(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 939: Người nhà cảm giác
Hàn Khinh Ngữ cũng gật đầu, "Trước kia ta không hiểu, nhưng trải qua chuyện lần này, ta cũng đã suy nghĩ rất nhiều. Kỳ thực ta đều thấu hiểu. Chỉ là có chút không cam lòng chết đi trong cô độc."
"Các nàng làm sao có thể chết được? Ta sẽ không để các nàng chết," Vệ Thiên Vọng lắc đầu nói.
Hàn Khinh Ngữ thản nhiên cười, "Ý nghĩ của huynh không thể thành hiện thực. Nếu huynh chết, ta dám khẳng định, sẽ không một ai trong chúng ta có thể sống sót một mình. Huynh đừng coi thường sức mạnh của chúng ta, chúng ta nhất định sẽ dùng mọi biện pháp, mỗi người đều trở thành những sát thần lạnh lẽo như Lưu Tri Sương, vì báo thù mà sống, tìm mọi cách để báo thù cho huynh, hoặc là sẽ bỏ mình trên con đường báo thù. Chết, chuyện này không phải quyền lợi riêng của một mình huynh. Huynh cũng không ngăn cản được lựa chọn của chúng ta."
"Vậy sao?" Vệ Thiên Vọng nghe câu trả lời của Hàn Khinh Ngữ, ngược lại không hề cảm thấy kỳ lạ chút nào, chỉ khẽ thở dài một tiếng u sầu.
Trong đầu hắn không khỏi hiện lên một hình ảnh như vậy: sau khi mình chết, những nữ nhân vì mình mà sống này, mỗi người đều hóa thân thành những sát thần lạnh lẽo như Lưu Tri Sương, vì báo thù mà sống, lao thẳng vào những kẻ của Long Môn, những kẻ không biết khi nào sẽ lại xuất hiện như măng mọc sau mưa, mà tấn công.
Hình ảnh đó khiến hắn vô cớ đau buồn, nhưng lại vô lực ngăn cản.
Nếu hắn thật sự chết đi, đây cũng là chuyện tất nhiên sẽ xảy ra.
Cuối cùng, Vệ Thiên Vọng thầm nghĩ, có lẽ ta cũng không cam lòng ư? Thôi được rồi, cứ mãi chìm đắm trong thất vọng cũng chẳng có ý nghĩa gì, thu xếp lại tâm tình thôi.
Vệ Thiên Vọng ngẩng đầu nhìn Hàn Khinh Ngữ nói: "Nếu nàng đã không cam lòng như vậy, ta sẽ nói cho nàng một tin tốt vậy. Ta không có ý định dạy nàng Viêm Hoàng Dưỡng Sinh Thuật nữa, nhưng ta đã chuẩn bị sáng tạo ra một bộ tâm pháp đặc biệt dành riêng cho nàng. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là lát nữa ta sẽ ra cho nàng một đề kiểm tra. Nếu nàng có thể đạt được chín phần mười điểm, điều đó sẽ chứng minh nàng quả thực rất có thiên phú trong lĩnh vực toán học này, như vậy, ta sẽ giúp nàng đi xa hơn trên con đường này, thậm chí có thể vượt qua ta."
"Hả? Học võ công mà còn phải thi sao?" Sự chú ý của Hàn Khinh Ngữ nhất thời bị dời đi, muốn học chút gì đó, điều này gần như đã trở thành chấp niệm của nàng.
"Không sai! Đương nhiên, nếu nàng không thi được chín phần mười điểm, sớm muộn gì ta cũng sẽ dạy nàng Viêm Hoàng Dưỡng Sinh Thuật," Vệ Thiên Vọng nói như vậy. Đương nhiên, ý ngầm của hắn là, sớm muộn hắn sẽ giải quyết được những tai hại của Viêm Hoàng Dưỡng Sinh Thuật, nhưng lời này hắn không nói ra.
Hàn Khinh Ngữ không khỏi do dự. Nàng đương nhiên biết rõ chỗ tốt của Viêm Hoàng Dưỡng Sinh Thuật, học được liền có thể lập tức trở thành nữ nhân của h���n. Nhưng bộ tâm pháp kia, theo lời hắn nói, có thể là chuyên môn sáng tạo ra vì mình, cái cảm giác đó thật sự không giống với việc người khác đều học cùng một loại dưỡng sinh thuật.
