(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 841: Phùng Đạo kiên trì
Ừm. La Tuyết chẳng hỏi thêm chuyện của mình. Càng đến giờ phút này, nàng càng chẳng sốt ruột.
Kỳ thực, nàng cùng Lê Gia Hân đã trao đổi không ít. Càng biết rõ Viêm Hoàng Dưỡng Sinh Thuật là một môn võ công phi phàm có thể giúp nữ nhân thanh xuân trường trú, thì càng không c��n phải vội vàng. Ta hiện tại vẫn còn trẻ, còn sớm chán, chẳng vội gì, dù sao cũng chỉ vài năm thôi, ta có thể chờ.
Càng về sau, La Tuyết lại càng trở nên bình tĩnh. Dù sao Vệ Thiên Vọng dường như chẳng có hứng thú với chuyện này, mỗi lần đều tỏ vẻ rất miễn cưỡng. Ngày trước, La Tuyết vốn có thể một mình dùng sức vực dậy nhà máy dược phẩm gần như phá sản, cho đến khi Vệ Thiên Vọng xuất hiện. La Tuyết vốn là mẫu phụ nữ của sự nghiệp, chỉ rất hiếm khi mới lộ ra vẻ con gái trước mặt Vệ Thiên Vọng. Nét này mang theo hàm ý của một người chị cả.
Sáng sớm, Ninh Tân Di lập tức chẳng dậy nổi. Theo Vệ Thiên Vọng phỏng đoán, e rằng nàng sẽ ngủ thẳng đến chiều. Vệ Thiên Vọng liền để bản thân càng thêm tâm bình khí hòa tiếp tục ngồi xuống tu luyện. Hiện tại, nhà máy dược phẩm đã chẳng cần hắn can thiệp vào công tác quản lý. Thậm chí ngay cả tài vụ hắn cũng chẳng cần xem, hắn tin tưởng La Tuyết.
Lận Tuyết Vi ngược lại vô cùng nhiệt tình, vừa sáng sớm đã triệu tập đội ngũ hôm qua theo sát nàng đến. Nàng cũng là người gọn gàng, nhanh nhẹn, đã gọi ngay đội ngũ điện ảnh của mình đến, chỉ để tranh thủ lúc Vệ Thiên Vọng rảnh rỗi mà quay bổ sung cảnh cuối cùng. Đối với đội ngũ điện ảnh hùng hậu, tài năng đông đảo của nàng mà nói, tạm thời làm ra một bản quảng cáo chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Về phần thiết bị quay chụp cùng hiệu quả chế tác hậu kỳ, càng chẳng cần nói nhiều, trực tiếp giúp nhà máy dược phẩm tiết kiệm được cả chi phí đạo diễn.
Để Vệ Thiên Vọng đích thân ra mặt quay bổ sung cảnh cuối cùng, Lận Tuyết Vi cũng đã dụng tâm lương khổ. Đây cũng là một bài học, khiến nàng sau khi quay xong bộ phim này, hoàn toàn từ bỏ ý định quay các bộ phim khác, trừ phi Vệ Thiên Vọng nguyện ý đảm nhận vai nam chính đóng trọn vẹn cả bộ. Đương nhiên, hiển nhiên điều này là tuyệt đối không thể nào.
"Ôi, đại tiểu thư Tuyết Vi của tôi, cô làm việc tùy tiện quá rồi đấy! Tôi thề đây nhất định là lần cuối cùng tôi phát điên cùng cô! Cô phải cho tôi một lời giải thích!" Phùng đạo diễn, người phụ trách bộ phim, tên là Phùng Nghệ Ca, cảm thấy vô cùng uất ức.
Vì quay bộ phim này, và cũng bởi Lận Tuyết Vi là bên đầu tư, Phùng Nghệ Ca đã nhẫn nhịn nàng ngàn vạn lần. Chỉ vì vấn đề cảnh quay cuối cùng, mọi việc đã trở nên hỗn loạn, suýt chút nữa bỏ dở. Lần này, đột nhiên lại bị nàng kéo tất cả mọi người đến huyện Hoàng Giang, đúng là có chút khiến người ta không thể nhẫn nhịn được nữa.
Để an ủi vị đạo diễn nổi danh này, Lận Tuyết Vi chỉ có thể thề với hắn rằng, lần này nhất định sẽ quay được cảnh quay hoàn mỹ vượt xa sức tưởng tượng của hắn. Nếu không đạt được tiêu chuẩn này, bộ phim này sẽ không phát hành, tiền bạc cũng sẽ không thiếu của họ một xu!
