(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 970: Tiểu Bàn Tử không đường về
Hoắc Nghĩa Long hai tay chống trên cành cây, toàn thân run rẩy kịch liệt, mồ hôi to như hạt đậu không ngừng rơi xuống bên thái dương, vẻ mặt trở nên vô cùng dữ tợn, dường như đang chịu đựng nỗi đau tột cùng.
Vệ Thiên Vọng nhíu mày, những dấu hiệu của hắn lúc này, có vẻ như trúng độc dược của Đường gia!
Chưa kịp tiến lên, trên người Hoắc Nghĩa Long lại nảy sinh dị biến, da thịt hắn chỉ trong chớp mắt, đột ngột biến thành màu đen nhánh!
Hoắc Nghĩa Long không hề kêu la thảm thiết hay rên rỉ, cứ thế mắt trắng dã, yếu ớt ngã gục xuống đất.
Chờ Hoắc Nghĩa Long hoàn toàn ngất đi, Vệ Thiên Vọng mới nhẹ nhàng lướt đến bên cạnh hắn, đưa tay kiểm tra một chút, lòng an tâm đôi chút, may mà chưa chết, chỉ là bất tỉnh nhân sự thôi.
Lại cẩn thận kiểm tra tình trạng trong cơ thể hắn một phen, Vệ Thiên Vọng xem như đã hiểu rõ mọi chuyện.
Hèn chi công lực của hắn tiến bộ chậm chạp như vậy, thì ra hắn đã dồn phần lớn chân khí để đối kháng với loại độc dược này.
Hắn trúng độc chưa lâu, chính là vài ngày sau khi Đường gia và ba tổ chức lớn vây công nơi đây, hẳn là cũng bị người ám toán. Trong căn cứ, những kẻ nội gián như Địa Lôi cũng không ít, chỉ là không ngờ Hoắc Nghĩa Long cũng là một trong số đó.
Nhưng Hoắc Nghĩa Long lại có chút khác biệt so với Địa Lôi. Địa Lôi ít nhất đã dùng giải dược, còn Hoắc Nghĩa Long từ khi trúng độc đến nay, ít nhất đã phát tác bảy tám lần, nhưng hắn vẫn chưa hề dùng một viên giải dược nào.
Rất hiển nhiên, hắn đã từ chối mọi yêu cầu của Đường gia, chỉ là tên ngốc này cũng quá ngu xuẩn, sao lại không biết nói với ta một tiếng, còn ý đồ dựa vào chân khí của mình để chống chọi với độc dược này.
Đợi chừng hơn một giờ, sắc xanh đen trên làn da Hoắc Nghĩa Long dần dần rút đi, trông hắn lại không khác gì trạng thái bình thường, chỉ là lộ ra hết sức yếu ớt.
Uể oải tỉnh dậy, Hoắc Nghĩa Long lắc mạnh đầu, toàn thân quần áo đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Hắn ôm đầu gối ngồi xổm trên mặt đất, thở hổn hển thật lâu, rồi mới chậm rãi chuyển mình đứng dậy, chuẩn bị quay về sân huấn luyện.
"Ngươi cái tên này, có chuyện gì sao không biết nói với ta? Đừng có tự mình chịu đựng!" Giọng Vệ Thiên Vọng nghiêm nghị vang lên sau lưng, khiến Hoắc Nghĩa Long giật mình đánh thót một cái, cổ cứng đờ chậm rãi quay đầu lại, thấy Vệ Thiên Vọng đang đứng phía sau, giận đùng đùng nhìn chằm chằm mình.
Hoắc Nghĩa Long lập tức luống cuống, không biết phải làm gì, nửa ngày sau, hắn mới bật khóc nức nở, "Thiên Vọng ca! Ta không hề bán đứng huynh! Ta thề chết cũng không bao giờ bán đứng huynh!"
Vệ Thiên Vọng xua tay, "Nói bậy, ta đương nhiên biết ngươi sẽ không bán đứng ta. Khóc lóc cái gì, tự mình mất mặt thì thôi đi, ngươi là nhập thất đệ tử của ta, khóc thành ra nông nỗi này chẳng phải làm ta mất mặt sao?"