Điều này khiến nàng không khỏi động lòng.
Có cơ hội trở thành người đặc biệt như vậy, cớ sao phải làm một người qua đường giáp đâu? Cũng không phải ai cũng có mệnh tốt như Lận Tuyết Vi, thực sự là bộ dạng Phượng Hoàng chuyển sinh, tu luyện Viêm Hoàng Dưỡng Sinh Thuật mà cứ như đùa giỡn vậy.
"Được rồi, thi thì thi, ta cũng không tin huynh ra đề thật có thể làm khó ta," Hàn Khinh Ngữ suy nghĩ một lát, liền đưa ra quyết định, kiêu ngạo nói.
Vệ Thiên Vọng thấy nàng đã quyết định, liền không nói thêm lời nào, nhanh chóng từ trên mặt đất đứng dậy, tiếp tục ghé vào bàn sách bắt đầu ra đề.
Hàn Khinh Ngữ thấy hắn lại tiến vào trạng thái "mọt sách", rầu rĩ đứng trước gương, nhìn chiếc áo ngủ đầy gợi cảm của mình, hận không thể một búa đập chết chính mình, thầm nghĩ, hắn muốn ra đề thì hôm nào mà chẳng ra được, cớ sao mình phải vội vã đáp ứng hắn như vậy, đã muộn thế này rồi, phải đi ngủ chứ!
Với trình độ hiện tại của Vệ Thiên Vọng, việc ra một bộ đề kiểm tra không phải là khó khăn. Đương nhiên, điều này cũng cần phải chú ý, không thể quá khó. Nếu đề khó đến mức độ của hắn hiện tại, thì Hàn Khinh Ngữ cũng không thể nào làm được. Hắn cần phải nắm bắt tốt mức độ này, cho nên hắn ra đề cũng mất nhiều thời gian hơn một chút.
Chẳng mấy chốc đã một giờ trôi qua. Vệ Thiên Vọng đặt bút xuống, có chút hài lòng nhìn qua một lượt. Trong lĩnh vực toán học này, mặc dù tiêu chuẩn tổng hợp của mình vẫn không bằng Hiệu trưởng Lận, nhưng riêng môn toán học thực tế, hữu ích, mình thật sự đã trò giỏi hơn thầy rồi, chỉ là ra đề không nhanh bằng Hiệu trưởng Lận mà thôi.
"Nàng tới thử xem đi, đề ta đã ra xong rồi," Vệ Thiên Vọng hoàn toàn không để ý đến thời gian, tiện miệng nói.
Chờ giây lát lại không thấy động tĩnh gì, quay đầu lại nhìn, hắn liền phát hiện Hàn Khinh Ngữ đã ngủ rồi, cả người đang cuộn tròn trong chăn, mắt nhắm nghiền, hơi thở đều đặn, đang ngủ say.
Hắn nghĩ nghĩ, thôi được rồi, đừng đánh thức nàng. Hai ngày nay nàng cũng rất mệt mỏi, cứ để nàng ngủ một giấc thật ngon đã.
Sáng sớm hôm sau, Hàn Khinh Ngữ đột nhiên mở to mắt, trong lòng thầm kêu không ổn, sao mình lại ngủ thật rồi? Nàng chỉ muốn nằm trên giường nghỉ ngơi một lát, để điều chỉnh tâm tình, đối phó với đề kiểm tra của hắn mà thôi.
Mình ngủ say như vậy, tên này sẽ không giống như trước kia, lại chạy trốn cả đêm chứ?
Từ trên giường đứng dậy xem xét, nàng ngược lại yên tâm một chút. Tên này không có chạy trốn, rõ ràng là hắn đã ngồi dưới đất suốt cả đêm.
Bên này Hàn Khinh Ngữ vừa có động tĩnh, Vệ Thiên Vọng liền mở mắt, "Nghỉ ngơi tốt chứ? Ăn sáng xong thì chuẩn bị thi, thi xong rồi hãy nói chuyện khác."
