Toàn thể đơn vị chú ý! Toàn thể đơn vị chú ý! Xe khách sắp vào bến, nghi phạm sau khi xuống xe phải lập tức bị khống chế! Đối tượng là kẻ phạm tội nhiều lần, tính cách cực kỳ nóng nảy, thủ đoạn phạm tội vô cùng tàn bạo. Chúng ta phải nhanh chóng khống chế hắn ngay từ đầu, tuyệt đối không để hắn có cơ hội bắt giữ con tin! Ẩn mình sau bức tường của đồn công an Sa Trấn, Ngô Nham, vị sở trưởng đồn, lúc này đang căng thẳng tột độ, hai mắt gắt gao nhìn ba chiếc xe dần tiến vào. Trong lòng đếm ngược một, hai, ba, thấy thời cơ đã chín muồi, hắn liền gầm lên qua chiếc bộ đàm.

Cùng lúc đó, trong tai của khoảng mười cảnh sát và dân phòng mặc thường phục, mang theo bộ đàm cỡ nhỏ, vang lên giọng nói của hắn. Tất cả mọi người đều giật mình, đồng loạt nhìn về phía cổng lớn của nhà ga.

Thấy vậy, Ngô Nham lại gắt gao mắng qua bộ đàm: "Các ngươi đang làm cái quái gì vậy? Ta bảo các ngươi chú ý chứ không phải bảo các ngươi lộ liễu ra! Có thể động não một chút được không? Các ngươi cứ như vậy thì ai mà chẳng biết các ngươi đang định bắt người chứ! Lỡ như gây sự chú ý của nghi phạm, hắn nhảy xe bỏ trốn thì sao?"

Nghe hắn quát mắng, đám cảnh sát mặc thường phục vội vã, cứng đờ quay đầu đi chỗ khác. Cũng chẳng trách được, những cảnh sát có năng lực đều đã được điều về thị trấn, hiện tại còn ở lại Sa Trấn hoặc là tân binh mới tốt nghiệp, hoặc là những kẻ già đời chẳng có chút lý tưởng nào. Ở cái chốn Sa Trấn này mà làm cảnh sát, quả thực cần chút thủ đoạn ra vẻ yếu thế, nếu không căn bản không thể sống nổi. Cái nơi Sa Trấn này, trước kia là địa bàn của Sa Trấn Tam Hùng, giờ là của Thiên Sa bang, chưa bao giờ là của đồn công an bọn họ cả.

Thấy Ngô Nham tắt bộ đàm, Tôn Thành Lập, phó sở trưởng đứng cạnh hắn, không nhịn được lên tiếng: "Ngô sở trưởng, việc hôm nay có phải hơi bị làm quá lên rồi không? Vệ Thiên Vọng cũng chỉ làm bị thương vài người mà thôi, ở Sa Trấn này, chuyện đó chẳng phải quá đỗi bình thường sao? Hơn nữa, những kẻ đó rõ ràng là đến gây sự với hắn, Vệ Thiên Vọng đây là hành động tự vệ mà!"

Tôn Thành Lập vốn đã kết bái huynh đệ sinh tử với Đường Triêu Huyền, lại đang giữ chức Phó sở trưởng đồn công an Sa Trấn, dù chỉ là chức phó, nhưng vì mối quan hệ đặc biệt ấy với Đường Triêu Huyền, địa vị của hắn trong đồn cũng ngang ngửa với Ngô Nham, vị sở trưởng chính thức này. Bởi thế, hắn chẳng mấy khi phải nể mặt Ngô Nham, kẻ từ nơi khác chuyển đến, đương nhiên cũng không cần phải nể mặt. Đường Triêu Huyền, theo lời Vệ Thiên Vọng dặn dò, không dám tiết lộ cho Tôn Thành Lập biết rằng Vệ Thiên Vọng mới chính là lão đại hậu trường của Thiên Sa bang, chỉ từng nhắc nhở Tôn Thành Lập rằng đừng nên đi trêu chọc Vệ Thiên Vọng, nếu Vệ Thiên Vọng có xảy ra chuyện gì, hắn cũng phải tận lực tránh xa. Hôm qua Tôn Thành Lập đã vì chuyện này mà bận rộn cả ngày, hôm nay trước khi xuất phát, hắn thậm chí còn nhận được điện thoại của Đường Triêu Huyền. Đường Triêu Huyền cũng dặn dò hắn ở hiện trường phải tìm cách ổn định Ngô Nham và các cảnh sát khác, tuyệt đối không được để nổ ra xung đột thật sự với Vệ Thiên Vọng, nếu không sự việc rất có thể sẽ trở nên không thể cứu vãn. Hiện tại, Tôn Thành Lập đang nỗ lực thực hiện điều đó, trong lòng hơi thấp thỏm, thầm cầu khẩn Thiên Vọng ca có thể kiềm chế tính khí của mình, làm việc theo đúng kế hoạch.

