(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 777: Tín Ngưỡng tan vỡ
Gã lùn khát máu vô cùng cường hãn. Dù chỉ có một mình, hắn vẫn là kẻ kiên trì lâu nhất dưới tay Vệ Thiên Vọng. Mỗi khi công kích của Vệ Thiên Vọng sắp chạm vào người, hắn lại có thể đột ngột bộc phát ra sức di chuyển kinh người, cực kỳ mạo hiểm né tránh đòn đánh, sau đó trong khoảnh khắc bứt tốc, k��o giãn khoảng cách với Vệ Thiên Vọng một chút. Đương nhiên, khả năng bứt tốc ngắn ngủi này thường nhanh chóng suy giảm, cho đến khi bị Vệ Thiên Vọng đuổi kịp lần nữa.
Quả nhiên hắn ta khó đối phó ngoài sức tưởng tượng. Vệ Thiên Vọng muốn nhanh chóng giải quyết tên này để yên tâm đến sân bay, ra tay cũng càng lúc càng hung mãnh, nhưng thực sự không thể nắm bắt được hành tung của hắn. Vệ Thiên Vọng cũng nảy sinh ý hận, không còn giữ lại, Di Hồn Chi Pháp lặng lẽ phát động. Một chùy tinh thần lực với tốc độ nhanh gấp mấy lần thân thể, xé toang màn mưa, hung hăng đâm về gã lùn lanh lẹ này.
Tình huống ngoài dự kiến đã xảy ra. Đối mặt chiêu thức đáng sợ từng trăm phát trăm trúng của Vệ Thiên Vọng, gã lùn khát máu vốn không nên có bất kỳ cảm giác nào, lại đột ngột dừng bước chân bỏ chạy. Hắn bất ngờ quay đầu, vén tấm áo choàng vẫn trùm trên đầu xuống, để lộ một cái đầu xấu xí vô cùng, đầy những bướu sần sùi, cùng với một đôi mắt đen tuyền gần như không thấy lòng trắng.
Gã lùn khát máu không biết từ lúc nào đã móc ra hai lưỡi đao, hung hăng cắm vào bụng mình. Một luồng chấn động đen kịt từ đỉnh đầu hắn tuôn trào. Vệ Thiên Vọng lờ mờ nhìn thấy một đoàn mây đen và chùy tinh thần lực của mình đột ngột va chạm. Lờ mờ có thể thấy tia chớp lóe sáng phát ra tại nơi tinh thần lực hai người giao thoa. Cường độ khó tin, xung đột vượt ngoài ý muốn.
Di Hồn Chi Pháp của Vệ Thiên Vọng cuối cùng cũng gặp phải đối thủ. Tinh thần lực sắc bén vô cùng của hắn sau khi bị luồng mây đen của gã lùn khát máu bao vây, cứ như lâm vào vũng lầy bùn đất, khó đi nửa bước, rơi vào thế giằng co. Gã lùn khát máu đã có thể nổi tiếng là sát thủ mạnh thứ hai thế giới, chỉ sau "Không Khí" mạnh nhất, tất nhiên hắn phải có thứ gì đó ẩn giấu. Ngoài thân thể biến thái khó lường này, bí kỹ chân chính của hắn, chính là luồng tinh thần lực đáng sợ kia.
Vệ Thiên Vọng không dám khinh thường. Một khi Di Hồn Chi Pháp thất bại sẽ mang lại sự phản phệ tinh thần cực kỳ khủng khiếp, hắn đã thấm thía điều này nên thấu hiểu rất rõ. Dưới cơn mưa lớn, hai người đối m���t nhau chỉ cách năm mét, xa xa những ngọn đèn sân bay kéo dài bóng của họ trên mặt đất. Tinh thần lực vốn dĩ vô hình vô sắc, sau khi va chạm lại tụ thành một đoàn sương mù mờ ảo giữa hai người, thậm chí còn để lại một cái bóng mờ nhạt trên mặt đất. Cái bóng ấy thoắt chốc lại gần Vệ Thiên Vọng, thoắt chốc lại bị ép lùi về phía gã lùn khát máu.