Hàn Khinh Ngữ vỗ trán, "Huynh... huynh thật sự hoàn toàn không thấy bộ quần áo này của ta sao?"
"Bộ quần áo này của nàng không lạnh sao? Vải vóc quá ít ỏi. Nếu nàng vì loại nguyên nhân này mà sinh bệnh, ta sẽ không chữa trị cho nàng," Vệ Thiên Vọng vô cùng nghiêm túc nói.
Hàn Khinh Ngữ lúc này xem như đã hiểu, quả nhiên là đàn gảy tai trâu, chẳng có ý nghĩa gì.
Nàng không hề hay biết, con trâu này thực ra không cứng nhắc như vẻ bề ngoài, chỉ là đã nhìn cả đêm rồi, cũng nên miễn dịch rồi.
"Được rồi được rồi, huynh nói sao thì làm vậy," Hàn Khinh Ngữ rầu rĩ khoát tay, cũng không kiêng kỵ việc Vệ Thiên Vọng vẫn đang ở trong phòng, ngay trước mặt hắn liền bắt đầu thay quần áo, cố ý muốn phô bày thân thể của mình trước mặt hắn. Ai ngờ nàng vừa mới bắt đầu động tác, cửa phòng liền truyền đến một tiếng "cạch", tên này đã đi ra ngoài trước rồi!
Trên bàn ăn, Vệ Thiên Vọng cảm thấy vẻ mặt Hàn Gia Khang nhìn mình và đêm qua có chút khác trước. Cái cảm giác đó, căn bản chính là vẻ mặt của cha vợ nhìn con rể.
Điều này cũng không có gì đáng trách. Mình cùng con gái ông ấy ở trong khuê phòng của nàng suốt cả đêm, đây là ở trong nhà, hơn nữa còn là trước mặt tất cả những người nhà khác, còn có thể nói dối gì được nữa.
Loại chuyện này Vệ Thiên Vọng không có cách nào giải thích, cũng không muốn giải thích. Tóm lại, trong mắt những người nhà này, mối quan hệ của mình với Hàn Khinh Ngữ dường như đã là ván đã đóng thuyền rồi.
Nếu như đã ngủ chung một phòng mà mình còn muốn phủ nhận, cũng quá làm tổn thương thể diện của Hàn Khinh Ngữ rồi.
Thôi vậy, cứ như thế đi.
Ánh mắt của Hàn Gia Khang, Vệ Thiên Vọng còn có thể chịu đựng, nhưng Hàn Khinh Ngữ mẫu thân Lục Vân không ngừng gắp thức ăn cho hắn, hắn thì không thể chịu đựng được nữa.
Vệ Thiên Vọng nuốt vội vàng vài miếng cơm, rồi vội vã chuồn đi. Lần này hắn xem như đã tìm được một thư phòng thực sự, liền một mình trong thư phòng tiếp tục ghi chép sách thuốc, chờ Hàn Khinh Ngữ ăn uống xong xuôi rồi đến.
"Mẹ à... Mẹ vừa rồi làm như vậy quá đáng rồi, đều dọa hắn chạy mất rồi," Đợi Vệ Thiên Vọng đi rồi, Hàn Khinh Ngữ có chút không vui nói.
Lục Vân bĩu môi, "Sao lại không tốt? Mẹ vợ gắp thức ăn cho con rể, thiên kinh địa nghĩa mà!"
Hàn Khinh Ngữ mắt tối sầm lại, chính nàng lại càng không muốn làm sáng tỏ, chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Hắn người này da mặt rất mỏng. Lần này coi như bỏ qua, sau này ngàn vạn lần đừng như vậy, bằng không hắn nhất định sẽ chính thức bị dọa chạy mất luôn. Ta chịu thiệt thòi kiểu này cũng không phải một hai lần rồi."
"Con gái này gả đi rồi, thì còn gì để mà chạy nữa chứ," Lục Vân trêu chọc Hàn Khinh Ngữ.
"Con cũng không ăn nữa!" Hàn Khinh Ngữ quăng đũa xuống, rồi cũng chạy về phía thư phòng.