Nét giận dữ trên mặt Vệ Thiên Vọng đột nhiên thu lại, thay vào đó là nụ cười. Nhìn dáng vẻ vội vàng hấp tấp này của Hoắc Nghĩa Long, dường như lại hòa làm một với hình ảnh Tiểu Bàn Tử nhút nhát thuở mới vào Đại học Hương Giang.
Kỳ thực, vừa nãy hắn có thể nhân lúc Hoắc Nghĩa Long bất tỉnh mà tự mình ra tay giúp hắn trừ bỏ độc tố của Đường gia, nhưng Vệ Thiên Vọng lại không làm thế. Không phải cố ý muốn nhìn hắn chịu khổ, cũng không phải thật sự hoài nghi hắn bán đứng mình, chỉ là Vệ Thiên Vọng phát hiện độc tố này tuy trí mạng, nhưng lại có chút lợi ích bất ngờ đối với Hoắc Nghĩa Long. Bởi vậy, hắn định đợi Hoắc Nghĩa Long tỉnh lại, nói chuyện rõ ràng với hắn rồi mới quyết định phải làm gì.
"Nói cho ta biết ngươi trúng độc này như thế nào? Yên tâm đi, ta sẽ không hoài nghi ngươi. Nếu ngay cả ngươi cũng muốn bán đứng ta, vậy ta còn tin ai được nữa. Đừng nói ngươi vốn dĩ chưa từng dùng giải dược của Đường gia, dù cho ngươi thật sự đã dùng giải dược của Đường gia, ta vẫn sẽ đối đãi với ngươi khác biệt, hiểu không? Ngươi là bằng hữu của ta, là đệ tử chân chính đầu tiên của ta, không giống với những cấp dưới tầm thường kia. Đừng coi thường bản thân đến vậy, mạng của ngươi cũng rất quan trọng," Vệ Thiên Vọng an ủi. Hắn hiểu rõ tính cách của tên mập này, hướng nội nhưng lại cực đoan, ví như lần này, rõ ràng thống khổ đến sống không bằng chết, nhưng vẫn lặng lẽ một mình chịu đựng, dù độc phát cũng phải tìm nơi vắng người trốn tránh.
Hoắc Nghĩa Long cúi đầu xuống, kể lại đầu đuôi câu chuyện.
Vệ Thiên Vọng cũng rất đỗi cạn lời, sớm biết tên này có một cái miệng tham ăn, lại không ngờ lần này trúng chiêu cũng có liên quan đến việc đó.
Sau khi đánh lui ba tổ chức lớn và Đường gia, căn cứ trở nên bình yên vô sự, lòng đề phòng của mọi người cũng giảm bớt rất nhiều. Tên Hoắc Nghĩa Long này gặp có người đang ăn lẩu trong túc xá, người ta thấy hắn đi ngang qua liền mời hắn cùng ăn.
Lúc đó hắn không nghĩ nhiều, sau khi ăn thì trúng chiêu.
Sau đó, khi hắn phát hiện có điều không ổn, Đường Thiên Ánh Mắt đã bắt đầu liên hệ hắn, yêu cầu rất đơn giản: muốn hắn dùng tình báo để đổi lấy giải dược.
Hoắc Nghĩa Long đương nhiên đánh chết cũng không chịu đồng ý, kết quả là chẳng những không lấy được giải dược, mà cứ hai ba ngày lại độc phát một lần. Mỗi lần độc phát, hắn đều chỉ dùng chân khí của bản thân để chống lại, vậy mà lại chống chịu được.
Thế nhưng, sau bảy tám lần độc phát liên tục, không ít khí quan trong cơ thể hắn cũng đã tích tụ không ít tổn hại.
Vệ Thiên Vọng đánh giá một hồi, nếu mình hoàn toàn buông tay mặc kệ, hắn nhiều nhất chỉ độc phát thêm hai lần là thật sự lên Tây Thiên rồi.
"Ngươi đúng là nên nói, sao lại không nói với ta?" Vệ Thiên Vọng mạnh mẽ vỗ đầu tên này, "Cái lúc cần im miệng thì không chịu, cái lúc không nên giữ kín như bưng thì lại làm như thế."
