(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 71: Bị chiến thi cuối kỳ thí
Càng gần đến kỳ thi cuối kỳ, tần suất các bạn học trong lớp tìm Vệ Thiên Vọng hỏi bài càng lúc càng cao. May mắn thay, Vệ Thiên Vọng vừa vặn ôn tập xong chương trình học lớp 12. Bất kể người khác hỏi thế nào, dù hắn không thể đối đáp trôi chảy ngay lập tức, nhưng chỉ cần suy nghĩ cẩn thận một chút trong lòng là cơ bản đều có thể đưa ra đáp án.
Hắn quả thực đã thực hiện lời hứa của mình, tận tâm tận lực giúp đỡ các bạn học trong lớp. Dưới ảnh hưởng của Vệ Thiên Vọng, tập thể lớp 12 trường Trung học Sa Trấn đã có sự thay đổi long trời lở đất. Trong lớp không còn một chút khí tức du côn nào, khắp nơi đều tràn ngập không khí miệt mài ôn tập, đọc sách giáo khoa đầy mùi mực.
Vũ Đạt Lãng lặng lẽ quan sát tất cả những điều này, thầm mừng rỡ. Hắn nghĩ bụng, đây quả thật là cảm giác "mua một tặng một": có được một Trạng nguyên, lại còn được kèm theo một lớp học toàn học sinh giỏi. Một thương vụ lời lãi như vậy, thật đúng là đốt đèn lồng cũng khó mà tìm thấy!
Hiện tại, điều hắn mong đợi nhất là xem Vệ Thiên Vọng sẽ đạt được thành tích như thế nào trong kỳ thi cuối kỳ xếp hạng toàn huyện lần này.
Là lừa hay là ngựa, dù sao cũng phải kéo ra phô diễn mới biết được.
Mấy kỳ thi tháng trước, Vệ Thiên Vọng biểu hiện không như ý muốn. Dù Vũ Đạt Lãng không quá lo lắng, hắn chỉ cảm thấy rằng Trạng nguyên đổi mới môi trường học tập, lại có nhiều việc vặt vãnh vây lấy, nên việc thành tích trong thời gian ngắn có chút sa sút cũng là chuyện thường tình. Sau đó, dù thành tích của Vệ Thiên Vọng vẫn luôn tăng lên vững chắc, nhưng vì trước sau vẫn không thể khôi phục lại trình độ vốn có của một Trạng nguyên, nên hắn tóm lại vẫn có chút không vui.
Vũ Đạt Lãng cũng không dám chất vấn Vệ Thiên Vọng, chỉ có thể không ngừng cầu khẩn trong lòng: "Kỳ thi cuối kỳ lần này chính là lúc xem thực lực rồi, Vệ Thiên Vọng, con nhất định phải cố gắng đấy!"
Cùng lúc đó, tại thị trấn Hoàng Giang cũng có ba loại người đang mong chờ thành tích thi cử của Vệ Thiên Vọng.
Dạo gần đây, Lâm Nhược Thanh mỗi ngày đều thắp hương trước tượng thần ở nhà. Mỗi lần như vậy, bà đều tiều tụy cầu khẩn hơn mười phút đồng hồ, rồi mới trang nghiêm, thành kính cắm hương vào điện thờ.
Trong lòng Lâm Nhược Thanh không ngừng niệm thầm: "Gia tiên Vệ gia phù hộ, Thiên Vọng con cuối cùng cũng có thể an tâm học tập. Phù hộ con lần này thi cuối kỳ một lần công thành, vững vàng lập nên tự tin."
Thành tích của Vệ Thiên Vọng từng là niềm kiêu hãnh l���n nhất của bà, cũng là chỗ dựa tinh thần trong cuộc sống mưu sinh gian khổ sau khi bà rời khỏi Yến Kinh đến huyện Hoàng Giang. Trên đời này, nào có người mẹ nào không mong con trai mình là một thiên chi kiêu tử? Năm đó, Lâm Nhược Thanh ngày đêm không ngừng kiếm tiền, ban ngày kinh doanh tiệm giặt ủi, ban đêm thêu tranh chữ thập bán lấy tiền, tất cả đều là vì tạo cho Vệ Thiên Vọng điều kiện học tập tốt nhất và thoải mái nhất.