Hàn Khinh Ngữ đi rồi, Lục Vân có chút mơ hồ nhìn hai người đàn ông khác, "Ta vừa nói lời nói rất quá đáng sao? Sao nó lại tức giận chứ?"
Hàn Gia Khang vỗ vỗ vai vợ, "Cũng không hẳn là quá đáng, bất quá Vệ Thiên Vọng quả thực không giống với người bình thường, nàng vẫn nên chú ý một chút. Dù sao, nàng cứ xem ta và cha làm thế nào, nàng làm theo là được rồi. Ai, nếu không phải Khinh Ngữ nó tự mình quá cố chấp, ta thật ra cảm thấy Vệ Thiên Vọng không quá phù hợp. Nhưng đã nó thích, ta cũng sẽ không phản đối. Đương nhiên, ngàn vạn lần đừng để Vệ Thiên Vọng thực sự sinh ra chán ghét với gia đình chúng ta, phải nh��� k�� đó."
Lục Vân bĩu môi, "Mấy ông đàn ông các ông lắm chuyện. Tiểu Vệ người này ta hiểu rõ, rất đơn thuần, rất tốt. Không thể nào nhỏ mọn như các ông nói, giống như Khinh Ngữ nói, da mặt mỏng. Ai đối tốt với hắn, hắn đều nhớ rõ. Bất quá đã làm Khinh Ngữ mất hứng, lần sau ta sẽ sửa đổi."
Đi vào trong thư phòng, phát hiện Vệ Thiên Vọng lại đang ghi chép sách thuốc, khóe môi Hàn Khinh Ngữ rất dí dỏm nhếch lên, vừa định mở miệng nói chuyện, lại nghe Vệ Thiên Vọng cũng không ngẩng đầu lên nói, "Đề kiểm tra để trên bàn trà, nàng tự mình cầm làm đi, cho nàng hai giờ. Đã qua thôn này, sẽ không còn quán này nữa, nắm chặt thời gian đi. Chờ nàng thi xong ta phải về Ngũ Thục, đã ra ngoài hai ngày rồi, hai tháng gần đây ta cố gắng hết sức sẽ không rời khỏi căn cứ luyện công."
"Này, huynh có cần phải như vậy không, khó như vậy, ta làm sao có thể đạt được chín phần mười điểm chứ!" Hàn Khinh Ngữ mới chỉ làm chưa đến 10 phút, liền bắt đầu kêu khổ thấu trời.
Vệ Thiên Vọng ra đề rất kỳ lạ, tựa hồ không vượt quá tiến độ học tập của sinh viên năm nhất hiện tại, nhưng mỗi một đề đều bao hàm toàn bộ kiến thức học trong một năm. Dù là một câu trắc nghiệm bình thường nhất, cũng nhất định phải ghi nhớ tất cả các điểm kiến thức trong lòng mới có thể nhẹ nhàng giải đáp.
Cũng không phải Hàn Khinh Ngữ kiến thức cơ bản không vững chắc, thuần túy là vì dạng đề mục này thật sự quá hại não. Miễn cưỡng giải được câu trắc nghiệm đầu tiên đã tốn của nàng 10 phút. Nhìn lại độ dài dài dằng dặc của đề, Hàn Khinh Ngữ cảm thấy, muốn làm xong bộ đề này trong hai giờ, tuyệt đối không có khả năng. Cho nên nàng lên tiếng phàn nàn, chính là hy vọng Vệ Thiên Vọng có thể nới lỏng một chút, dù là kéo dài thời gian đến bốn giờ cũng tốt.
Điều này hiển nhiên là không thể. Vệ Thiên Vọng đã bỏ bao công sức sáng tạo ra bộ đề này, điều hắn coi trọng nhất không phải là sự lặp lại những điểm kiến thức vô cùng đơn giản, mà là phương thức tư duy có đủ toàn diện hay không. Hàn Khinh Ngữ muốn trên con đường toán học trở thành trợ lực cho mình, điều kiện tiên quyết hàng đầu là nàng phải có được phương thức suy nghĩ vấn đề gần giống mình. Nếu không, thì cứ để nàng từ bỏ đi.
Bản dịch Việt ngữ này, với nét riêng biệt của nó, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.