(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 786: Vì cái gì
"Ngươi mới là đồ biến thái!" Lận Tuyết Vi giận dữ nói. Nàng hao tâm tổn trí, vất vả lắm mới dùng tên giả Đinh Hương để quyến rũ hắn, vậy mà trong lòng hắn, nàng lại chỉ là một "đồ biến thái" ư? Sao cách nhìn của hắn về tình cảm nam nữ lại kỳ lạ đến vậy!
Vệ Thiên Vọng ngạc nhiên đáp: "Ta nói cô nương, ngươi tức giận chuyện gì? Chẳng lẽ ngươi chỉ muốn ta xem mà không cho ta bình luận sao?"
Lận Tuyết Vi sực tỉnh, nhận ra mình đã thất thố, e rằng sẽ lộ tẩy, liền vội vàng chữa lời: "Ngươi biết gì chứ? Ngươi không biết bây giờ rất nhiều cô gái đều thích chụp những bộ ảnh nghệ thuật táo bạo sao? Đó là để lưu giữ nét đẹp tuổi thanh xuân! Sao ngươi không đặt ánh mắt vào việc thưởng thức những điều tốt đẹp hơn đi? Chẳng lẽ ngươi không nhận ra thân thể nàng thật sự rất đẹp sao?"
"Đẹp thì đẹp thật đấy, nhưng đáng tiếc lại là một đồ biến thái..." Vệ Thiên Vọng vẫn tiếp lời.
"Ngươi..." Đến lượt Lận Tuyết Vi phải bó tay. Nàng thầm than thở trong lòng, được thôi, biến thái thì biến thái vậy. Ít nhất trong suy nghĩ của hắn, nếu đã là "đồ biến thái" thì cũng mang ý nghĩa rất đáng thương, chỉ cần không bị hắn ghi vào sổ đen là được rồi.
Nhưng nghĩ đến vừa rồi thấy danh sách bạn bè QQ của hắn mà trong đó chỉ vỏn vẹn có hai người, một là tài khoản chính của mình, hai là tài khoản phụ của mình, lòng nàng bỗng thấy ngọt ngào khôn tả.
Hai người cứ thế đùa giỡn trên trực thăng, Vệ Thiên Vọng trái lại được một phen hiếm hoi hoàn toàn thư giãn.
Cuối cùng, khi đã xem hết những tấm ảnh của tiểu yêu tinh đáng ghét này, Vệ Thiên Vọng phải mất rất nhiều tâm lực mới bình ổn lại tâm tình, suýt chút nữa đã muốn hành động bậy bạ với Lận Tuyết Vi đang dán chặt lấy mình.
Mãi đến khi mở Lộc Đỉnh Ký ra, nhớ về Ngải Nhược Lâm nơi Yên Kinh xa xôi, hắn mới như bị một gáo nước lạnh tạt vào đầu, hoàn toàn bình tĩnh trở lại.
Lận Tuyết Vi một bên vô cùng thất vọng, nhưng vừa nghĩ lại đến chuyện vừa rồi khiến người ta đỏ mặt tim đập, nàng lại cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Cùng một nam sinh khác xem ảnh nóng của chính mình, mà hắn còn không hề hay biết đó là nàng, lại còn cùng nhau bình phẩm, trải nghiệm như vậy, có lẽ cũng là một điều hiếm có trên đời này chăng?
Chỉ có điều, cái bình luận "đáng tiếc lại là một đồ biến thái" kia, khiến Lận Tuyết Vi nghĩ mà muốn tức đến thổ huyết.
Thôi được rồi, cứ xem phim vậy.
Hai người cùng nhau xem phim, nhưng trong đầu Vệ Thiên Vọng lại nghĩ ��ến một chuyện khác. Hắn đã công khai lộ diện rồi, không biết tin tức này đã lan truyền về trong nước hay chưa? Những kẻ ở trong nước, những kẻ mong hắn chết đi kia, giờ phút này trong lòng hẳn là không dễ chịu chút nào đâu nhỉ?
Chỉ mong đừng làm mẹ hắn phải sợ hãi.
Lâm Nhược Thanh kỳ thực căn bản không hay biết chuyện này, người bị dọa sợ, tự nhiên không thể nào là nàng, mà chính là Đường Quân.
