(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 913: Lên núi
"Cái gì? Ba người các cô muốn vào núi? Các cô đang đùa sao? Chỉ ba cô gái yếu ớt như các cô, đi vào đó chẳng phải tìm chết sao?" Tại một cửa tiệm đồ dùng dã ngoại ở Hiểu Xuất huyện, ba cô gái Hàn Khinh Ngữ đang đối mặt với ánh mắt kinh ngạc của chủ tiệm.
Lận Tuyết Vi che kín mặt mũi cực kỳ chặt chẽ, nàng không dám thốt lên một lời, sợ bị người nhận ra.
Mạnh Tiểu Bội nóng lòng như lửa đốt, đâu còn muốn đôi co với lão chủ tiệm này, liền giục giã nói: "Đúng vậy, chúng tôi muốn vào núi. Ông chủ nếu có quen hướng dẫn viên đáng tin cậy, xin hãy giới thiệu cho chúng tôi một người, chúng tôi không thiếu tiền."
Nói đoạn, Mạnh Tiểu Bội còn giơ cao xấp tiền dày cộm trong tay. Chậm trễ thêm một ngày, tình hình ở Tỉnh Nam Thục bên kia sẽ càng thêm nguy hiểm một phần, bởi vậy các nàng cũng chẳng buồn giấu giếm thân phận nữa.
Hàn Khinh Ngữ cũng ở một bên sốt ruột nói: "Ông chủ, ông mau lên đi, đừng để tiền đến tay mà không kiếm được chứ!"
Chủ tiệm đồ dã ngoại này ngoẹo đầu sang một bên, thật sự không thể nhìn thêm nữa.
Ba cô gái này cứ lầm rầm chạy vào, tiện tay mua một đống lớn đồ dùng dã ngoại, rồi sau đó nói cho hắn biết rằng ba người họ muốn vào núi.
Đùa sao chứ, rừng nguyên sinh Hiểu Xuất huyện là nơi tùy tiện có thể vào được sao? Phải biết rằng, trong rừng nguyên sinh đó chẳng những địa hình phức tạp, thỉnh thoảng còn có gấu hoặc sói hoang cùng các loài động vật hung mãnh khác. Ngay cả đội thám hiểm trang bị đầy đủ cũng không dám tùy tiện tiến vào.
Nhìn cách các cô mua linh tinh nào đồ hữu dụng nào đồ vô dụng, liền có thể thấy được những người này không phải là dân phượt chuyên nghiệp, lại còn toàn là con gái. Cách phối hợp nhân sự này vốn đã không hợp lý rồi.
Hướng dẫn viên anh ta không phải không quen biết, nhưng anh ta không muốn để người quen của mình đi theo ba người này vào đó chịu chết.
Thật sự bực bội vô cùng, cô gái này còn tưởng rằng tiền trong tay nàng rất nhiều, chẳng phải vài vạn tệ đó sao, ta đâu phải chưa từng thấy tiền, vì chút tiền ấy mà mang cả mạng mình ra, thật chẳng đáng chút nào.
"Ba vị, đồ đạc ta đã bán cho các cô rồi, còn hướng dẫn viên thì ta thật sự không biết. Nhưng ta vẫn khuyên các cô một câu, rừng rậm Hiểu Xuất huyện không dễ vào đâu. Cho dù các cô cố ý muốn đi, ta đề nghị tốt nhất là mang theo súng ống và những thứ tương tự. Nhưng hiện tại ai cũng biết súng ống là vật phẩm bị cấm, bởi vậy ta khuyên các cô cứ bỏ đi thì hơn. Đến tháng sau, sẽ có một đội ngũ chuyên nghiệp vào thám hiểm, bọn họ có mang súng ống theo đúng quy định. Chi bằng các cô đợi thêm một chút, chờ khi đội ngũ chuyên nghiệp đó cùng đi, có lẽ sẽ an toàn hơn nhiều." Chủ tiệm đồ dã ngoại coi như có ý tốt mà nhắc nhở.
Nhưng lời nói này của anh ta hiển nhiên là nước đổ đầu vịt rồi. Thực phải đợi đến tháng sau, e rằng đến cả rau hoàng hoa ở Tỉnh Nam Thục cũng đã nguội lạnh mất rồi.