Thấy Lận Tuyết Vi cũng đã tỏ vẻ cương quyết, Phùng Nghệ Ca càng nghĩ, đổi sang minh tinh khác thì làm sao có thể yêu cầu hắn như thế? Nhưng cha của Lận Tuyết Vi có địa vị không hề thấp trong giới kinh doanh trong nước, cuối cùng ông vẫn miễn cưỡng đồng ý. Thế nhưng, ai ngờ tới nơi này việc đầu tiên lại là quay quảng cáo cho nhà máy dược phẩm này, không hẹn trước, không có kế hoạch, không kịch bản, không thông báo trước, đột nhiên bảo là quay quảng cáo cho nhà máy trước, rồi mới đến phim.
Phùng đạo nổi giận lôi đình, vậy nên ông mới nhất quyết muốn Lận Tuyết Vi cho ông một lời giải thích. Lận Tuyết Vi biết mình làm việc chưa thỏa đáng, liền chắp tay trước ngực nói lời mềm mỏng: "Phùng đạo, lần này đến đây có hai mục đích. Mục đích thứ nhất và quan trọng nhất, đương nhiên là vì cảnh quay cuối cùng! Em cũng chỉ muốn quay bộ phim này thật tốt. Nói nhỏ với anh nhé, kịch bản lần này thực sự được cải biên từ câu chuyện có thật của một người. Muốn đạt được hiệu quả hoàn mỹ nhất, đương nhiên chỉ có để nguyên mẫu câu chuyện tự mình xuất hiện thì hiệu quả mới tốt nhất! Nhưng người này thân phận địa vị không tầm thường, người thường căn bản chẳng mời được. Em muốn bộ phim trở nên hoàn mỹ, lại thầm mong có thể mời được hắn, bất đắc dĩ đành phải chấp nhận điều kiện này, tức là giúp hắn miễn phí làm người phát ngôn cho nhà máy này, quay một đoạn phim tuyên truyền cho nhà máy dư���c phẩm của hắn. Sau đó, hắn mới có thể giúp em diễn tốt cảnh quay cuối cùng của bộ phim. Em thực sự chẳng phải cố ý làm khó mọi người, em cũng biết Phùng đạo là đạo diễn nổi danh theo đuổi sự hoàn mỹ, làm sao em dám đập phá chiêu bài của anh chứ? Em cũng đã rất cố gắng rồi đấy!"
Phùng Nghệ Ca kinh ngạc thốt lên một tiếng: "Cái gì! Trên đời thật sự có người có thể sống sót dưới loại vụ nổ như trong phim à? Cô lại còn nói đó là ông chủ của nhà máy dược phẩm này? Đùa cái gì vậy chứ! Tỉnh Thần Minh Mục Dịch của nhà máy này bán chạy điên cuồng, tôi mỗi ngày đều uống. Ông chủ này giàu có như vậy, cô bảo tôi là ông ta là Siêu cấp đặc công à?"
Lận Tuyết Vi lắc đầu: "Phùng đạo, anh nói sai rồi. Không phải đặc công, mà là cao cấp hơn đặc công nhiều. Dù sao, chuyện của hắn em chẳng thể nói với anh quá nhiều, quá kỹ được. Anh chỉ cần biết đây tuyệt đối là một nhân vật chỉ có thể dùng trí mà chẳng thể cưỡng cầu được là ổn rồi. À, đúng rồi, gần đây chẳng phải mới thành lập tập đoàn Vệ Thị sao? Hắn là cổ đông lớn nhất. Hơn nữa, anh rất quen với Dương Thành của Nghĩa An đúng không? Sau này, anh nói với cậu ta rằng Vệ Thiên Vọng giúp anh quay một cảnh phim, Dương Thành có thể sùng bái đến mức trực tiếp quỳ xuống trước mặt anh, anh tin không? Dù sao, lời em chỉ có thể nói đến đây thôi, Phùng đạo. Nếu anh thật sự không muốn, vậy em sẽ lập tức tiễn anh về. Chuyện này anh cứ coi như chưa từng xảy ra, sau này em sẽ tìm một đạo diễn địa phương đến quay phim tuyên truyền. Cảnh quay cuối cùng của bộ phim thì dùng diễn viên đóng thế đã quay trước đó là được, em cũng coi như 'vò đã mẻ lại sứt' rồi."