Thời gian vui mừng khôn xiết của người Đường gia thậm chí còn chưa kéo dài nổi hai canh giờ. Đường Quân vẫn thong dong kể lể trước mặt Đường Thanh Sơn và Đường Thiên, khoe khoang mình đã phải chịu đựng những sỉ nhục thế nào, rồi lúc tung ra năm trăm triệu đô la lại liều lĩnh ra sao.
Hắn nói đến say sưa, mặt mày hớn hở, cả người tràn ngập niềm vui không sao tả xiết.
Rất nhiều trưởng lão Đường gia cũng đều mỉm cười ngồi một bên, lắng nghe Đường Quân kể lể.
Bất kể trước kia Đường Quân có bao nhiêu đáng ghét, nhưng đó là một thời đại lấy thành bại luận anh hùng. Hắn đã giết Vệ Thiên Vọng, hắn thắng, vậy hắn chính là anh hùng.
Đường Thiên miễn cưỡng phụ họa theo, trong lòng tuy không thể không vui mừng, nhưng hắn không thể để lộ bất cứ sự bất mãn nào.
Dù hắn là gia chủ Đường gia, nhưng không thể để tất cả mọi người nản lòng. Chẳng qua hắn có chút tiếc nuối, không ngờ cố tình cho hắn một cơ hội chịu chết, mà hắn lại thành công ư?
Sớm biết thế, lẽ ra nên để ta tự mình ra tay mới phải.
Nếu như dùng tiền có thể giải quyết được vấn đề, vậy thì căn bản không còn là vấn đề nữa.
Tất cả những điều tốt đẹp đó, kể từ khi Vệ Thiên Vọng vẫn còn khỏe mạnh, không sứt mẻ chút nào, nghênh ngang xuất hiện trở lại tại khách sạn Karl, đã nhanh chóng tan thành mây khói như băng tuyết gặp nắng.
Vệ Thiên Vọng cũng không hề cố tình che giấu hành tung, thậm chí hắn còn cố ý lộ diện một cách rất cao điệu, phô trương. Đó chính là một lời tuyên bố gửi đến tất cả các tổ chức Sát Thủ: các ngươi muốn giết ta, cứ việc đến, ta vẫn luôn chờ, chỉ cần các ngươi có thể làm được.
Hắn làm vậy cũng là để tin tức nhanh chóng lan truyền khắp trong nước. Và không nghi ngờ gì nữa, kẻ đầu tiên biết được tin tức này chính là Đường gia, vốn đang luôn chú ý đến hắn.
Một hạ nhân đột nhiên xông vào, cắt ngang lời khoe khoang của Đường Quân. Hắn có chút bất mãn, đang định quát mắng.
Thế nhưng người hạ nhân kia phảng phất không nhìn thấy ánh mắt muốn ăn tươi nuốt sống của hắn, lớn tiếng hô trong phòng họp: "Vệ Thiên Vọng hắn chưa chết!"
"Không thể nào!" Đường Quân vốn đang mặt mày hớn hở đỏ bừng, bỗng chốc tái mét.
Người hạ nhân này đầu tiên liếc nhìn hắn một cái, rồi sau đó quay đầu về phía Đường Thanh Sơn và Đường Thiên, cúi người nói: "Vệ Thiên Vọng thật sự chưa chết. Tin tức từ Hawaii vừa truyền về cho hay, hắn lại xuất hiện rồi. Tuy y phục của hắn trông có vẻ hư hại nghiêm trọng, nhưng căn bản không có một vết thương nhỏ nào, tóc hắn cũng nguyên vẹn, hoàn toàn không phải hình ảnh đầu trọc trong đoạn video gửi đến! Chúng ta bị lừa rồi!"
Trong phòng họp lập tức tĩnh mịch, một thoáng thiên đường, một thoáng địa ngục, nói chung chính là cảm giác như vậy.
Đường Quân thẫn thờ ngồi thụp xuống đất, không biết phải đối mặt v���i tình cảnh này ra sao.
Đường Thiên, người đã chịu đựng sự khó chịu suốt cả buổi, cuối cùng cũng đứng thẳng dậy, dùng ánh mắt chất vấn nhìn Đường Quân: "Ngươi nghĩ rằng giả mạo một đoạn video, tạo ra biểu hiện giả dối rằng Vệ Thiên Vọng đã chết, thì có thể thay đổi được gì sao? Ngươi làm như vậy có ý nghĩa gì? Ngươi muốn lừa gạt ai?"