Trên gương mặt xấu xí của gã lùn lộ ra vẻ dữ tợn. Hai lưỡi đao hắn cắm ở bên hông thì càng lúc càng đâm sâu hơn, như muốn rút cạn máu của chính mình. Vệ Thiên Vọng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh sau cơn kinh ngạc. Trong tình huống bình thường, trên đời này lẽ ra không ai có được tinh thần lực mạnh mẽ như hắn. Đoàn mây đen tinh thần lực của gã lùn khát máu này cực kỳ quỷ dị, căn bản không giống thứ mà hắn khổ luyện mà thành. Ngược lại cứ như là... mượn từ ai đó?
Vệ Thiên Vọng vừa giao chiến vừa phân tích. Mấy lần vừa rồi hắn công kích, đều bị gã lùn đột nhiên tăng tốc mà né tránh. Ngay lập tức đó, thân thủ của hắn thậm chí còn nhanh hơn Vệ Thiên Vọng một chút, nhưng bình thường gã lại căn bản không có khả năng này. Và mỗi khi gã bứt tốc, Vệ Thiên Vọng cũng lờ mờ cảm thấy khí thế toát ra từ người gã vào khoảnh khắc đó có sự biến hóa rõ rệt. Lùi xa hơn về trước, đòn cắn xé cuối cùng của Song Tử Chi Đệ cũng mạnh đến mức không thể nói lý. Nếu không phải Cửu Âm Thần Trảo hoàn hảo khắc chế vũ khí của Song Tử Chi Đệ, Vệ Thiên Vọng khi đó đã trúng chiêu.
Quả nhiên như suy đoán trước đó, lực lượng của những kẻ này ngoài rèn luyện thân thể, còn có thể mượn sức mạnh của tinh thần lực, thông qua ám thị tâm lý, hoặc dứt khoát là gia trì tinh thần lực lên bản thân, để đạt được hiệu quả gia tăng sức bật. Ví dụ như từng có đồn đãi, một người mẹ khi con út sắp bị xe cán qua, đã có thể lật tung chiếc xe con một cách khó tin. Từng có đại sư thôi miên thử nghiệm, thôi miên một cô gái khiến nàng tin rằng mình là nhà vô địch cử tạ thế giới, sau đó nàng đã thực sự nâng được vật nặng mà bình thường không thể nâng. Tuy nhiên sau đó cô gái toàn thân đau nhức ê ẩm, suýt nữa gãy xương, nhưng cơ thể và sức lực của nàng, vào khoảnh khắc đó dường như thực sự đạt đến trình độ của nhà vô địch cử tạ. Điều này lại tương tự với đồn đãi dân gian Hoa Hạ về thuật thần đánh mượn quỷ nhập vào người.
Tuy Vệ Thiên Vọng không tin quỷ thần, nhưng nếu nói quỷ thần chỉ là chấp niệm trong lòng người, thì có thể lý giải được rồi. Tổ chức của gã lùn khát máu tên là Thẩm Phán, nghe qua thì có quan hệ mật thiết với Giáo Đình. Phép vận dụng tinh thần lực mà bọn chúng tập luyện, mười phần là việc không ngừng cường hóa tín ngưỡng của bản thân, khiến chúng từ sâu trong nội tâm tin tưởng sự tồn tại của Thượng Đế. Như vậy, mỗi khi Vệ Thiên Vọng ra chiêu muốn giết hắn, hắn liền bộc phát tinh thần lực, cưỡng ép ám thị bản thân trong lòng, rằng: "Thượng Đế đang ngự trị trong thân thể ta." Nhờ đó, thân thể hắn có thể thi triển ra lực lượng vốn không thuộc về mình, cũng giải thích được vì sao Vệ Thiên Vọng lại cảm thấy khí thế của hắn biến đổi ngay lập tức đó.
