(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 733: Sợ ngây người
Vương Lợi nhìn Hàn Khinh Ngữ và Mạnh Tiểu Bội đều đỏ bừng mặt, cổ cũng đỏ tía lên, trông rất tức giận. Hắn lập tức nổi trận lôi đình: "Đệ tử du côn nào đây! Ngay trước mặt thầy giáo mà còn trêu chọc nữ sinh bị thương! Ngươi cút ra ngoài cho ta!"
Vương Lợi vừa nói vừa sải bước đến, trong ánh mắt kinh ngạc đến há hốc mồm của hai cô gái Hàn Khinh Ngữ và Mạnh Tiểu Bội, định túm lấy cổ áo sau lưng Vệ Thiên Vọng.
Cả hai cô đều quên nói chuyện, các nàng đều bị dọa sợ rồi.
Chẳng lẽ Vệ Thiên Vọng sẽ không giết tên ngốc này chứ?
Vương Lợi về nhà sau nên thắp hương tạ ơn trời đất.
Vệ Thiên Vọng chữa thương cho Hàn Khinh Ngữ đúng vào thời khắc mấu chốt cuối cùng. Hắn quay lưng về phía Vương Lợi, chỉ khẽ nhấc bàn tay còn lại lên, hờ hững vỗ nhẹ vào bàn tay đang vươn tới của Vương Lợi, lập tức khiến cả người lẫn tay hắn lật ngược ra phía sau, rồi lùi hẳn về sau.
Chờ hắn phục hồi tinh thần lại, thì hắn đã lùi gần tới tận cửa.
Hai cô gái trong lòng đều thở phào nhẹ nhõm, hắn đã nương tay rồi.
Tên này lá gan cũng quá lớn đi!
Vương Lợi lại không biết điều, thấy tên đệ tử này dám thò tay động đến mình, sao có thể nhịn được, giận tím mặt nói: "Ngươi là đệ tử khoa nào? Có tin ta khiến nhà trường đuổi học ngươi không!"
Vệ Thiên Vọng bên này vừa chữa xong chân cho Hàn Khinh Ngữ, không thèm để ý đến hắn, nói với Hàn Khinh Ngữ: "Xong rồi, chân cô chắc hẳn có thể hoạt động tự do rồi. Mấy vết thương nhỏ trên tay cô thì cứ để Mạnh Tiểu Bội xử lý cho cô, ta không có việc gì thì đi trước đây."
Nói xong hắn đứng dậy toan bỏ đi, hoàn toàn không thèm để Vương Lợi vào mắt.
"Đứng lại! Ngươi còn chưa nói cho ta biết ngươi là đệ tử khoa nào!" Vương Lợi chắn ngay ở cửa ra vào, không cho Vệ Thiên Vọng đi.
Hàn Khinh Ngữ và Mạnh Tiểu Bội thực sự không thể nhìn nổi nữa rồi, tên này còn chưa chịu dứt sao.
Vệ Thiên Vọng đứng thẳng tắp tại chỗ, quay mặt về phía Vương Lợi cũng mặc áo khoác trắng giống mình, sau đó quay đầu nói với Mạnh Tiểu Bội: "Tên kia không phải muốn tán tỉnh cô à?"
Hắn bỗng nhiên buông một câu đầy thâm ý, khiến Vương Lợi có cảm giác như tâm sự bị người khác vạch trần, sắc mặt lập tức biến đổi, giận dữ nói: "Ngươi nói linh tinh gì vậy?"
"Ta đây mới thấy lạ, Hàn Khinh Ngữ chưa nói gì ta, Mạnh Tiểu Bội cũng không nói gì ta, ngươi là cái rễ hành nào chạy đến đây làm tỏi, tránh ra!" Vệ Thiên Vọng cũng đã cực kỳ phiền phức.
Vương Lợi trừng mắt nhìn, Thằng nhóc này thái độ kiểu gì thế, mình bề ngoài trông chỉ là một Giáo Y, nhưng gia tộc hắn lại là một trong những gia tộc quyền thế nổi tiếng ở Hương Cảng, phụ thân lại là Phó Cục trưởng Cục Tài chính Hương Cảng, trong trường học, bất kể là ai cũng phải nể mặt ba phần, vậy mà tên đệ tử này lại không biết điều đến mức này.
Độc thân đến hơn ba mươi tuổi, đơn giản là vì ánh mắt hắn rất cao.