Phùng Nghệ Ca giật bắn người lên cao tám trượng, ông hoàn toàn chẳng chú ý tới câu nói tiếp theo của Lận Tuyết Vi, thuần túy là bị thân phận đối phương mà cô vừa nói khiến cho kinh hãi. Chỉ cần nói tên thôi đã có thể khiến Dương Thành quỳ xuống ư? Hơn nữa, nhìn đại tiểu thư Tuyết Vi chẳng giống như đang nói đùa chút nào!
"Được rồi, cứ cho là cô nói thật đi, nhưng người ta là một đại ông chủ, lại chẳng phải diễn viên chuyên nghiệp, liệu có thể phối hợp cô diễn tốt cảnh quay cuối cùng này không? Cảnh thu quan này thật sự rất quan trọng, chỉ cần một chút sơ sẩy là cả bộ phim sẽ hủy hoại." Phùng Nghệ Ca cũng chẳng dám làm ầm ĩ vì chuyện đến đây nữa, ông thật sự đã bị kinh sợ. Nhưng khi suy nghĩ quay lại, ông lại lập tức lo lắng đến một chuyện khác.
Lận Tuyết Vi thấy ông cuối cùng cũng chịu nhả ra, ít nhiều cũng th��� lỏng được tảng đá đè nặng trong lòng, liền cười hì hì nói: "Phùng đạo, anh cứ yên tâm vạn phần, hắn hoàn toàn chỉ cần diễn bằng bản sắc là được. Dù sao chẳng phải đeo mặt nạ sao? Chỉ là chuyện một ánh mắt thôi. Nhưng đến lúc đó, em tuyệt đối có thể diễn xuất hoàn mỹ vô khuyết, còn hoàn mỹ hơn cả cảnh quay hoàn mỹ nhất mà anh tưởng tượng trong lòng!"
Hai người cãi cọ một hồi, rồi ngay tại chỗ quay phim quảng cáo. May mắn Phùng đạo tuy chẳng có tâm trạng, nhưng trong đoàn đội của ông quả thực có người tài giỏi chuyên quay phim quảng cáo. Ngay hôm qua khi nhận được tin tức, họ đã soạn ra kịch bản ngay trên máy bay. Chớ xem thường kịch bản quảng cáo chỉ vỏn vẹn hơn mười giây, sự cô đọng mới là tinh hoa. Làm thế nào để trong thời gian ngắn như vậy mà quảng bá một sản phẩm một cách vừa vặn, đi sâu vào lòng người, quả thực là một vấn đề lớn. Phùng đạo thực sự cũng là một đại sư. Sau khi tiếp nhận kịch bản cấp dưới viết, ông chỉ mất hơn nửa giờ để chỉnh sửa đôi chút, liền làm ra thành phẩm. Có thể nói, tác phẩm đó vừa chăm lo yếu tố nghệ thuật lẫn thương mại, thể hiện được công hiệu đặc biệt của Tỉnh Thần Minh Mục Dịch một cách vô cùng tinh tế. Đương nhiên, điều này cũng nhờ Phùng đạo thường ngày cũng tự mình uống, nên ông mới đặc biệt tường tận công hiệu của sản phẩm, chẳng cần nghe La Tuyết giải thích.
Vừa rồi khi Lận Tuyết Vi và Phùng đạo tranh cãi vì chuyện quay quảng cáo, La Tuyết vẫn luôn đứng một bên quan sát. Nàng hơi áy náy nói với Lận Tuyết Vi: "Chuyện này không biết có làm phiền cô không? Sớm biết sẽ phiền phức như vậy, thì đã chẳng cần vội vàng thế này rồi."
Lận Tuyết Vi xua tay nói: "Chị La Tuyết, chẳng sao đâu. Em kỳ thực chẳng phải vì muốn "bắt lấy" Vệ Thiên Vọng để hắn giúp em quay phim sao? Muốn hắn nhả ra cũng chẳng dễ dàng thế đâu!"
Khoảng mười giờ sáng, tất cả cảnh quay cần thiết cho phim quảng cáo đã hoàn tất. Phần hậu kỳ còn lại, đoàn đội của Phùng đạo cũng có thể cùng nhau xử lý. Cùng lúc quay phim, một nhóm người khác còn tìm được một địa điểm thích hợp có thể dùng làm bối cảnh cho cảnh quay cuối cùng. Để đạt được hiệu quả, họ thậm chí tạm thời điều động một số thứ bình thường không thể sử dụng từ phía Tôn Thành Lập, biến một căn phòng lành lặn nổ tung tan tành, chỉ để hiệu ứng càng chân thực.