Chỉ tiếc, trời không chiều lòng người, cuối cùng Lâm Nhược Thanh vẫn gục ngã vì thân thể tiểu thư yếu ớt của mình. Sau đó, Vệ Thiên Vọng vì nuôi gia đình và chữa bệnh cho bà mà chỉ có thể dành thời gian học tập vào việc kiếm tiền. Lâm Nhược Thanh nhìn thấy mà đau xót trong lòng, vô cùng tự trách, chỉ cảm thấy mình đã cản trở con trai. Ban đêm, bà thường trốn trong chăn gạt lệ, trong lòng vừa sốt ruột lại không thể làm gì.
Đến lúc cùng cực nhất, Lâm Nhược Thanh thậm chí hận không thể uống thuốc ngủ tự kết thúc cuộc đời, để Vệ Thiên Vọng có thể buông bỏ gánh nặng là bà mà vươn cánh bay cao. Nhưng cuối cùng, bà lại nhiều lần thay đổi chủ ý vì không đành lòng nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của con trai.
Trời xanh có mắt, có lẽ ông trời cũng không đành lòng nhìn cảnh thảm thương của hai mẹ con.
Việc Vệ Thiên Vọng rời khỏi Trung học Hoàng Giang thoạt nhìn như một sự khổ cực mới, nhưng lại trở thành bước ngoặt cuộc đời của hai mẹ con. Sau đó, họ trúng số, giải quyết được khó khăn kinh tế cấp bách. Dù Trung học Sa Trấn không bằng Trung học Hoàng Giang, nhưng cũng là một trong những trường học top đầu của huyện.
Người thứ hai mong chờ Vệ Thiên Vọng, lại là Ngả Như Lâm.
Kể từ lần trước gọi điện thoại phân rõ giới hạn với Vệ Thiên Vọng, Ngả Như Lâm trong lòng lại càng lúc càng bất an, thỉnh thoảng xuất hiện trạng thái tinh thần hoảng hốt. Nếu không phải Ngả Như Lâm sinh ra trong gia đình giàu có, từ nhỏ đã được tiếp xúc với vô số chuyện phức tạp, cộng thêm việc sống độc lập từ bé đã hun đúc nên tính cách cực kỳ tự chủ, cô ấy thậm chí đã không thể điều chỉnh lại tâm thái của mình.
Đến khi Ngả Như Lâm tự mình nhận ra điều không ổn, cô liền tự an ủi trong lòng rằng: "Việc thoái nhượng bây giờ chỉ là tạm thời tránh đi mũi nhọn mà thôi. Nếu hai trái tim hướng về nhau lâu dài, nào cần phải sớm sớm chiều chiều. Mình và Vệ Thiên Vọng đều còn trẻ như vậy, sớm muộn gì cũng có thể thực sự đến được với nhau. Vệ Thiên Vọng thông minh như vậy, nhất định có thể hiểu rõ chân tâm của mình. Mình phải tin tưởng hắn, tin tưởng cả bản thân nữa. Chỉ cần hắn có thể giành được Trạng nguyên kỳ thi đại học, đến lúc đó có lẽ mẹ mình sẽ không còn kiên quyết phản đối nữa."
Ngả Như Lâm đồng thời cũng chú ý đến nhất cử nhất động của Vệ Thiên Vọng ở Sa Trấn. Cô ấy say mê phong cách làm việc lôi lệ phong hành của hắn. Chỉ cần theo xu thế này tiếp tục phát triển, sớm muộn gì Vệ Thiên Vọng cũng sẽ trở thành rồng phượng giữa loài người. Đến lúc đó, hắn có thể như trong tiểu thuyết, phim ảnh vẫn thường diễn, ngự ngũ sắc tường vân, như một hoàng tử xuất hiện trước mặt cô, ánh mắt thâm tình...