Ngô Nham nghe Tôn Thành Lập nói xong, bất mãn trừng mắt nhìn hắn một cái: "Ngươi không thấy đoạn video từ hệ thống Thiên Võng sao? Cái đó có thể gọi là tự vệ ư? Đây rõ ràng là một phần tử bạo lực vô cùng hung hãn! Để loại người như thế hoành hành, đó chính là không chịu trách nhiệm với sự an toàn tính mạng của người dân! Đây là thái độ mà một người cảnh sát nhân dân nên có sao? Hãy nhớ kỹ phải xứng đáng với bộ quân phục mình đang mặc!"

Tôn Thành Lập nghe xong, bĩu môi, nhưng cũng không dám phản bác. Trong ngày thường Ngô Nham đã chịu không ít thiệt thòi từ mình, hôm nay hắn không dễ dàng mới nhận được chỉ thị của Lưu Định An, nếu còn không lấy lông gà làm lệnh tiễn, làm cho ra trò gì, thì quả thực có lỗi với chức sở trưởng chính thức và thân phận khác biệt của mình, căn bản không thể xoay chuyển được tình thế. Ngô Nham hôm nay tích cực như vậy, kỳ thực có hai nguyên nhân chính: một là do Lưu Định An giao phó, hắn cũng không dám thất lễ; mặt khác, hắn cũng biết Vệ Thiên Vọng và ba vị lão đại hiện tại của Thiên Sa bang hình như có chút giao tình kiểu "không đánh không quen biết". Trước đây, thế lực lưu manh ở Sa Trấn rất mạnh, hắn tự nhiên không dám đắc tội ba vị lão đại kia, thậm chí ngay cả trước mặt Tôn Thành Lập cũng không dám tỏ vẻ hung hăng, đã chịu đựng không ít uất ức. Lần này nhận được chỉ thị của Lưu Định An, đối với Ngô Nham mà nói cũng là một cơ hội lớn, chỉ cần có thể một lần bắt được Vệ Thiên Vọng, một mặt sẽ vừa lòng Lưu Định An, sau đó có thể chính thức gia nhập phe phái của Lưu Định An, ít nhất cũng có thể sớm rời khỏi cái nơi quỷ quái Sa Trấn này; mặt khác cũng có thể chèn ép một chút khí thế của Thiên Sa bang, tuy rằng không đạt được kết quả triệt để, nhưng ít nhất cũng xả được cục tức, hơn nữa có Lưu Định An ở trên chống đỡ, bản thân lại chẳng cần lo lắng bị trả thù, cớ sao mà không làm? Trước đây hắn làm sao dám nói chuyện với Tôn Thành Lập như vậy, cảm giác dồn Tôn Thành Lập vào thế không thể cãi lại này, quả thực không tồi chút nào. Ngô Nham đến Sa Trấn đã hai năm, rốt cuộc lần đầu tiên có cảm giác mình là một sở trưởng đúng nghĩa, hắn thầm thề lần này nhất định phải làm cho sự việc thật mỹ mãn. Hôm nay những huynh đệ hắn mang theo đều không phải xuất thân từ giới lưu manh bản địa Sa Trấn, điều này cho thấy Ngô Nham cũng đã tính toán kỹ lưỡng.

