(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 721: Tuyết rơi nhiều phong núi
"A! A! A! Chính là hắn!" Cùng một nhịp điệu, nhưng cảnh tượng lại khác hẳn. Người phục vụ ở đại sảnh, mặt còn sưng vù vì bị Vệ Thiên Vọng tát, cổ áo vẫn còn nhăn nhúm vì bị nắm, giờ lại bị người khác túm lấy cổ áo.
Đây là bạn của hắn! Quả nhiên là những kẻ đồng dạng! Ngay cả động tác túm cổ áo cũng giống hệt nhau!
Thù mới hận cũ tính gộp lại, gã thiếu niên kia như uống máu gà, kịch liệt giãy khỏi tay Mạnh Tiểu Bội, đập mạnh một cái xuống bàn, quát lớn: "Tất cả xông ra cho ta! Cầm vũ khí! Đồng bọn của tên nhóc chạy trốn ban nãy đã tới, lại còn là một mỹ nữ nũng nịu!"
Vừa rồi Vệ Thiên Vọng đã gây náo loạn một trận lớn ở bên cạnh, đánh gãy chân bốn người, tát sưng mặt người phục vụ. Vốn dĩ những người ở đây rất đoàn kết, ít nhiều gì cũng đã tới an ủi, thậm chí có hai ba người xung phong ra ven đường bày ghế ngồi, cắm trại chờ đợi kẻ kia đến.
Không ngờ đồng bọn của hắn lại tự động đưa đầu tới cửa, người phục vụ kia vừa gào lên một tiếng, lập tức cả đám liền nổ tung.
Những nhân viên phục vụ khác đang ngủ trong lữ quán lập tức ầm ầm xông ra, quản lý cũng hừng hực khí thế, khi đi ra còn vớ lấy chiếc ghế, lớn tiếng hô: "Nó ở đâu? Nó ở đâu? Ngay cả người phe ta cũng dám đánh! Trói con nhỏ này lại, chờ tên kia xuống núi rồi mang hai mươi vạn đến chuộc thì phải quỳ mà chuộc! Mau báo cho Đại ca Dao Phay Cường, gọi bọn họ cũng nhanh chóng gọi thêm người, làm trận này cho lớn chuyện một chút."
Mạnh Tiểu Bội lùi lại một bước, mí mắt giật liên hồi: "Trời ạ, vừa rồi Vệ Thiên Vọng có phải đã lật tung cả quán trọ hay không vậy? Sao mà cả đám đều căm thù sâu sắc đến thế!"
Trong chốc lát, hành lang lữ quán đông nghịt người vây quanh, kẻ gọi điện thoại, người la hét, vô cùng náo nhiệt.
Mạnh Tiểu Bội nào dám nán lại lâu, liền vội vàng bỏ chạy ra ngoài.
Vừa chạy được vài bước, vốn định chạy về phía xe, nhưng nghĩ lại, dường như Vệ Thiên Vọng đã lên núi rồi, thôi kệ, cứ chạy lên núi trước đã.
Thế là nàng rẽ ngoặt một cái, lại tiếp tục đi lên núi. Hóa ra, chỉ chưa đầy ba mươi giây, vô số cánh cửa hàng ầm ầm mở ra, từng đám người lại từng đám người lao ra từ bên trong.
Chuyện xảy ra bên phía Vệ Thiên Vọng vừa rồi quá nhanh chóng và bất ngờ, đến mức lão Đại cầm đầu cùng đám nhân viên phục vụ đều không kịp phản ứng để gọi thêm người. Đương nhiên, bọn họ cũng lo lắng rằng có gọi người đến cũng chưa chắc đã hữu dụng, chỉ định chờ cảnh sát tới rồi tiếp tục làm càn. Ai ngờ đối phương không đợi cảnh sát mà đã lên núi trước.
Hiện tại tất cả mọi người đều đang dồn nén đầy bụng lửa giận, đối thủ lại chỉ là một người phụ nữ. Đám người bưu hãn này lập tức bắt đầu hành động.
Khu du lịch Nhị Tiên Sơn vốn yên bình, lại bị chính những người địa phương cực kỳ đoàn kết này làm cho mất hết phong thái.