Khó khăn lắm mới ưng ý Mạnh Tiểu Bội, nghe nói nàng lại còn là cháu gái Viện trưởng Mạnh Đình Văn của Viện Y Học, thân thế, gia cảnh đều trong sạch, lại càng là người của gia tộc y học thế gia. Điều quan trọng nhất là, người rất xinh đẹp, làn da mịn màng vô cùng, nhìn vào đã thấy lòng người xao xuyến.
Vương Lợi với tâm tính kiêu ngạo, tự phụ, ngay khi nhìn thấy Mạnh Tiểu Bội, liền quyết định lấy nàng làm mục tiêu cả đời của mình, nên hai ngày nay mới như kẹo da trâu bám lấy nàng, ôm giữ tâm tính thề không bỏ qua nếu chưa đạt mục đích.
Bây giờ bị mất mặt trước mặt Nữ Thần, điều này sao có thể nhịn?
Vương Lợi còn muốn nói điều gì, trông bộ dạng tức đến sùi bọt mép, vươn tay toan động thủ động cước với Vệ Thiên Vọng, miệng thì gầm lên: "Ngươi!"
Mạnh Tiểu Bội thấy tình thế không ổn, biết rõ sự nhẫn nại của Vệ Thiên Vọng sắp đến cực hạn rồi.
Hai cô gái v�� thức xông lên cùng lúc, lại buông bỏ mọi khúc mắc giữa tình địch với nhau, mỗi người một bên, giữ chặt lấy cánh tay Vệ Thiên Vọng, không cho hắn ra tay.
Mạnh Tiểu Bội quát lớn với Vương Lợi: "Ngươi cái thằng ngốc này, còn đứng ở đây làm gì, còn không mau cút đi cho khuất mắt! Ngươi có chút tự giác được không hả, ta sớm đã từng nói là không có bất kỳ hứng thú với ngươi rồi, còn mặt dày mày dạn làm gì nữa?"
Vương Lợi bị mắng đến ngây người, cúi đầu nhìn lại, phát hiện hai cô gái chia ra hai bên, dùng bộ ngực đầy đặn của mình ghì chặt hai tay Vệ Thiên Vọng, lập tức nổi giận.
Tên này sao mà sướng thế không biết! Rõ ràng người chịu thiệt là ta mà!
Nữ sinh này cũng rất đẹp, sao cả hai cô đều thân mật với hắn như vậy, ta thì tính là cái gì chứ?
Vệ Thiên Vọng lúc này cũng cảm thấy rất quỷ dị, vì tên gia hỏa đột nhiên xông vào này, cái hành động kẹp lấy mình của hai cô gái này cũng quá mức mập mờ một chút rồi, cảm giác nhiệt độ trên cánh tay đều tăng vọt.
Mặc dù hắn hiện tại sớm đã không phải trai tân, nhưng đột nhiên tao ngộ tình cảnh này, cũng cảm thấy cực kỳ không quen.
Hắn nghi ngờ hai cô gái này là mượn cơ hội này mà ăn đậu hũ của mình.
Việc mắng Vương Lợi là của Mạnh Tiểu Bội, còn Hàn Khinh Ngữ thì ở bên cạnh khuyên nhủ Vệ Thiên Vọng: "Vệ Thiên Vọng ngươi đừng nóng nảy, động thủ với loại người này không đáng đâu!"
"Cáp? Vệ Thiên Vọng?" Vương Lợi vừa rồi còn hung hăng, vừa nghe đến cái tên này, lập tức cảm thấy hơi sững sờ: "Ngươi nói hắn tên Vệ Thiên Vọng? Là Vệ Thiên Vọng nào?"
Mạnh Tiểu Bội nhìn thấy vẻ mặt của hắn, liền biết tên này có lẽ đã từng nghe qua cái tên Vệ Thiên Vọng, hơn nữa còn dường như chẳng phải tiếng tốt lành gì, mười phần là tiếng xấu.
Được rồi, dù sao hắn cũng đã quen làm ác nhân rồi, làm thêm lần nữa cũng chẳng sao. Mạnh Tiểu Bội trợn mắt trắng dã nói: "Còn có thể là Vệ Thiên Vọng nào? Hương Cảng có nhiều người tên là Vệ Thiên Vọng đến vậy sao?"
Hàn Khinh Ngữ biết chuyện hơi nhiều hơn một chút, những hành vi mà Vệ Thiên Vọng đã làm trong bữa tiệc liên hoan tại Hương Cảng trước đó, những thân phận lớn lao của hắn cũng đã truyền đến tai nàng, nên nàng càng có thể cảm nhận được Vương Lợi lúc này đang sợ hãi điều gì.