Mạnh Tiểu Bội tưởng rằng số tiền mình đưa ra vẫn chưa đủ, dứt khoát đột nhiên kéo túi xách của mình ra. Bên trong là năm mươi vạn tiền mặt mà ba cô gái tạm thời điều động trước khi lên đường.
Vì mau chóng tìm được Vệ Thiên Vọng, các nàng đã bất chấp tất cả. Mang tiền 'biến thành' tiền mặt bên mình cũng là để tiện lợi hơn một chút, thực sự không có thời gian dây dưa.
Đồng tử của chủ tiệm co rút lại, lúc này mới biết mình đã đánh giá thấp ba người này, thực sự không ngờ các cô lại mang theo nhiều tiền mặt đến vậy.
Chỉ cần nhìn thấy một đống tiền đỏ chói trong túi xách, liền biết rõ ở đây ít nhất có hơn mười vạn.
Nhưng anh ta vẫn còn chút khó xử, có tiền, cũng phải có mệnh để mà tiêu mới được chứ.
Vào lúc này, rừng nguyên sinh Hiểu Xuất huyện thực sự không phải nơi người bình thường dám đặt chân vào.
Suy nghĩ một chút, trong đầu anh ta đột nhiên nảy ra một loạt lựa chọn. Gần đây lão Chu và đội săn trộm của hắn chẳng phải đang rảnh rỗi không có việc gì làm sao?
Dù sao những cô gái này có tiền đến vậy, đưa ra mười vạn tệ cũng đủ để mời lão Chu và đám người kia làm hộ vệ rồi.
Lão Chu và những người dựa vào việc săn trộm trong rừng mà sống đó, cũng không mấy sợ hãi nguy hiểm bên trong, dù sao trong tay bọn họ súng ống cũng không ít.
Chỉ là có một vấn đề, nghe nói lão Chu người này không đáng tin lắm. Cô gái che mặt kia thì còn khó nói, nhưng hai cô gái không che mặt này, dung mạo đều là quốc sắc thiên hương, vạn nhất lão Chu và đám người hắn gặp sắc quên nghĩa, đến lúc đó cũng phiền toái lớn.
Thấy ánh mắt chủ tiệm lập lòe, dường như có chút do dự, Mạnh Tiểu Bội thực sự sốt ruột. Nàng vốn cũng đã luyện qua chút công phu, liền mạnh mẽ vươn tay túm lấy cổ áo chủ tiệm, nói: "Ông nhất định có người phù hợp để giới thiệu! Mau nói đi, chúng tôi thật sự rất gấp!"
Chủ tiệm đột nhiên bị túm lấy, cũng có chút bực tức. Cái cô này sao mà không hiểu lòng tốt của người khác vậy. Thôi được rồi, dù sao ta cũng đã giải thích rõ lợi hại cho các cô rồi. Nếu các cô vẫn cố chấp, có xảy ra chuyện gì cũng không thể trách lên đầu ta được.
"Này này này! Các cô đừng làm vậy chứ! Ta đây cũng là vì tốt cho các cô! Được rồi được rồi, các cô đã tự mình muốn tìm chết, vậy ta giới thiệu người cho các cô cũng được thôi, nhưng ta nói trước ở đây, ta không muốn nhiều tiền của các cô đâu, ta chỉ muốn nói cho các cô biết, bây giờ là tháng mười, đúng là thời điểm dã thú hung mãnh trong rừng tập trung hoạt động. Hướng dẫn viên nào dám vào lúc này dẫn ba cô gái như các cô vào đó ư? Không có! Một người cũng không có! Ta chỉ có thể giới thiệu người của đội săn trộm cho các cô. Các cô cũng đừng sợ khi biết họ là đội săn trộm có súng, bởi vậy họ mới dám dẫn các cô vào. Đương nhiên, có lẽ họ còn quen thuộc rừng rậm hơn cả những hướng dẫn viên kia, dù sao họ chính là dựa vào rừng rậm này để kiếm sống! Nhưng các cô cần phải suy nghĩ kỹ. Nếu đã là đội săn trộm, làm việc vốn dĩ đã trái pháp luật, thì những người này sao có thể là phúc hậu được chứ! Hai cô gái các cô lớn lên xinh đẹp đến vậy, đến lúc đó vạn nhất các cô cùng họ cùng nhau tiến vào, khó lòng đảm bảo sẽ không xảy ra chuyện không vui nào đó, ta nói các cô có thể hiểu không? Thật tình, mấy cô tiểu thư yếu ớt xinh đẹp như vậy thì nên ở nhà cho tốt chứ, lại còn xinh đẹp đến mức này mà còn ra ngoài làm hại người khác. Nếu không phải ta đã có tuổi rồi, nhìn hai vị các cô đây ta cũng đã động lòng rồi, còn cô gái che mặt kia, chắc chắn cũng rất đẹp! Muốn xảy ra chuyện như vậy, ta không thể can thiệp đâu. Dù sao lời hay lời dở ta cũng đã nói hết với các cô rồi, thật sự muốn gọi đội săn trộm đó sao?" Chủ tiệm quả thật là người tốt.