Đường Quân không cam lòng ngẩng đầu lên: "Không phải thế! Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! Ta không hề có ý định lừa gạt ai cả! Nhất định là tình báo sai lầm, Vệ Thiên Vọng không thể nào còn sống được! Hắn rõ ràng đã bị chặt đầu rồi! Nhất định là nhận lầm người!"
Đường Thiên đã bắt đầu vận chuyển chân khí, hắn muốn ra tay rồi.
Sắc mặt những người Đường gia khác cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao. Từ đỉnh phong đột ngột rơi xuống đáy vực khiến tâm trạng bọn họ càng thêm khó kiểm soát.
Sự thật đã chứng minh hết lần này đến lần khác rằng Vệ Thiên Vọng là kẻ có thù tất báo. Tiếp theo đây, Đường gia sẽ phải đối mặt với cơn thịnh nộ cỡ nào của hắn?
Khó khăn lắm mới tạo dựng được một cục diện tốt đẹp, sau khi ẩn thân đến tỉnh Thục suốt nhiều năm, cuối cùng cũng có thể an tâm mưu đồ tất cả.
Thế nhưng vì sự ngu xuẩn của Đường Quân, Đường gia lại một lần nữa đứng ở đầu sóng ngọn gió. Vệ Thiên Vọng nhất định sẽ không từ bỏ ý đồ!
Mang theo tâm trạng bồn chồn bất an, những người Đường gia chờ đợi tin tức tiếp theo.
Rất nhanh, hình ảnh tình báo mới cuối cùng cũng truyền đến.
Vệ Thiên Vọng thật sự còn sống. Từ đoạn phim giám sát trong hành lang khách sạn Karl, người đàn ông hai tay đút túi quần kia, quả nhiên chính là Vệ Thiên Vọng.
Ánh mắt sắc bén và khí thế ấy, ngoài hắn ra thì căn bản không thể là người thứ hai.
Điều khiến người Đường gia tuyệt vọng là, rõ ràng đây là đoạn phim giám sát được quay ít nhất một giờ trước, nhưng Vệ Thiên Vọng lại như thể đoán được rằng người Đường gia đang xem mình qua TV.
Hắn nhếch miệng cười với camera, trông có vẻ đang cười, nhưng lại mang một vẻ đặc biệt quỷ dị.
Hắn chậm rãi giơ tay lên, cầm chiếc điện thoại trong tay, một tin nhắn lướt qua màn hình chớp nhoáng.
Những thứ khác không nhìn rõ, nhưng con số năm ở đầu cùng với vô số số không theo sau, lại chính là biểu hiện, đây không phải năm trăm triệu đô la mà Đường Quân đã tung ra sao?
Sau đó, Vệ Thiên Vọng bỏ điện thoại vào túi áo, lạnh lùng nhìn camera một cái, làm ra một động tác cắt cổ, rồi đột ngột biến mất.
Đường Quân toàn thân như bị dội gáo nước lạnh, buốt giá thấu xương.
Tất cả mọi người đều bị lừa, đoạn video kia là do Vệ Thiên Vọng tự mình làm giả!
Năm trăm triệu đô la tiền thưởng, chẳng những không lấy được mạng hắn, mà trái lại còn rơi vào túi hắn.
Bụng Đường Quân réo ầm ầm, đột nhiên hắn trợn trừng mắt, một ngụm máu tươi trào ra khỏi cổ họng.
Đường Thiên thoắt cái đã đứng trước mặt hắn, đột nhiên bóp chặt cổ hắn, lại lần nữa nhấc bổng hắn lên: "Gây ra ngần ấy lỗi lầm to lớn, mà chỉ cần ngất đi là xong chuyện sao? Không có dễ dàng như vậy đâu!"
"Vì ngươi! Thất công đã chết! Vì ngươi! Tam thúc tổ bị thương! Vì ngươi! Căn cứ không còn! Vì ngươi! Đường gia chúng ta phải rời khỏi Yên Kinh như rùa rụt cổ! Và giờ đây lại vì ngươi! Vệ Thiên Vọng lại nhắm vào Đường gia chúng ta rồi! Ngươi có biết Lâm gia ở ��ông Bắc đã chết bao nhiêu người không? Ngươi có biết nếu Vệ Thiên Vọng đánh đến đây, Đường gia chúng ta lại sẽ phải chết bao nhiêu người nữa không? Đồ súc sinh nhà ngươi, rốt cuộc muốn hủy diệt hoàn toàn Đường gia chúng ta đến mức nào mới chịu dừng tay hả?" Đường Thiên gầm thét giận dữ.