Kèm theo một tiếng "kít" chói tai, ba chiếc xe cuối cùng cũng dừng lại, Vệ Thiên Vọng là người đầu tiên bước xuống xe khách. Thấy vậy, Ngô Nham hét lớn qua bộ đàm: "Hành động!" Ngay khi lệnh hắn vừa dứt, mười mấy cảnh sát mặc thường phục đồng loạt lao về phía Vệ Thiên Vọng. Vì sự việc diễn ra quá vội vàng, họ không có lệnh bắt chính thức, nên quả thực không dám rút súng.

Đám người này cũng biết Vệ Thiên Vọng đáng sợ, sợ bị đánh, vừa xông lên vừa rút thẻ ngành ra, quát: "Đừng nhúc nhích! Cảnh sát đây!" Vệ Thiên Vọng đeo túi xách đứng đó, nhìn những người này, vẻ mặt cực kỳ trấn định, không nói một lời, cứ thế bước về phía trước.

Mười mấy cảnh sát vây kín hắn, nhưng sợ hãi rụt rè không dám tiến lên, một tay cầm dùi cui, một tay cầm thẻ ngành lúc ẩn lúc hiện. "Vệ Thiên Vọng! Khuyên ngươi nên ngoan ngoãn theo chúng ta về, nếu không chống cự thì hậu quả sẽ càng nghiêm trọng!" Thấy đối phương không hề tức giận ngay khi bị yêu cầu, Ngô Nham đang ẩn mình trong góc phòng cũng cảm thấy vững tâm hơn, cuối cùng cũng dám đứng ra nói chuyện, thầm nghĩ, tiểu tử Vệ Thiên Vọng này tuy lợi hại, nhưng dù sao vẫn không dám đối kháng với cơ quan nhà nước. Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt mà, hắn cứ tưởng mình ngoan ngoãn không phản kháng thì sẽ được xử nhẹ hơn đây. Ngô Nham trong lòng lại cười gằn không ngớt, ngươi đã đắc tội với Lưu Định An kia mà, một vụ ẩu đả ác ý gây thương tích nghiêm trọng đến tàn phế, chỉ bị tuyên án ba năm thì coi như ngươi gặp may mắn rồi.

Vệ Thiên Vọng vừa nhìn thấy người cầm đầu cuối cùng cũng đã đến, cũng không hề hoảng hốt: "Muốn bắt ta thì được thôi, ta sẽ đi với các ngươi, có điều ta khuyên các ngươi đừng có mà động tay động chân." Thấy hắn lại phối hợp như vậy, Ngô Nham trong lòng mừng thầm, nói với giọng khá thô bạo: "Ta là Ngô Nham, sở trưởng đồn công an Sa Trấn. Ngày hôm qua tại cổng bến xe xảy ra một vụ ẩu đả cực kỳ ác liệt, Vệ Thiên Vọng, chuyện này có liên quan gì đến ngươi không?"

Vệ Thiên Vọng đã sớm biết hắn là phụng chỉ thị của Lưu Định An đến gây phiền phức cho mình, căn bản không thèm phí lời với hắn: "Đã muốn bắt người thì bắt đi, đâu ra lắm lời nhảm nhí vậy? Hoặc là ngươi dứt khoát đưa ta vào đồn công an, hoặc là ngươi đi đâu thì đi đi." Vẻ mặt thô bạo của Ngô Nham đờ ra giữa không trung, tức giận đến run rẩy cả nửa ngày, cuối cùng không dám nói thêm lời nào nữa, vung tay lên, ra lệnh: "Mang về!"

Hai cảnh sát bên cạnh lập tức bước ra, định tóm lấy hai tay Vệ Thiên Vọng, kẹp hắn đi. Vệ Thiên Vọng liếc xéo một cái, lạnh lùng nói: "Thử chạm vào ta xem?" Hai người giật mình hoảng sợ, vội vàng rụt tay về. Vệ Thiên Vọng hừ nhẹ một tiếng trong mũi, tự mình bước thẳng về phía trước, thậm chí còn đi nhanh hơn cả Ngô Nham.