Sau đó, chính là Lận Tuyết Vi đích thân đi mời Vệ Thiên Vọng. "À? Phim sao? Không được!" Vệ Thiên Vọng hơi choáng váng, loại chuyện này từ trước đến nay chẳng nằm trong kế hoạch của hắn. Hơn nữa, hắn cũng chẳng cho rằng mình thích hợp làm một diễn viên, càng không cảm thấy khuôn mặt này của mình thích hợp xuất hiện trên phim ảnh, vậy nên hắn chẳng chút nghĩ ngợi mà từ chối.
Lận Tuyết Vi lúc này vội đến phát khóc. Mình vừa mới lập quân lệnh trạng với bên kia, kết quả đến chỗ Vệ Thiên Vọng thì lại đụng phải tường. Sau này biết nói sao với Phùng đạo và đám người kia đây?
"Lần này anh hãy giúp em đi mà, em thật sự không ổn đâu! Đây là bộ phim đầu tiên em diễn trong đời, cũng rất có thể là bộ cuối cùng. Nếu thực sự làm hỏng rồi, sau này em chẳng còn mặt mũi gặp ai nữa! Hơn nữa, em biết anh đang lo lắng điều gì, nhưng đây là cảnh đeo mặt nạ mà! Nhìn em đã mong muốn làm người phát ngôn cho anh, em thậm chí còn lôi kéo cả đoàn đội điện ảnh đến quay quảng cáo cho nhà máy trước, anh hãy giúp em đi mà! Phim quảng cáo đều đã quay xong rồi em mới qua đây nói chuyện này với anh, chỉ còn lại hậu kỳ đang làm thôi!" Lận Tuyết Vi dứt khoát sử dụng chiêu làm nũng, nắm lấy cánh tay Vệ Thiên Vọng mà lay lay liên hồi.
Vệ Thiên Vọng hơi chút dao động, nhưng vẫn lắc đầu: "Nhưng thế này quá tốn thời gian." "Không có đâu, em thề chỉ cần hai tiếng thôi! Tính từ bây giờ trở đi! Thật sự chỉ cần hai tiếng! Cũng chỉ là chuyện của cảnh quay cuối cùng, anh chỉ cần ôm lấy em là được rồi!" Lận Tuyết Vi thấy hắn có chút mềm lòng, liền tranh thủ thời gian "đả xà tùy côn thượng", kéo hắn xuống lầu.
"Được rồi, được rồi, cô cũng đừng bày ra cái dáng vẻ này nữa, coi như là tôi nợ cô vậy. Nhưng lần sau cô có thể đừng trước hết ban ân huệ rồi mới đến cùng tôi đàm điều kiện không? Tôi cảm giác mình như bị trói lên thuyền vậy," Vệ Thiên Vọng nói, vừa như đùa cợt vừa rất nghiêm túc.
Lận Tuyết Vi lúc trước khi thương lượng với Phùng đạo cũng coi như đã vận dụng cả ân và uy, nhưng vào lúc này khi đối mặt Vệ Thiên Vọng, còn đâu cái vẻ rụt rè ấy nữa. Cả hai vừa đi xuống cầu thang, nàng đã bắt đầu ép bộ ngực đầy đặn vào vai hắn. Nàng học chiêu này từ Hàn Khinh Ngữ, bảo rằng chiêu này đặc biệt hữu dụng.
Tạm thời, ở bên studio, Hàn Khinh Ngữ cũng đang giúp đỡ sắp xếp mọi thứ. Quả không hổ là minh hữu, vào thời khắc mấu chốt nàng cũng thực sự đáng tin cậy. Nhưng chẳng biết Hàn Khinh Ngữ có phải mong Vệ Thiên Vọng sẽ "tự bêu xấu" khi đóng phim không, chuyện này thì chẳng nói trước được. Dù sao, khi thấy hai người họ đi tới, Hàn Khinh Ngữ mang trên mặt một nụ cười khó tả.
Quả nhiên, có một nhóm người ở chỗ này, trông ai nấy đều phong trần mệt mỏi, đích thực là vừa từ nơi khác chạy đến. Vệ Thiên Vọng cũng đành chấp nhận số phận, coi như là trả món nhân tình này.
Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của Tàng Thư Viện.