Trong những lúc bình thường, dĩ nhiên phải tuân theo đạo lý quân tử không chấp vặt.
Thế nhưng, giờ phút này lại là thời khắc phi thường.
Trong lúc vội vã phải tùy cơ ứng biến, cũng chẳng bận tâm nhiều đến vậy.
Mạnh Tiểu Bội tuy không học võ công của Vệ Thiên Vọng, nhưng bản thân nàng cũng từng luyện qua chút ít, gan dạ cũng coi như lớn.
Hàn Khinh Ngữ tuy chẳng biết gì, nhưng nàng vốn có tính cách không sợ trời không sợ đất.
Về phần Lận Tuyết Vi, tuy tính tình có chút yếu đuối, nhưng không nghi ngờ gì, hiện tại nàng mới là người mạnh nhất trong ba cô gái.
Tuy chưa bao giờ chính thức ra tay, nhưng bản thân nàng cũng không biết Dị Biến Viêm Hoàng Dưỡng Sinh Thuật trên người mình lợi hại đến mức nào, song chắc chắn sẽ không thua kém Cục trưởng Mạc Vô Ưu.
"Không thành vấn đề! Ông chủ, cảm ơn hảo ý của ông, vừa rồi tôi có chút quá vội vàng, nhưng xin ông hãy giúp tôi liên hệ những người của đội săn trộm kia. Tiền nong dễ nói, điều quan trọng nhất là phải nhanh! Tốt nhất là hôm nay chúng tôi có thể lên núi, chúng tôi thực sự có chuyện rất quan trọng!" Đối phương đã chịu giúp đỡ, tính tình Mạnh Tiểu Bội cũng trở nên tốt hơn một chút.
Chủ tiệm trợn mắt nhìn một cái, rồi gọi điện thoại cho lão Chu.
Lão Chu vừa nghe thấy là chuyện kiếm tiền, lập tức không hề quanh co, liền mang theo mười tên huynh đệ hấp tấp chạy đến, vũ khí cũng đã trang bị đầy đủ.
Đẩy ba cô gái cho lão Chu, chủ tiệm liền nhanh chóng quay người trở vào. Từ khi lão Chu đến, chủ tiệm trong lòng đã thầm kêu không ổn. Tên này quả nhiên đã nổi lên sắc tâm. Lúc trước khi gọi điện thoại còn chỉ nghĩ đến chuyện kiếm tiền, nhưng giờ thấy hai cô gái không che mặt này, ánh mắt hắn thoáng cái liền trở nên sáng rỡ hơn.
Ngay cả kẻ ngốc cũng biết hắn quả nhiên đã động đến những ý đồ bất chính.
Trớ trêu thay, ba người Mạnh Tiểu Bội vì quá lo lắng cho Vệ Thiên Vọng, không suy nghĩ nhiều, sợ lão Chu này không dẫn đường, liền không chút nghĩ ngợi lấy túi xách ra cho lão Chu và đám người hắn xem, còn tùy tiện nói rằng, chỉ cần có thể làm tốt mọi việc, tiền mặt bên trong đều là của họ.