Nhìn bóng lưng Vệ Thiên Vọng, Ngô Nham liên tục cười lạnh. Chết đến nơi rồi mà vẫn còn ngông nghênh đến vậy, chờ vào trong, ta sẽ còng ngươi lại trước, đến lúc đó muốn xử trí ngươi thế nào thì sẽ xử trí thế ấy. Vệ Thiên Vọng hợp tác nhanh gọn như vậy, kỳ thực là có toan tính riêng của mình. Trước đó, hắn đã biết từ Đường Triêu Huyền rằng nguyên nhân chuyện này là do Lưu Định An muốn đối phó hắn, nên cố ý để Ngô Nham quá mức chú ý đến mình. Dự định của Vệ Thiên Vọng bây giờ, chính là trực tiếp vào đồn công an, một lần tiêu hủy toàn bộ video còn lưu giữ trong đồn công an gây bất lợi cho mình. Hắn dựa vào đương nhiên là di hồn chi thuật đang vô cùng thuận lợi của mình.

Việc này trông có vẻ đơn giản dễ dàng, nhưng trên thực tế, hôm qua ba vị lão đại của Sa Trấn là Đường Triêu Huyền đã vì chuyện này mà bận rộn cả ngày, thậm chí đến tối còn phải thay phiên canh gác, không dám chợp mắt. Hệ thống Thiên Võng của Sa Trấn thành lập chưa lâu, mới chỉ lắp đặt camera giám sát, đường truyền mạng lưới riêng vẫn đang trong quá trình xây dựng, chưa thể kết nối trực tiếp với cục huyện. Hiện tại, các video giám sát của hệ thống Thiên Võng đều do hai cảnh sát của đồn công an địa phương phụ trách xử lý. Khi có tài liệu quan trọng, tất cả đều được tập hợp tại chỗ rồi truyền qua mạng công cộng cho cục huyện.

Điều này có nghĩa là, video Vệ Thiên Vọng đánh người không thể ngay lập tức được hệ thống tự động truyền đến cục huyện. Và để nắm được nhược điểm của Vệ Thiên Vọng, trước đó Ngô Nham đã cố ý chỉ thị cho cảnh sát phụ trách giám sát hệ thống Thiên Võng bên trong, yêu cầu đặc biệt chú ý đến Vệ Thiên Vọng.

Sáng hôm qua, hệ thống Thiên Võng mới xây dựng chưa lâu này đã lập công, ghi lại hoàn toàn cảnh Vệ Thiên Vọng đánh người. Đúng lúc sáng hôm qua, khi Vệ Thiên Vọng đánh người, Tôn Thành Lập cũng đã thông qua nội tuyến cài cắm dưới trướng Ngô Nham để dò hỏi được tin tức này, biết được Lưu Định An có ý đồ gây bất lợi cho Vệ Thiên Vọng, hơn nữa hiện tại đã nắm giữ chứng cứ xác thực, tình thế vô cùng nguy cấp. Hắn lập tức thông báo cho Đường Triêu Huyền.

Đường Triêu Huyền lập tức triệu tập Vạn Phong và Mã Trì Quốc để thương lượng đối sách. Vị quân sư mới được Mã Trì Quốc mời về đã lập công lớn, theo đề nghị của hắn, Thiên Sa bang lập tức thực hiện sáu việc. Việc thứ nhất chính là cử người bắt đầu từ đồn công an thị trấn, cho đến khi cắt đứt toàn bộ đường truyền mạng công cộng của Sa Trấn, khiến toàn bộ mạng lưới công cộng bị tê liệt, nhằm ngăn Ngô Nham lợi dụng mạng công cộng để phát tán video ra ngoài.

Việc thứ hai là mua chuộc một nhân viên điện tín, làm cho bộ máy chủ mạng 3G phủ sóng toàn trấn duy nhất hiện có gặp trục trặc, để đề phòng Ngô Nham lợi dụng mạng 3G truyền video. Còn mạng 2G với tốc độ truyền tải chỉ vài kb mỗi giây và tín hiệu cực kỳ không ổn định thì căn bản không cần phải lo lắng, sẽ chẳng ai ngốc đến mức dùng thứ đó để truyền tải một đoạn video lớn như vậy.