"Ai da," Ngả Như Lâm đặt sách giáo khoa xuống, vỗ trán mình, "mình đang nghĩ lung tung gì thế này!"
Kỳ thi cuối kỳ lần này, không biết hắn rốt cuộc sẽ thi được thành tích thế nào, thật đáng mong chờ.
Là một học sinh xuất sắc, mũi nhọn khá được chú ý ở thành phố Ô Châu, Ngả Như Lâm lại đang mong chờ một người khác vượt qua chính mình.
Loại người thứ ba, lại là Hiệu trưởng Cam, Lưu Vĩ, Hồ Văn và Lưu Định An – những người vốn xem V�� Thiên Vọng không vừa mắt.
Nếu không phải thực sự không thể nào, Lưu Định An thậm chí muốn lén lút đi tìm người ở Sở Giáo dục để "chào hỏi", rồi "ném đá giấu tay" khi chấm bài thi của Vệ Thiên Vọng.
Trước đây, khi Trung học Sa Trấn "nhổ răng cọp" từ tay Trung học Hoàng Giang, giành lấy chức vô địch giải thi đấu cấp thị, Hiệu trưởng Cam đã hối hận vì đã để Vệ Thiên Vọng rời đi.
Kỳ thi cuối kỳ lần này càng ngày càng gần, Hiệu trưởng Cam lại mơ hồ có một dự cảm không lành. Mặc dù ông ta nghe nói thành tích hiện tại của Vệ Thiên Vọng ở Trung học Hoàng Giang cũng chỉ thuộc loại trung bình khá.
Nhưng trong tiềm thức, ông ta lại cảm thấy Vệ Thiên Vọng sẽ "nhất phi trùng thiên" trong kỳ thi cuối kỳ lần này. Dù sao, nửa sau học kỳ này, Vệ Thiên Vọng đã có sự tiến bộ vượt bậc, thành tích các kỳ thi tháng thường xuyên tăng lên.
Nếu điều đó thật sự xảy ra, e rằng đến lúc đó ông ta sẽ lại một lần nữa trở thành trò cười của giới giáo dục huyện Hoàng Giang. Tốn bao công sức mới chiêu mộ được một Trạng nguyên kỳ thi tuyển sinh cấp hai, kết quả lại dạy dỗ không tốt, thậm chí còn đuổi người ta đi. Để rồi sau khi người ta đến Trung học Sa Trấn, thành tích lại khởi sắc. Chuyện này còn ra thể thống gì nữa!
Còn Lưu Vĩ, Hồ Văn cùng nhóm học sinh lớp 12 khác của Trung học Hoàng Giang thì lại kìm nén một luồng khí, nghĩ rằng dù thế nào cũng không thể để Vệ Thiên Vọng vượt qua mình.
Đặc biệt là Lưu Vĩ, thất bại trong giải bóng rổ đã giáng một đòn rất lớn vào hắn, và còn khiến hắn bị kỷ luật. Trên lý lịch hoàn mỹ của Lưu Vĩ xuất hiện thêm một vết nhơ lớn. Trong lòng hắn vừa phẫn uất lại vừa căng thẳng.
Bởi vì trước đó Vệ Thiên Vọng từng nói, không chỉ muốn "cho hắn đẹp mặt" trên sân bóng rổ, mà còn phải đạp hắn dưới chân trên sân thi đại học.
Trong đầu Lưu Vĩ không ngừng hồi tưởng lại những lời Vệ Thiên Vọng đã nói khi rời Trung học Hoàng Giang.
"Hãy nhớ kỹ, một năm sau trên sân thi đại học, ta muốn cho tất cả các ngươi biết rằng, ta Vệ Thiên Vọng, không phải thứ rác rưởi mà các ngươi có thể chế giễu!"