"Ta... Ta... Đ��ờng Thiên Ánh Mắt đó nói loại độc này cực kỳ đáng sợ, ngay cả Thiên Vọng ca huynh cũng không giải được. Bọn hắn nói, nếu huynh muốn giải độc cho ta, nhất định sẽ phải chịu tổn hao công lực, cái giá rất lớn, cho nên..."
"Cho nên ngươi không muốn liên lụy ta sao? Nghĩ rằng cứ thế thành thật một mình chết ở nơi không ai biết thì sẽ ổn thỏa sao?" Vệ Thiên Vọng thật sự bị hắn chọc cho bật cười vì tức.
Nói hắn ngu xuẩn ư, nhưng dù sao hắn cũng là sinh viên Đại học Hương Giang, bình thường tuy hơi hướng nội, nhưng đầu óc vẫn rất bình thường.
Nói hắn thông minh ư, trong chuyện này, hắn thật sự đơn thuần đến mức đáng kinh ngạc.
"Là thế này, Thiên Vọng ca, ta không muốn vì sự ngu xuẩn của mình mà gây phiền phức cho huynh," Lần này Hoắc Nghĩa Long không còn trốn tránh nữa, thản nhiên nói ra.
"Được rồi, ngươi đúng là một tên ngốc. Cái tên Ánh Mắt mà ngươi nói, mấy hôm trước ta đã xử lý xong. Hắn cũng trúng độc giống như ngươi, nhưng độc tính lại không mạnh bằng của ngươi, xem ra đãi ngộ của ngươi còn không tệ lắm. Tuy độc dược mà ngươi trúng rất lợi hại, nếu không phát tác thì ngay cả ta cũng không nhìn ra dị trạng, nhưng chỉ có thế thôi. Ta tuy đã xử lý xong Đường Thiên Ánh Mắt hại ngươi, nhưng còn những người khác, ta rất dễ dàng đã giải trừ độc tố cho họ rồi. Còn về cái giá lớn gì đó, hoàn toàn không có! Độc của ngươi hẳn cũng tương tự, ta thật sự có chút không hiểu, người ngoài không tin ta thì thôi đi, sao ngay cả ngươi cũng có thể nghĩ như vậy?" Vệ Thiên Vọng tức giận nói.
"A? Là vậy sao!" Hoắc Nghĩa Long trợn tròn mắt.
"Đừng có ngây ngốc nhìn ta như vậy, ngươi nghĩ ngươi còn sống được bao lâu? Nhìn cái dáng vẻ độc phát vừa rồi của ngươi, nhiều nhất một hai lần nữa là ngươi lên Tây Thiên rồi, biết không? Ngươi nói xem ngươi có ngu xuẩn hay không?"
Hoắc Nghĩa Long gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, "Ngu xuẩn! Ngu xuẩn! Vậy thì, Thiên Vọng ca huynh bây giờ giải độc cho ta được không?"
"Giải độc thì không phải là không được, kỳ thực lúc trước khi ngươi bất tỉnh, ta đã có thể trực tiếp ra tay. Nhưng có một tình huống ta cần nói rõ với ngươi trước. Lần này ngươi trúng độc tuy là một tai họa, nhưng không hoàn toàn là điều xấu. Độc dược của Đường gia này trọng yếu ở chỗ ẩn nấp, uy lực lại không lợi hại như tưởng tượng, nó nằm giữa độc dược chậm tính và độc dược cấp tính. Bởi vậy ngươi mới có thể dựa vào chân khí của mình mà chống chịu hết lần này đến lần khác. Tuy nhiên, theo số lần độc phát gia tăng, tổn thương do độc dược cũng đang tích lũy, sớm muộn gì cũng sẽ lấy mạng của ngươi. Nhưng mà, ngươi có phát hiện hay không, tuy việc chống cự độc dược tiêu hao chân khí của ngươi, khiến công lực của ngươi tiến bộ chậm chạp, nhưng kinh mạch của ngươi lại nhờ đó mà dần dần trở nên rộng mở và kiên韧 hơn, giống như bị vận chuyển quá tải hết lần này đến lần khác. Thiên phú luyện võ của một người, tuy đan điền đóng vai trò chủ đạo, nhưng kỳ thực kinh mạch