Mạnh Tiểu Bội coi như được mở mang tầm mắt, may mắn là công phu mèo ba chân của nàng dù không nói đến những thứ khác, nhưng đối với người bình thường thì việc chạy trốn để thoát thân vẫn là bậc nhất. Nàng cứ thế luồn lách, trốn tránh, cuối cùng cũng chạy thoát lên con đường nhỏ trên núi.
Lúc này nàng quay đầu nhìn lại, đã có đến ba bốn mươi người vác ghế băng, côn sắt và nhiều thứ khác, không chịu buông tha mà xông lên. Sợ đến mức nàng choáng váng đầu óc, không kịp nghĩ ngợi thêm, tiếp tục chạy lên núi, trong lòng thầm mắng không ngừng: Cái đám lưu manh này, còn có giảng đạo lý hay không chứ!
Vệ Thiên Vọng, lần này ta bị ngươi hại chết rồi!
Thân thủ của Mạnh Tiểu Bội tuy không bằng Vệ Thiên Vọng, nhưng quả thực mạnh hơn người bình thường một bậc. Người phía dưới đuổi theo hơn mười phút, rốt cuộc cũng đành trơ mắt nhìn nàng chạy thoát không còn bóng dáng.
"Mẹ kiếp, không đuổi nữa, tuyết đã bắt đầu rơi rồi. Đợi đến sáng sớm mai, con đường này sẽ không thể đi được nữa. Con nhỏ này còn điên hơn cả thằng cha lúc nãy, chẳng mang theo thứ gì cả, nó cứ đợi mà chết đói trên núi đi. Chính nó muốn chết, đâu phải lỗi của chúng ta!"
"Đúng vậy, người ngoài đến địa bàn của chúng ta mà còn dám làm càn, đáng đời!"
"Cô nàng đó trông cũng không tệ, tiếc thật."
"Tiếc cái rắm à, chẳng lẽ ngươi còn định cưỡng đoạt người ta sao?"
"Vì sao không thể?"
"Bây giờ chỉ còn cái xác, ngươi còn muốn không?"
"Thôi được rồi."
Mạnh Tiểu Bội tuy kiến thức rộng rãi, nhưng lại không hiểu rõ lắm về khí hậu của Đại Tuyết Sơn. Nàng không biết rằng những hạt băng tinh lấm tấm đang rơi xuống từ trời lúc này, chính là điềm báo cho một trận đại tuyết lớn sắp bao phủ cả đất trời.
Vệ Thiên Vọng tuy cũng không hiểu rõ lắm, nhưng trực giác của một Võ Giả lại giúp hắn nhận ra mùi bất thường trong không khí. Nhìn những tầng mây đêm dần trở nên dày đặc, hắn biết rõ điều này có ý nghĩa gì.
Đương nhiên, hắn không hề bận tâm.
Cảm ơn bà chủ cửa hàng kia, bộ định vị GPS bán ở trong đó hóa ra không phải hàng giả, giúp hắn giải quyết được một chuyện lớn.
Đương nhiên, bánh quy nén của hắn cũng là hàng thật giá thật. Khu du lịch này thường bán hàng giả đội lốt đặc sản địa phương, còn đồ vật sản xuất bên ngoài thì vẫn là hàng chính hãng.
Dọc con đường núi này, những lối đi hiểm trở cũng chẳng thể gây khó dễ gì cho Vệ Thiên Vọng. Ngay cả những nơi không có đường, hắn cũng có thể dễ dàng vượt qua.
Tuy rằng cảm giác phương hướng của hắn vô cùng tốt, nhưng thỉnh thoảng hắn vẫn dừng lại so sánh bản đồ và thiết bị định vị GPS để xác định vị trí hiện tại của mình. Thời gian trôi qua, khi hắn cuối cùng leo đến giữa sườn núi thì trời đã tảng sáng.
Tuyết rơi càng lúc càng dữ dội, bao phủ hoàn toàn con đường. Phóng tầm mắt nhìn lại, cả đất trời trắng xóa một màu, bông tuyết bay lượn khắp trời. Chỉ cần vươn tay ra vài giây, trên cánh tay đã có thể phủ một lớp tuyết trắng như bột.
Lớp tuyết đọng trên mặt đường không ngừng tăng lên một cách khó kiểm soát. Một người bình thường chỉ cần dẫm chân xuống, ít nhất cũng bị ngập nửa bắp chân.