"Tránh ra tránh ra, ngươi còn đứng đây làm thần gác cửa làm gì, bác sĩ Mạnh đã nói là không có hứng thú với ngươi rồi, ngươi còn ở lại đây làm gì? Có chút tự hiểu lấy được không hả," khi dạy dỗ người khác, Hàn Khinh Ngữ lại tỏ ra lẽ thẳng khí hùng, lại quên mất rằng mình cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao.
Vương Lợi ngượng nghịu né sang một bên, tim đập loạn xạ, hơi thở dồn dập. Hắn cũng là người trong giới y học, gần đây Lệ gia ở Hương Cảng gần như phát điên mà dò la về một người tên là Vệ Thiên Vọng.
Vương Lợi ít nhiều cũng có nghe phong thanh, nên đã tìm hiểu thêm một chút về cái tên này.
Lần trước Vệ Thiên Vọng tại lễ khánh thành và tiệc rượu của tập đoàn Nghĩa An làm những chuyện như vậy, vốn dĩ cũng chẳng phải bí mật gì, không ít người dân Hương Cảng đều từng nghe qua.
Mọi người đều biết, Hương Cảng đang có một thế lực mới nổi lên, cường đại đến mức không ai dám nhìn thẳng, mà Vệ Thiên Vọng, chính là thủ lĩnh của thế lực này.
Với thân phận đó của hắn, đừng nói là mình, ngay cả phụ thân đang làm Phó Cục trưởng Cục Tài chính cũng không dám đắc tội đâu.
Vệ Thiên Vọng ngơ ngác vô vị đi về phía trước dưới sự "giúp đỡ" của hai cô gái, đi thẳng đến đầu cầu thang, hắn mới giật mình phản ứng lại, nói: "Này này này, hai cô muốn kẹp lấy tôi đi đâu thế này? Còn không mau buông tay ra!"
Mạnh Tiểu Bội cười hắc hắc nói: "Để đề phòng lần này ngươi lại bỏ đi không một lời từ biệt, nếu không nghe lời, ta quyết định dán chặt lấy ngươi!"
Hàn Khinh Ngữ vẻ mặt kinh ngạc nhìn Mạnh Tiểu Bội, tưởng rằng mình đã rất vô liêm sỉ rồi, không ngờ lại còn có người vô liêm sỉ hơn!
"Buông tay ra, ta không có thời gian cùng các cô chơi cái trò chơi trẻ con này," Vệ Thiên Vọng biết mắng Mạnh Tiểu Bội cũng vô dụng, nhưng lại không tiện dùng sức để gỡ nàng ra. Điều đáng ghét hơn là, Hàn Khinh Ngữ vốn còn có chút e ngại mình, dường như cũng học theo Mạnh Tiểu Bội, cả hai đều giữ nguyên tư thế này, như thể muốn sánh cùng trời đất vậy.
"Các cô dù sao cũng phải cho tôi đi vệ sinh chứ! Tôi buồn đi tiểu!" Trong cái khó ló cái khôn, Vệ Thiên Vọng nói, sau đó vọt thẳng vào nhà vệ sinh.
Hai cô gái đành bất lực buông tay, không nghĩ tới, vừa mới buông tay, Vệ Thiên Vọng đã chạy biến mất, thoáng chốc đã không thấy tăm hơi bóng dáng.
Hôm nay quá xui xẻo, quả nhiên hai nữ nhân này đều ở một chỗ, đúng là đầm rồng hang hổ, tốt nhất là tranh thủ thời gian trốn về phòng luyện công mà luyện võ đi, hoặc là cứ bất chợt chuồn đi, trước hết ghé thăm nhà Hiệu trưởng Lận một chuyến, vừa hay gần đây lại có vài vấn đề học thuật muốn thỉnh giáo ông ấy, sau đó lại xin vài cuốn sách từ chỗ Hiệu trưởng Lận, mang về phòng luyện công đọc. Không có việc gì thì tốt nhất đừng đến trường, quá nguy hiểm.
Hàn Khinh Ngữ trợn mắt há hốc mồm, Mạnh Tiểu Bội ngược lại đã thành quen với cử chỉ này của hắn rồi.
"Ngươi còn không đuổi theo à!" Hàn Khinh Ngữ vội la lên.
Mạnh Tiểu Bội hai tay dang ra: "Đuổi gì mà đuổi, có đuổi kịp không? Đây đã là lần thứ ba hắn bỏ lại ta mà chạy rồi!"
"Như vậy à!" Hàn Khinh Ngữ bừng tỉnh ngộ ra.
