nghi hoặc, Lý Hải chậm rãi tiếp nhận thiệp mời, mở ra xem. Hóa ra đó là thiệp mời được phát ra dưới danh nghĩa của chính ông. Lại nhìn kỹ, người được mời đến lại chính là Đường Thần.
"Ta cầm tấm thiệp mời này đến đại điện Lăng Yên Các, không những bị thu mất thiệp mời, mà còn không cho phép ta vào. Vốn định quay lưng rời đi, nhưng nghĩ đây là thiệp mời do tông chủ tự mình phát ra, không thể không tiếp tục tiến lên. Thế nhưng, Lý tiểu thư lại năm lần bảy lượt phái người đến cản trở. Như vậy cũng đã đành, hai kẻ này, lại còn muốn giết ta! Một buổi yến tiệc sinh nhật như thế này, hôm nay Đường Thần ta đây đúng là mở mang tầm mắt!"
Đường Thần lạnh lùng tự giễu cợt, phảng phất như đang cười nhạo chính mình, lại như đang giễu cợt Lý Mẫn Mẫn, và càng giống như đang trào phúng tông chủ Lý Hải. Sự việc phát triển đến mức này, Lý Hải trong lòng cũng vô cùng tức giận.
"Tiểu Thần, theo ta được biết, Mẫn Mẫn và cháu không hề có thù hận, tại sao nàng lại phái người gây khó dễ cho cháu? Rốt cuộc tất cả những chuyện này là sao? Cháu cứ nói rõ ngọn ngành đi!" Không đợi Lý Hải kịp lên tiếng, Đoạn Chính Hùng liền vội vàng hỏi.
Cứ như vậy, khi nguyên nhân sự việc được làm rõ, ai đúng ai sai, mọi người sẽ hiểu rõ ngay. Cho dù tông chủ Lý Hải có muốn bao che Lý Mẫn Mẫn đi chăng nữa, Đoạn Chính Hùng y cũng sẽ là người đầu tiên không cho phép.
"Chuyện là như vầy..."
Y chỉnh lại vẻ mặt, chậm rãi kể lại mọi chuyện về Từ Phàm, cùng với Đao Ba Hổ một mạch tường tận. Nhất thời, không ít người ở đây đều im lặng. Thực ra, những tổ chức mang tính chất xã hội đen như vậy đã tồn tại từ lâu trong Huyền Thiên Tông. Trong số họ, cũng không thiếu người từng bị hãm hại, mỗi tháng đều phải nộp không ít phí bảo kê.
Mọi người im lặng, nhưng không có nghĩa Đoạn Chính Hùng im lặng, cũng không có nghĩa Lý Hải im lặng. Đường Thần là một thiên tài kiệt xuất của thế hệ mới, lại là con trai của Đường Hưng, ông ta cũng có trách nhiệm dành cho y những điều kiện ưu việt nhất định.
"Các ngươi muốn thu phí bảo hộ. Ta không muốn, phản kháng, lại vẫn gặp phải hãm hại như vậy. Nếu không phải nể mặt thiếp mời này là do tông chủ mời, Lý tiểu thư sẽ nghĩ Đường Thần ta đây hiếm lạ cái buổi tiệc sinh nhật chó má này sao? Trong mắt ngươi, ta chỉ là một tiểu nhân vật. Vậy bây giờ, ta cũng nói cho ngươi biết, trong mắt Đường Thần ta, ngươi cũng chỉ là một tiểu nhân vật mà thôi!"
Đường Thần cười khẩy mà quát. Những câu nói này, phảng phất là từ tận đáy lòng y thốt ra. Y đã tích tụ sự phẫn nộ tột cùng từ lâu.
Chỉ là, lời y vừa thốt ra, các vị trưởng lão đã bắt đầu xì xào bàn tán, tất cả đều trào phúng Đường Thần không biết trời cao đất rộng, chẳng lẽ y không rõ Lý Mẫn Mẫn là con gái của tông chủ Lý Hải ư?
"Thằng nhóc Đường Thần này, cái gì cũng tốt, chỉ là quá ngông cuồng rồi!"