Vệ Thiên Vọng ngược lại ung dung, mặc kệ lúc này bản thân đang ở trên con đường một bên là vách núi, một bên là vách đá hiểm trở, thừa cơ luyện tập Xà Hành Ly Phiên. Hắn chỉ để lại hai vệt dấu chân nhẹ nhàng trên mặt tuyết, đi lại không tốn sức, ngược lại tốc độ tiến lên còn nhanh hơn trước hai phần.
Trước mặt hắn là một vực núi sâu không thấy đáy, mơ hồ có thể nhìn thấy một vị trí xa xa cách đó chừng ba mươi mét.
Đây là một khe nứt tự nhiên thực sự, rất nhiều người đều bị hố trời này cản lại ở đây.
Hai đầu vực tuy có dấu vết từng xây trụ cầu, nhưng xích sắt phía trên đã sớm bị gió mạnh thổi đứt. Một vài đoạn xích sắt vẫn còn treo lủng lẳng ở đó, phía trên hầu như không có dấu vết gỉ sét nào, mà bị gió lạnh thấu xương xen lẫn băng tuyết mài đến sáng loáng.
Đây có lẽ là cây cầu treo bị đứt cách đây bảy tám năm, nhưng sau khi đứt thì không còn ai trùng tu nữa.
Bởi vì cho dù đi qua được đây cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chính từ đây trở đi, con đường phía trước sẽ càng ngày càng khó đi, rất dễ gặp phải đủ loại nguy hiểm như lở đất, lở tuyết, áp suất thấp, gió mạnh, thậm chí cả hầm băng ẩn giấu dưới lớp tuyết, nguy hiểm sẽ chồng chất không ngừng.
Đương nhiên, điều phiền toái nhất là, sau khi đi qua đây, vách núi sẽ trở nên đặc biệt dốc đứng, gần như thẳng đứng chín mươi độ, thậm chí không còn giá trị để leo lên.
Không phải không có đội leo núi nào từng thử qua, nhưng sau khi không ít người bỏ mạng, cũng không còn ai đi tìm cái chết, ý đồ chinh phục ngọn núi cao chết chóc này nữa.
Đầu tiên, hắn dùng sức ném chiếc ba lô sau lưng sang phía đối diện, nghe một tiếng "phịch" rơi xuống đất. Vệ Thiên Vọng quay người đi lùi lại phía sau, định lấy đà chạy nước rút khoảng năm mươi mét, cốt để lát nữa khi nhảy qua có thể hạn chế tối đa việc bị rơi xuống.
Đến khi hắn quay đầu lại, không khỏi trừng lớn mắt. Ta Vệ Thiên Vọng anh minh cả đời, rõ ràng lại bị cướp rồi!
Đúng vậy, từ trong đống tuyết phía đối diện, ba con hồ ly trắng như tuyết thoắt cái xuất hiện, mỗi con ngậm một góc chiếc ba lô hắn vừa ném xuống đất, rồi lần lượt nhanh chóng chạy lên núi.
Vệ Thiên Vọng sao có thể để chúng dễ dàng thực hiện được, liền phóng người về phía trước. Ngọn núi này tuy nhìn độ cao so với mặt biển không quá lớn, nhưng con đường đến vị trí Tuyết Liên Hoa uốn lượn quanh co, ít nhất cũng phải leo một hai ngày. Để chúng tha đồ ăn và lều trại đi mất, phiền phức sẽ không nhỏ.
Hét lớn một tiếng, Vệ Thiên Vọng bay vút qua không trung, nặng nề đáp xuống một nơi cách vách đá dựng đứng phía đối diện hơn mười thước bên dưới. Mười ngón tay khấu trừ vào vách đá dựng đứng, ban đầu chỉ làm vỡ lớp băng mặt, nhưng thân thể vẫn tiếp tục trượt xuống, để lại vết cào dài ba bốn mét trên mặt băng.
Hắn vận công hai tay, hung hăng cào phá lớp băng, lao thẳng vào bên trong nham thạch, cuối cùng mới ổn định được thân thể.
Chờ Vệ Thiên Vọng leo lên, ba con Tuyết Hồ đã không còn bóng dáng. May mắn là dấu chân hồ ly vẫn còn in rõ trên tuyết dẫn thẳng về phía trước, Vệ Thiên Vọng liền men theo dấu vết mà đuổi theo.