Đường Quân vô lực giãy giụa, hắn muốn giải thích rằng mình không hề nghĩ như vậy, không muốn làm hại Đường gia.
Nhưng tay Đường Thiên bóp chặt cổ hắn quá mạnh, hắn một lời cũng không thốt nên.
"Hắn muốn giết mình rồi, hắn muốn ra tay!" Đường Quân kinh hoàng nhận ra sự thật này, lờ mờ thấy dưới vẻ mặt dữ tợn của Đường Thiên, lại ẩn chứa một tia đắc ý.
Trong khoảnh khắc, Đường Quân nghĩ thông rất nhiều chuyện. Rõ ràng hắn đã bị giam lỏng triệt để, theo lý mà nói thì không thể nào dễ dàng điều động tài chính từ bên ngoài như vậy.
Thế mà hắn, chỉ bằng vào mấy thủ đoạn Hacker học lỏm, lại thật sự đã thành công ư?
Chẳng lẽ lại dễ dàng đến thế sao?
Ta đã bị lừa rồi!
Đường Thiên ngay từ đầu đã muốn giết ta!
Hắn cố ý để ta liên lạc với bên ngoài!
Không được!
Ta phải nói rõ chuyện này, đây không phải lỗi của ta!
Ta bị Đường Thiên ám hại!
Đường Quân giãy giụa càng thêm kịch liệt, nhưng vô ích, khoảng cách thực lực giữa hai người có sự chênh lệch một trời một vực.
Gia gia, cứu ta!
Đường Quân lại ném ánh mắt cầu cứu về phía Đường Thanh Sơn đang ngồi phía trước, vô vọng vươn hai tay, cào cấu trong hư không.
Đường Thanh Sơn cũng đang nhìn hắn, nhưng ánh mắt của Đường Thanh Sơn tràn đầy sự chán ghét và coi thường, chỉ khiến Đường Quân trong lòng trào dâng cảm xúc tuyệt vọng.
Đường Quân lại nhìn sang những hướng khác, những chú bác vốn hòa ái dễ gần, lúc này lại như mãnh thú cùng thủy quái, hận không thể nuốt chửng hắn.
Cảnh tượng ác mộng trải qua trăm ngàn lần, cuối cùng đã biến thành sự thật.
Thời gian chầm chậm trôi, bàn tay như gọng kìm của Đường Thiên lại không hề nới lỏng chút nào.
Thế giới trước mắt Đường Quân càng lúc càng tối sầm, vô số ký ức xưa cũ lướt qua trong tâm trí hắn như một đoạn phim điện ảnh chiếu nhanh.
Hắn nhớ lần đầu tiên khi còn bé bị Đường Thiên một bàn tay quật ngã xuống đất, nhớ lại rất nhiều lần ánh mắt căm hận mà Đường Thiên hữu ý vô ý lộ ra.
Nằm gai nếm mật, tích lũy tài phú, hậu tích bạc phát, liều mạng luyện võ cho đến khi buông bỏ chấp nhận số phận.
Ta thật sự đã rất cố gắng.
Ta chỉ muốn được sống yên ổn mà thôi.
Rốt cuộc là ai đã ép ta đến bước đường này?
Hàn Khinh Ngữ, kỳ thực ta thật sự rất muốn cùng nàng trọn đời bên nhau, cho dù trong thâm tâm ta cũng không yêu nàng sâu đậm đến thế.
Nhưng vì sao nàng lại không cho ta dù chỉ một chút cơ hội nào?
Đường Thiên, vì sao chúng ta không thể như những người khác, trở thành một đôi huynh đệ tương thân tương ái? Vì sao ngươi lại phải đối xử với ta như thế?
Vệ Thiên Vọng, ta có chút hối hận rồi.
Là ta đã tự mình đa tình, ngươi vốn dĩ đâu có thích Hàn Khinh Ngữ phải không?
Chắc hẳn ngươi cũng cảm thấy ta trêu chọc ngươi thật vô vị, khiến ngươi rất phiền phức phải không?
Sau này không còn biết nữa.
Thành thật xin lỗi, ta thật sự xin lỗi rất nhiều người, và càng xin lỗi chính bản thân ta.
Ta buông xuôi rồi, ta đi đây, sẽ không có ai nhớ đến ta đâu nhỉ?
Thật không cam lòng chút nào!
Từng dòng chữ này, trân trọng chuyển ngữ bởi Tàng Thư Viện.