Nhưng cũng như cô gái bị thôi miên thành nhà vô địch cử tạ sau đó sẽ mệt mỏi đau nhức, trạng thái này của bọn chúng nhất định không thể kéo dài, nếu không cơ thể sẽ không chịu đựng nổi. Cho nên mỗi lần hắn né tránh xong, rất nhanh sẽ trở lại trạng thái ban đầu và bị Vệ Thiên Vọng đuổi kịp! Vậy thì hiện tại, luồng tinh thần lực cường hãn khó tin này của hắn... tất nhiên cũng là do tín ngưỡng thành kính của hắn mà có! Bởi vì thờ phụng Thượng Đế, nên tự mình gây tê, không ngừng dùng tín ngưỡng thúc đẩy ý chí. Tương tự, có được tinh thần lực càng thành kính và cường đại, mức độ tự ám thị của bọn chúng càng sâu, thực lực liền càng mạnh! Lực lượng mà bọn chúng tu luyện, khác với chân khí của Võ Giả phát ra từ đan điền, mà là phát ra từ "Ý chí" trong lòng, và loại ý chí này lại đến từ tín ngưỡng.
Sau khi nhìn rõ tất cả, trên mặt Vệ Thiên Vọng cuối cùng hiện lên một nụ cười nhẹ nhõm. So với Vệ Thiên Vọng, gã lùn khát máu lúc này tuy nhìn có vẻ ngang tài ngang sức, nhưng đây là ý chí hắn "mượn" từ Thượng Đế. Ý chí của ngươi mượn tạm, sao có thể đấu lại ý ch�� ta không ngừng tôi luyện mà thành! Hắn tự hành hạ mình, chính là vì bắt chước Chúa Giê-su chịu khổ, dùng nỗi đau trên thân thể để tăng cường tín ngưỡng thành kính!
"Gã lùn xấu xí, ngươi muốn chết, Thượng Đế và Chúa Giê-su của ngươi không cứu được ngươi đâu!" Vệ Thiên Vọng một bên dồn ý chí mạnh mẽ hơn nữa về phía gã lùn khát máu, một bên cất lời trong mưa. Âm thanh của hắn xuyên thấu màn đêm mưa, đâm thẳng vào màng tai gã.
Gã lùn khát máu nghiến chặt răng, "Tên dị giáo đồ đáng chết! Đừng đắc ý quá sớm! Cho dù ta có chết, cũng sẽ kéo ngươi theo! Ngươi sẽ phải trả giá đắt cho tội ác của mình! Ngươi sẽ xuống Địa ngục!"
"Địa Ngục ư? Ngươi đang trêu ta cười sao? Tội ác? Tội ác của ta ở đâu? Tội ác của ta là không chịu trói tay mặc cho các ngươi giết chết sao? Các ngươi đến giết ta, là phụng ý chỉ của Thượng Đế à? Ôi không không không, các ngươi là vì tiền mà đến. Thần đã dạy các ngươi vì tiền mà tước đoạt sinh mạng người khác sao? Hay là nói, ngươi chỉ đang khoác lên mình lớp ngụy trang thần thánh để làm những chuyện xấu xa? Kỳ thực thần căn bản không tồn tại! Chúa Giê-su cũng chỉ là một phàm nhân mà thôi!" Vệ Thiên Vọng từng chữ từng chữ nói.
Gã lùn khát máu bị hắn vạch trần tín ngưỡng, nhưng lại không hề kinh hoảng. "Dám khinh nhờn sự tồn tại của Thần! Dị giáo đồ, ngươi nhất định phải chết, ngươi nhất định sẽ chết trong tay ta!"
"Vậy sao? Ngươi bây giờ không phải đang tưởng tượng Thần quang huy phù hộ ngươi, Thần ban cho ngươi trăm trận trăm thắng, Thần khiến ý chí của ngươi soi sáng đại địa sao? Ngươi có phải cảm thấy, dưới sự phù hộ của Thần, ngươi nhất định sẽ chiến thắng tên dị giáo đồ như ta không?" Vệ Thiên Vọng tiếp lời.
"Đừng hòng lung lay tín ngưỡng của ta! Nếu không phải Giáo Hội thu dưỡng, ta sớm đã chết ở một con mương thối nào đó tại Paris rồi! Không sai, hôm nay ta nhất định sẽ xé nát ngươi, giống như vô số dị giáo đồ đã chết trong tay ta!" Gã lùn khát máu vừa gầm thét, vừa hung hăng xoay tròn hai lưỡi đao bên hông, máu tươi bắn tung tóe. Luồng mây mù tinh thần lực trước người hắn đột nhiên tr��� nên càng thêm nặng nề.