Những con Tuyết Hồ này rõ ràng vô cùng xảo quyệt, dường như biết hắn đã tới gần, cố tình leo lên những con đường hiểm trở, động tác lại cực kỳ nhanh nhẹn.
Cũng may là Vệ Thiên Vọng, chứ đổi người khác thì cũng chẳng có gan nhảy qua vực núi như vậy, càng đừng nói đến việc truy đuổi "đạo tặc" rồi.
Ước chừng nửa giờ sau, hắn cuối cùng cũng đuổi tới một cửa hang động. Khom người chui vào, hắn liền nhìn thấy một đàn hồ ly đang líu ríu vây quanh chiếc ba lô của mình, cắn xé, gặm nhấm, dùng đủ mọi cách.
May mắn là chiếc ba lô này chất lượng thực sự không tồi, chúng lại không tài nào mở ra được.
Thấy Vệ Thiên Vọng đến gần, ba con hồ ly vừa nhặt ba lô liền vọt lên phía trước, cố làm ra vẻ nhe răng trợn mắt, dường như muốn dọa hắn bỏ đi.
Vệ Thiên Vọng không khỏi cảm thấy buồn cười, phẩy tay một cái, khẽ phóng thích một chút khí thế. Ba con Tuyết Hồ lập tức nằm rạp xuống đất, ô ô kêu không ngừng như cầu khẩn.
Nhặt chiếc ba lô trên mặt đất lên, hắn nghĩ nghĩ, dứt khoát lại lấy ra một nửa số bánh quy nén bên trong, ném xuống đất.
Những con hồ ly này rất có linh tính, gần như không khác gì con người. Vệ Thiên Vọng biết rõ trận tuyết lớn đột ngột này khiến chúng không thể kiếm ăn, nếu không quan tâm rất có thể chúng sẽ chết đói. Bằng không, với gan của hồ ly thì chưa chắc đã dám đến cướp đồ của người.
Huống hồ chúng thông minh như vậy, thấy hắn có thể nhảy qua một khoảng cách xa như thế, hẳn là đã biết hắn không dễ chọc, nhưng vẫn mang đồ vật vác đến đây. Đàn hồ ly gào khóc đòi ăn này hiển nhiên là đã đói không chịu nổi rồi.
Tiếp tục bước đi về phía vị trí Tuyết Liên Hoa, bước chân của Vệ Thiên Vọng nhẹ nhàng. Khoảng cách đến Cửu Hoa Tuyết Tham Hoàn lại gần thêm một bước, sao hắn có thể không vui sướng cho được.
Vệ Thiên Vọng không hề hay biết, còn có một cô gái khổ sở quả nhiên đang bị mắc kẹt giữa đường. Mạnh Tiểu Bội lạnh đến run lẩy bẩy, rất nhiều thứ cô chuẩn bị đều để lại trên xe, bây giờ cô chỉ có mỗi chiếc điện thoại không thể gọi đi được mà thôi.
Huống chi lúc xuống xe nàng lại vội vàng chạy trốn, ăn mặc quá đỗi phong phanh.
Áo lông không mang, lều trại không có, lương khô cũng không có. Đại Tuyết Sơn đột nhiên giảm nhiệt độ, bên ngoài không một bóng động vật, huống chi cho dù có bắt được, nàng cũng không có cách nào nhóm lửa. Lúc này Mạnh Tiểu Bội coi như là kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay rồi.
Lên núi không có đường, muốn xuống núi thì lại phát hiện một đoạn đường nhỏ đã bị tuyết lở phủ kín. Một đoạn đường núi lớn bị tuyết bao phủ sát vách đá như vậy, đi men theo bên cạnh là điều không thể. Nếu không cẩn thận, chỉ một bước trượt chân là sẽ rơi xuống vách núi ngay.
Muốn dùng tay gạt tuyết ra cũng không thực tế. Nếu tuyết lớn cứ rơi không ngừng, cả đời cũng không thể gạt ra một con đường. Huống chi, nhìn thấy vực sâu không đáy gần ngay trước mắt, trong lòng nàng đã sợ hãi, nào dám lại đi tới gần.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.