Còn có cả những lời Vệ Thiên Vọng nói khi giải thi đấu cấp thị kết thúc.
"Ta nói hai lần, chính là hai lần. Đây chỉ là khởi đầu, hãy đợi ta trên sân thi đại học. Ta sẽ còn tiếp tục mang đến cho các ngươi những điều bất ngờ, hãy chờ xem."
Lưu Vĩ dần dần trở nên ám ảnh. Sau đó, Lưu Định An đã đích thân tìm bác sĩ tâm lý cho hắn, dùng phương pháp ám thị tâm lý để giúp hắn chuyển hóa áp lực thành động lực học tập. Khi đó, Lưu Vĩ mới có thể thở phào nhẹ nhõm.
Bây giờ, kỳ thi cuối kỳ đã cận kề, sợi dây trong lòng Lưu Vĩ càng lúc càng căng. Hắn cả ngày miệt mài tự học, ôn tập như điên, nghĩ rằng: "Bóng rổ đã thua rồi, thành tích tuyệt đối không thể thua thêm nữa! Tuyệt đối không!"
"Vệ Thiên Vọng, đợi một chút."
Một ngày trước kỳ thi cuối kỳ, vừa tan buổi tự học tối, Vệ Thiên Vọng đã bị Ninh Tân Di gọi lại.
Vệ Thiên Vọng vừa nhìn thấy Ninh Tân Di lại cầm một cuốn sách tham khảo toán học dày cộp đi về phía mình, trong lòng không khỏi có chút chột dạ. Vấn đề của các bạn học trong lớp hắn đều có thể ung dung giải đáp, chỉ riêng Ninh Tân Di là khác biệt. Trong trạng thái được dinh dưỡng đầy đủ, cô ấy đã bộc phát ý chí học tập kinh người và sự thông minh vượt trội. Hầu như cùng lúc với Vệ Thiên Vọng, cô ấy đã hoàn thành chương trình trung học phổ thông, và hiện tại vừa vặn đuổi kịp tiến độ của hắn. Những câu hỏi cô ấy đặt ra cũng rất có chiều sâu.
Mỗi lần Vệ Thiên Vọng đều phải tốn rất nhiều tâm sức mới có thể giải đề thành công. Mặc dù mỗi lần hắn cũng thu được lợi ích không nhỏ, nhưng số lần cô ấy đến hỏi bài ngày càng nhiều, hơn nữa câu hỏi cũng ngày càng khó, khiến hắn cũng thấy hơi đau đầu!
Vệ Thiên Vọng đặc biệt muốn nói với Ninh Tân Di rằng: "Này bạn học, chúng ta đang chuẩn bị cho kỳ thi đại học, không phải Olympic Toán, không cần làm những dạng đề khó đến mức này!"
Thế nhưng, mỗi lần định "đả kích" Ninh Tân Di, hắn vừa nhìn thấy ánh mắt trong veo ấy của cô, lại cảm thấy vô cùng không đành lòng.
Cô gái này cũng như hắn, khao khát thành công. Đặc biệt là sau khi trải qua những trắc trở tương tự, ý chí chiến đấu mà cô ấy bộc phát ra khiến ngay cả Vệ Thiên Vọng cũng phải kinh ngạc không thôi.
"Ối, chị dâu lại tìm Thiên Vọng ca hỏi bài kìa!" Phía bên kia, các bạn học lục tục rời phòng học chuẩn bị về nhà. Hầu Tử mắt sắc nhìn thấy cảnh tượng này, liền trêu chọc nói.
Vệ Thiên Vọng tiện tay nhặt một hộp bút lên ném ra, trúng vào gáy Hầu Tử: "Để mày lắm mồm này, đánh chết mày!"
Ninh Tân Di mặt đỏ bừng một chốc, nhưng chớp mắt đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh. Cô ấy càng không phản đối lời trêu chọc của Hầu Tử, mà quay sang nói: "Bài này em làm rất lâu rồi, thế nào cũng không giải được, anh giúp em xem một chút đi."