"Lý Mẫn Mẫn đã đạt tới tu vi Thông Khiếu cảnh sơ kỳ, hắn thì được bao nhiêu? Hừ, đúng là nói mơ giữa ban ngày!"
"Đúng vậy, đúng vậy, hắn cho rằng mình có thể liên tục đột phá mấy cảnh giới trong vòng nửa năm ngắn ngủi sao? Trừ phi hắn là đệ tử Dương gia, ta mới tin!"
Những Võ Giả trong yến hội này, tất cả đều bàn tán xôn xao. Họ xem Đường Thần như một trò cười, hoàn toàn không xem trọng y.
Mà Đoạn Chính Hùng thì chau mày, phảng phất đang suy tư điều gì đó.
"Chẳng lẽ thằng nhóc này thật sự muốn đột phá đến Thông Khiếu cảnh trong vòng nửa năm sao? Điều đó điên rồ đến mức nào chứ?" Đoạn Chính Hùng chỉ cảm thấy ý nghĩ của Đường Thần thật quá điên rồ. Để có thể tạo ra kỷ lục này, tại toàn bộ thành Lăng Vũ, chỉ có những đệ tử có thiên phú cực cao của Dương gia mới có thể cấp tốc đột phá trong thời gian ngắn như vậy.
"Thằng nhóc này, lời này quả là điên rồ!" Lý Hải thầm nghĩ. Vốn dĩ ông định nói đỡ cho Đường Thần vài câu, nhưng giờ lại do dự.
"Đường Thần đúng không? Mặc dù ta không biết ngươi đâu ra sự tự tin lớn đến vậy, nhưng ta phải nói cho ngươi biết, những gì ngươi vừa nói, giống hệt một trò cười!" Khuôn mặt xinh đẹp của Lý Mẫn Mẫn trở nên âm trầm, đặc biệt khi nghe những lời của Đường Thần, trong lòng nàng càng thêm nộ khí trùng thiên.
Lý Mẫn Mẫn nàng, là đại tiểu thư Lăng Yên Các, là con gái của tông chủ Lý Hải, chưa bao giờ có ai dám nói với nàng như vậy. Nếu không phải cha Lý Hải đang ở ngay bên cạnh, nàng thật muốn mạnh mẽ nghiền nát y, mạnh mẽ cho Đường Thần một bài học.
"Phải hay không chuyện cười, không phải do ngươi nói là được! Nửa năm sau là cuộc tỷ thí mỗi năm một lần của tông môn! Lý tiểu thư, hy vọng ngươi chuẩn bị kỹ càng!" Đường Thần lạnh lùng nói, khuôn mặt lộ rõ vẻ khinh thường nhàn nhạt.
Nói ra lời nói này, cũng không phải là hung hăng, ngông cuồng, hay không coi ai ra gì.
Bây giờ y đã là cảnh giới Tiên Thiên hậu kỳ, chỉ cần cố gắng thêm một chút, muốn đột phá đến Thông Khiếu cảnh cũng không phải không thể!
"Được, ta chờ ngươi, hy vọng ngươi không làm ta thất vọng!" Lý Mẫn Mẫn lạnh lùng trào phúng, nhưng Lý Hải bên cạnh lại trầm giọng quát một tiếng.
"Được rồi, những chuyện này, sau này hãy nói. Chuyện hôm nay, con nhất định phải xin lỗi hắn!" Lý Hải với khuôn mặt già nua nói với Lý Mẫn Mẫn.
"Cha, người... Con là con gái của người mà, rốt cuộc người đang giúp ai vậy?" Lý Mẫn Mẫn kinh ngạc nhìn cha mình, Lý Hải, trợn tròn hai mắt, khuôn mặt khó mà tin nổi.
Cha của nàng, dĩ nhiên lại giúp một người ngoài. Điều này nàng không dám tưởng tượng, cũng là chưa bao giờ nghĩ tới.
"Trọng lý bất trọng thân! Chính bởi vì con là con gái của ta, cho nên ta mới muốn con xin lỗi. Nếu là người khác, ta đã sớm một cái tát đập chết rồi!" Lý Hải lạnh nhạt nói. Lời này vừa thốt ra, không ít người trong toàn bộ yến hội đều ngạc nhiên, mang vẻ mặt khó tin nhìn Đường Thần!
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.