Hai người trong lúc nhất thời có cảm giác như tìm được tri kỷ, thì ra mọi người đều là những kẻ cùng cảnh ngộ, tình địch còn đang ở ngoài cửa nhà họ Vệ mà vờn quanh mãi thôi.
Khi hai người quay trở lại phòng cấp cứu, để bôi thuốc cho Hàn Khinh Ngữ thì, Vương Lợi vẫn còn đứng ngây người ngoài cửa phòng cấp cứu, nhưng ánh mắt hắn đã tan rã, trong mắt đã hoàn toàn không còn hình bóng Mạnh Tiểu Bội nữa. Lúc này đây, hai chân hắn vẫn còn run lẩy bẩy như bị co giật, hắn thực sự đã sợ đến mức đó.
"Ngươi tốt nhất nên đi đi, đứng đây làm cái cọc gỗ có ý nghĩa gì? Yên tâm đi, hắn không để bụng thù oán qua đêm đâu, nếu đã không ra tay xử lý ngươi ngay tại chỗ, thì sau này hắn cũng sẽ không có hứng thú tìm ngươi làm gì. Mau đi xa một chút đi, ở đây không có chuyện của ngươi đâu," cảm thấy hắn đứng đây làm thần gác cửa có chút chướng mắt, Mạnh Tiểu Bội không kiên nhẫn khoát tay nói.
Loại người như hắn chính là, dựa vào chút gia thế bối cảnh của mình, liền cảm thấy mình rất giỏi giang, mà không thèm để ý rằng mình đã gây nhầm người, rồi lại cứ chần chừ ở đây.
So với hắn, Vệ Thiên Vọng thực sự mạnh hơn rất nhiều.
Nghĩ đến những kẻ địch mà Vệ Thiên Vọng từ trước đến nay phải đối mặt, Mạnh Tiểu Bội và Hàn Khinh Ngữ đều không khỏi đổ mồ hôi hộ cho hắn.
Đóng cánh cửa lại, Mạnh Tiểu Bội một bên cho Hàn Khinh Ngữ bôi thuốc, một bên cùng nàng hàn huyên.
Hai cô gái đều là những người có tính cách phóng khoáng, cởi mở, một khi đã nói chuyện cởi mở, lại rất nhanh trở nên thân thiết.
Tình cảnh tương tự ở phía Vệ Thiên Vọng, khiến hai người gần như có cảm giác tương kiến hận vãn.
Họ trao đổi thông tin cho nhau, kể lại vì sao mình quen biết hắn, vì sao lại thích hắn.
Mạnh Tiểu Bội kể rất nhiều tin tức mà nàng biết, bao gồm cả tin tức về Mạc Vô Ưu, Ngải Nhược Lâm và La Tuyết cho Hàn Khinh Ngữ.
Còn Hàn Khinh Ngữ thì kể cho Mạnh Tiểu Bội, về cả Ninh Tân Di và Lê Gia Hân.
Hai cô gái trò chuyện một lúc, không khỏi cùng nhau thở dài, sao mà cạnh tranh lại khốc liệt đến thế.
Tên Vệ Thiên Vọng này rốt cuộc có điểm gì tốt, mà gần như khiến mỗi cô gái từng tiếp xúc với hắn, đều có chút mù quáng mà đặt trái tim mình lên người hắn.
Bất quá nghĩ lại về những gì mình đã trải qua, hai cô gái dường như lại có thể hiểu được vì sao những người khác cũng có thể như vậy rồi.
Mặc dù hắn chưa bao giờ chủ động theo đuổi ai, nhưng tính tình của con người hắn chính là, một khi đã coi bạn là bằng hữu, sẽ luôn dốc hết tấm chân tình ra đối đãi với bạn.
Đương nhiên, trong lòng của hắn, đây có lẽ chỉ là tình bạn đơn thuần.
Nhưng con gái và con trai luôn không giống nhau, con trai thường tỏ ra lý trí hơn, còn con gái thì lại thiên về cảm tính.
Vệ Thiên Vọng cho rằng đây là tình hữu nghị, nhưng các nàng lại cảm thấy những chuyện hắn làm như vậy, luôn có thể mạnh mẽ hé mở trái tim các nàng.
Đây chính là sự khác biệt giữa nam và nữ, mà trớ trêu thay, các nàng đều đã bất lực mà trúng chiêu rồi.
Truyen.free xin gửi đến quý vị độc giả bản dịch chất lượng, mong rằng mỗi câu chữ đều mang lại trải nghiệm tuyệt vời nhất.