Lần này, mắt lão Chu càng sáng rực hơn, hắn liền hùng hổ vỗ ngực khẳng định, có lão Chu ta ra tay, chuyện gì cũng có thể dễ như trở bàn tay, huống chi chỉ là vào rừng thôi!
Chủ tiệm trong lòng chỉ biết than thở, thôi rồi, thôi rồi, đám con gái này xong đời rồi. Hắn chắc chắn muốn tài sắc kiêm thu, cũng không biết ba người này tính cách có kiên cường không, các cô chưa chắc đã chết trong tay dã thú, ngược lại rất có thể sẽ chết trong tay đám người của lão Chu này!
Lão Chu dường như còn muốn chào hỏi anh ta, chủ tiệm liếc mắt một cái, chỉ miễn cưỡng kéo hắn sang một bên, nhỏ giọng nói: "Tôi nói ông cũng kiềm chế chút đi, có tiền lời đã không tệ rồi. Đừng thấy người ta xinh đẹp là không kiềm chế được, ông phải nghĩ lại xem, tùy tiện một cái lại có thể móc ra nhiều tiền mặt đến vậy, lại còn là cô gái dung mạo thuộc hàng thượng đẳng, nhất định có lai lịch không nhỏ. Ông đừng làm chuyện điên rồ đấy!"
Lão Chu khoát tay chẳng thèm bận tâm, vỗ vỗ vai chủ tiệm: "Huynh đệ, ngươi coi ta là người như thế nào? Yên tâm đi, ta sẽ không quên ơn ngươi đâu."
Nói xong lời này, lão Chu dường như sợ chủ tiệm nói thêm lời gì không nên, lập tức xoay người rời đi, chỉ huy huynh đệ đón ba vị khách nhân lên xe Jeep của hắn.
Sau khi lên xe, lão Chu quay đầu lại, dường như muốn bắt chuyện với ba người, cười tủm tỉm nói: "Ba vị mỹ nữ, là người ở đâu vậy? Sao đột nhiên lại muốn đi đến nơi nguy hiểm như vậy? Không phải lão Chu ta khoác lác, dám vào lúc này dẫn ba vị lên núi, toàn bộ Hiểu Xuất huyện này, ngoại trừ lão Chu ta, cũng không tìm ra được người thứ hai đâu. Ngay cả những hướng dẫn viên gọi là lợi hại kia cũng không bì được với ta. Nhớ năm đó, để săn con hổ Hoa Nam kia, ta đã trực tiếp vào núi hơn mấy chục dặm, ách... Dù sao, chỉ cần tìm được ta, coi như các cô có vận khí tốt!"
Rất hiển nhiên, ba cô gái đều không có tâm tư trò chuyện.
Hàn Khinh Ngữ vỗ vỗ lưng ghế phụ, nói: "Ông Chu, chị em chúng tôi mệt mỏi rồi, xin hãy nghỉ ngơi trước, chờ khi vào núi thì ông hãy đánh thức chúng tôi."
Nói xong, nàng cũng nhắm mắt lại. Còn Lận Tuyết Vi và Mạnh Tiểu Bội thì đã sớm chìm vào trạng thái chợp mắt.
Lão Chu lén lút liếc mắt một cái, nghe khẩu âm này liền biết là người ở nơi khác. Biết điểm ấy là được rồi.
Ta quản các cô có bối cảnh gì, đã đến cái đất Hiểu Xuất huyện này, một tấc đất này chính là lão Chu ta định đoạt.
Bây giờ nhìn các cô vẻ mặt xa cách, chờ đến trên núi, cái nơi mà kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay đó, các cô muốn không để ý tới ta cũng không được!
Chủ tiệm quả nhiên không đoán sai, lão Chu sau khi nhìn thấy dung mạo ba người cùng xấp tiền trong túi, ý đồ bất chính này đã kiên định đến mức chính hắn cũng không muốn lay chuyển.
Đoán cũng biết, những người này nhất định là mấy tiểu thư nhà giàu bỏ nhà ra đi.
Nghe nói những tiểu thư nhà giàu đó cuộc sống mục nát lắm, càng xinh đẹp thì lại càng hư hỏng.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free cẩn trọng biên soạn, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.