"Thật sự rất thành kính đó chứ, ta không thể không nể phục ngươi. Đôi Song Tử Chi Đệ kia trước khi chết, có lẽ cũng có suy nghĩ như ngươi bây giờ, phải không?" Vệ Thiên Vọng nói một cách dữ tợn, hắn muốn xé nát tín ngưỡng của gã lùn khát máu.
"Chúng chết trận, là vì tín ngưỡng của chúng không đủ thành kính! Chúng yếu hơn ta! Chúng là những đứa trẻ mồ côi bị Thượng Đế vứt bỏ! Cho nên không nhận được sự phù hộ của Thần!" Gã lùn khát máu vốn không muốn tranh luận với Vệ Thiên Vọng, nhưng đối mặt kẻ này khinh nhờn tín ngưỡng của mình, hắn căn bản không thể kiểm soát được miệng mình.
"Vậy sao? Mà các ngươi không phải đồng bạn sao? Khi chúng còn sống, ngươi cũng nhìn chúng như vậy sao? Vậy chúng sẽ đau lòng lắm nhỉ? Nhìn xem, Thần của ngươi máu lạnh đến thế đó, khi còn sống là tín đồ thành kính, một khi chết thì trở thành đứa trẻ mồ côi bị vứt bỏ. Đây thật sự là Thượng Đế có thể mang lại quang minh và hy vọng cho ngươi sao? Đôi huynh đệ Song Tử Chi Đệ kia nhất định sẽ không đồng tình với cách nói của ngươi đâu, chúng cũng tự cho rằng mình vô cùng thành kính. Lực lượng và tín ngưỡng không liên quan, phải không? Thế mà chúng vẫn cứ chết rồi, dù có sự phù hộ của Thần toàn năng, nhưng chúng vẫn cứ chết rồi." Vệ Thiên Vọng tiếp tục nói.
"Ma quỷ! Ngươi đừng hòng lung lay ta! Ta sẽ không tin bất cứ lời nào ngươi nói!" Máu tươi bắt đầu tuôn ra từ miệng gã lùn khát máu. Cảm xúc quá mức kích động khiến tay hắn cầm song đao không thể khống chế tốt lực đạo. Lúc này, hắn đâu còn vẻ trấn định tự nhiên như khi ở hội nghị sát thủ, chẳng khác nào một con sâu đáng thương mà thôi.
"Ngươi cũng sẽ chết, thật đấy, tin ta đi, ngươi không chống đỡ được bao lâu đâu. Ngươi xem, ta có thể mở hai tay ra nói chuyện với ngươi, vẫn có thể áp chế ngươi. Máu trên bụng ngươi đã chảy rất nhiều, ngươi còn có thể chảy bao nhiêu máu nữa? Vậy, chờ sau khi ngươi chết, những giáo hữu kia của ngươi sẽ đối xử với ngươi thế nào đây? Ngươi cũng là một kẻ ngụy tín đồ không đủ thành kính sao? Lời biện hộ của ngươi thật sự mâu thuẫn! Để ta nói cho ngươi biết vì sao nhé, nguyên nhân rất đơn giản, Thần của ngươi, căn bản không tồn tại. Từ đầu đến cuối, ngươi đều chỉ là một mình chiến đấu mà thôi." Vệ Thiên Vọng nở nụ cười, tia chớp xẹt ngang trên ngọn núi phía xa, chiếu lên nụ cười lúc này của hắn đặc biệt dữ tợn.
Gã lùn khát máu toàn thân chấn động, ánh mắt lộ ra vẻ bối rối không biết làm sao, tinh thần lực của hắn thoái lui như thủy triều. Chùy tinh thần lực của Vệ Thiên Vọng ầm ầm đâm thẳng vào đầu hắn, khiến hắn loạng choạng, thân hình bất ổn. Trong chớp mắt, Vệ Thiên Vọng đã xuất hiện trước mặt hắn, một ngón tay điểm vào lồng ngực gã. Chân khí trong cơ thể gã nổ tung, hai lưỡi đao trước ngực văng ra cùng với máu và nội tạng.
Đứng trước mặt gã lùn khát máu, Vệ Thiên Vọng lạnh lùng nói: "Thấy chưa, ngươi thật sự sắp chết rồi."
Mọi công sức dịch thuật chương truyện này đều thuộc về Truyen.Free, xin đừng sao chép.