cũng vô cùng quan trọng. Ví dụ như có những kỳ tài luyện võ thiên bẩm, sinh ra đã đả thông hai mạch Nhâm Đốc, nếu người như vậy tập võ, tốc độ tiến bộ của họ có thể nhanh hơn người thường rất nhiều, có lẽ ngay cả ta cũng không kịp bằng. Cho đến bây giờ, trong nửa tháng này, tuy công lực của ngươi hầu như không tiến triển, nhưng kinh mạch của ngươi lại đã trải qua biến hóa cực lớn, hiện tại đã thông đạt hơn người bình thường rất nhiều. Bởi vậy, ngươi bây giờ có hai lựa chọn. Thứ nhất, là để ta lập tức giải độc cho ngươi, sau đó ngươi có thể tu luyện như người bình thường. Thứ hai, là không giải độc, mà ta sẽ truyền một đạo chân khí vào cơ thể ngươi, chỉ bảo vệ tâm mạch và nội tạng trọng yếu của ngươi, còn bản thân ngươi thì tiếp tục chống cự độc tố, cho đến khi độc tố dần dần bị tiêu hao hết. Đến lúc đó kinh mạch của ngươi sẽ biến thành dạng gì, ta cũng không nói chắc được, nhưng nhất định có thể khiến tốc độ tu luyện của ngươi từ nay về sau tiến triển cực nhanh, biết đâu có thể trực tiếp đả thông hai mạch Nhâm Đốc cũng không chừng." Vệ Thiên Vọng nói rõ toàn bộ sự việc cho Hoắc Nghĩa Long. Đây vừa là tra tấn, cũng là một cơ duyên, tùy hắn tự mình lựa chọn.
"Đương nhiên là lựa chọn thứ hai!" Hoắc Nghĩa Long đương nhiên hiểu đạo lý mài đao không chậm trễ việc đốn củi. Thiên phú của hắn vốn dĩ không bằng người khác, nay có cơ hội thoát thai hoán cốt, sao hắn có thể bỏ lỡ?
Vệ Thiên Vọng lại xua tay, thần sắc trở nên nghiêm túc hơn bao giờ hết, "Đừng vội quyết định, lời ta còn chưa nói hết. Độc tố này rốt cuộc ngoan cố đến mức nào, hẳn là ngươi vô cùng rõ ràng, bởi vậy trạng thái này rốt cuộc phải duy trì bao lâu, ta cũng không nói chắc được. Ngươi có tự mình nhận ra không, mỗi lần độc phát đều mạnh mẽ hơn, đau đớn kịch liệt hơn lần trước? Đó là vì tổn thương luôn không ngừng tích lũy, thống khổ cũng sẽ ngày càng sâu sắc. Vốn dĩ ngươi độc phát thêm hai lần nữa sẽ chết, ta tuy có thể bảo vệ tâm mạch và mệnh môn của ngươi, nhưng lại không thể giảm bớt chút nào nỗi thống khổ này. Điều này có nghĩa là, nếu ngươi lựa chọn phương án thứ hai, vậy về sau ngươi sẽ càng ngày càng thống khổ. Sau lần này đến lần thứ hai, nỗi đau đó cơ bản tương đương với đã chết đi một lần, còn về sau nữa sẽ ra sao, ta cũng không cách nào hình dung, nhưng ngươi tự mình có thể hiểu mà? Nếu nỗi đau đớn đè nén vượt quá ý chí của ngươi, đến lúc đó ngươi có lẽ sẽ trở thành kẻ điên cũng không chừng, cho dù ta có thể cứu ngươi về, ngươi cũng sẽ trở thành một phế nhân triệt để. Ngươi vẫn muốn chọn con đường thứ hai sao?"
"Đúng vậy! Lựa chọn thứ hai! Ta cuối cùng muốn liều một lần! Nếu cứ mãi tầm thường như vậy, ta... ta cũng chẳng còn mặt mũi nào làm đệ tử của huynh nữa!" Hoắc Nghĩa Long lại không chút do dự, dứt khoát đáp.
Nhìn ánh mắt kiên định của hắn, Vệ Thiên Vọng cũng không biết nên khuyên nhủ hắn thế nào, lẽ ra, mình đã nói hết rồi.
Nguyên bản dịch thuật này là tài sản riêng, chỉ có tại truyen.free mà thôi.