Về mối quan hệ giữa Vệ Thiên Vọng và Ninh Tân Di, các bạn học trong lớp đã sớm có tin đồn. Tuy nhiên, trước đây Vệ Thiên Vọng không muốn giải thích, còn Ninh Tân Di thì căn bản chẳng có tâm trí nào mà giải thích. Bởi vậy, mối quan hệ giữa hai người càng được thêu dệt thành những câu chuyện đen tối. Cho đến bây giờ, dù Vệ Thiên Vọng có bắt đầu phủ nhận cũng chẳng còn tác dụng gì.
Dù sao, bây giờ Ninh Tân Di sau lần phát dục thứ hai, vóc dáng cũng ngày càng đẹp, khuôn mặt cũng ngày càng rạng rỡ, trổ mã ngày càng xinh đẹp rung động lòng người. Cô ấy từ lâu đã không còn là "vịt con xấu xí" hồi mới khai giảng nữa, và trong lòng các bạn học cũng dần cảm thấy cô ấy xứng đôi với Vệ Thiên Vọng.
Vệ Thiên Vọng nhận lấy tập đề, liền bắt đầu cẩn thận suy nghĩ. Vừa bắt đầu làm bài, hắn hoàn toàn nhập thần, hết sức chuyên chú viết viết vẽ vẽ trên giấy nháp. Biểu hiện của hắn vô cùng chăm chú, khi thì cau mày vì đứt đoạn dòng suy nghĩ, khi thì tươi cười rạng rỡ khi có ý tưởng mới.
Còn Ninh Tân Di thì ngồi xuống bên cạnh. Cô ấy cũng chẳng biết mình đang nhìn tập đề hay nhìn Vệ Thiên Vọng, tóm lại cứ ngẩn người ra ở đó.
Cả hai người đều không để ý đến thời gian trôi nhanh, chớp mắt đã nửa giờ trôi qua.
Vệ Thiên Vọng đặt tờ giấy nháp xuống, thở ra một hơi thật dài. Hắn kinh ngạc phát hiện mình vì làm bài này mà đã viết hết ba tờ giấy nháp. Vừa nhìn lại quá trình giải đề của mình, hắn cũng c��m thấy cạn lời.
Hắn chợt tỉnh ngộ: "Đây đúng là đề 'hố người chết không đền mạng' mà!" Hắn đã hiểu rõ, câu hỏi hôm nay Ninh Tân Di mang tới, trăm phần trăm không sai chính là đề Olympic Toán!
Mặc dù trong lòng đã khá cạn lời, nhưng nhìn ánh mắt vạn phần mong đợi của Ninh Tân Di bên cạnh, Vệ Thiên Vọng vẫn kiên nhẫn giảng giải cho cô ấy một phen. Phải mất thêm 15 phút nữa, hắn mới có thể giảng giải thông suốt được bài toán cực kỳ khó này.
Lúc này, Vệ Thiên Vọng nhìn đồng hồ đã gần mười rưỡi, liền thẳng thắn nói: "Muộn thế này rồi, để anh đưa em về nhé."
Ninh Tân Di không chút suy nghĩ liền từ chối: "Không cần đâu, em tự về được. Em quen rồi."
Vệ Thiên Vọng lắc đầu: "Trước đây là do anh không gặp phải chuyện này, hôm nay anh đã gặp thì nhất định không thể không quản. Đi thôi, đừng nói nhiều nữa."
Nói xong, Vệ Thiên Vọng liền đứng dậy. Việc hắn đưa Ninh Tân Di về nhà có hai mục đích: một là để bảo vệ cô ấy an toàn, hai là muốn khuyên cô ấy sau này thay đổi phong cách học tập, đừng mãi theo đuổi những dạng đề khó đến mức kỳ thi đại học căn bản không thể ra.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết từ Tàng Thư Viện, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.