Việc thứ ba là để Tôn Thành Lập lấy danh nghĩa tuần tra, điều toàn bộ năm chiếc xe cảnh sát duy nhất có trong đồn ra ngoài, phòng ngừa Ngô Nham dùng USB chứa video gốc rồi lại đưa vào trong huyện. Việc thứ tư là cử người giám sát chặt chẽ bến xe Sa Trấn, đề phòng Ngô Nham cử người ngồi xe khách vào trong huyện. Nếu thật sự xảy ra tình huống như vậy, sẽ thực hiện hành động cực đoan.

Việc thứ năm là cử người giám sát con đường độc đạo từ Sa Trấn đến thị trấn, đề phòng Ngô Nham cử người dùng xe máy mang USB đi. Nếu xảy ra tình huống tương tự, cũng sẽ thực hiện hành động cực đoan. Việc thứ sáu là cử người đi tìm nhân chứng để bịt miệng. Sa Trấn dù sao cũng chỉ là một nơi nhỏ như vậy, phần lớn thành viên Thiên Sa bang đều sinh ra và lớn lên ở đây, người trong trấn hầu như ai cũng quen biết. Ngay cả khi không biết tên thì cũng quen mặt, muốn tìm mười mấy nhân chứng có mặt tại hiện trường hôm qua chẳng phải quá dễ dàng sao? Cứ lần lượt từng người một mà thông báo, thậm chí không cần đe dọa, chỉ cần truyền đạt ý tứ là được.

Với sự sắp xếp như vậy, hầu như không có bất kỳ sơ hở nào, trừ phi Ngô Nham đủ thông minh để lén lút đưa USB một cách kín đáo cho một nhân viên không có liên hệ gì, để người đó bí mật mang đến thị trấn. Gặp phải tình huống như thế, thì đến cả thần tiên cũng đành bó tay. Kết quả cuối cùng là, Ngô Nham chỉ tiến đến bước thứ ba thì đã phải ngừng lại, không thể tiếp tục cố gắng. Hắn thử dùng mạng lưới thì phát hiện bị đứt, gọi điện hỏi nhà mạng thì bên kia chỉ nói là đường truyền gặp trục trặc, dự kiến thời gian sửa chữa là 48 giờ. Thử tiếp mạng 3G, nhà mạng vẫn nói thiết bị trục trặc, dự kiến sửa chữa 48 giờ. Lại định phái xe thì phát hiện vừa vặn không còn xe nào.

Kẻ như Ngô Nham này, bị đưa đến Sa Trấn, cái nơi khỉ ho cò gáy để làm chức đồn trưởng bất tài, một là không có chỗ dựa, hai là không có tài năng. Đã vậy mà hắn vẫn không ý thức được sự quái lạ trong đó, chỉ cảm thấy hôm nay có chút xui xẻo, làm gì cũng gặp trở ngại. Đương nhiên hắn cũng không quá quan tâm, dự định đợi đến ngày mai xe về hoặc mạng lưới được sửa chữa rồi tính, tư liệu đặt trong máy tính của mình thì cũng không thể tự bay đi được. Hắn cũng coi như động chút đầu óc, tăng cường phái một tên tâm phúc đến phòng quản lý Thiên Võng để giám sát, tránh cho Tôn Thành Lập giở trò.

Trong trận đấu trí so dũng khí này, Thiên Sa bang và Ngô Nham cuối cùng hòa nhau. Ngô Nham không thể chuyển video đi trong ngày, Thiên Sa bang cũng không thể tiêu hủy video ngay trong ngày. Xét thấy sự việc còn chưa đến mức không thể cứu vãn, Đường Triêu Huyền hôm qua cũng không báo cáo với Vệ Thiên Vọng, thầm nghĩ nếu hôm nay có thể tự mình lặng lẽ dàn xếp ổn thỏa chuyện này.

Nhưng sáng sớm ngày hôm sau, Đường Triêu Huyền lại nhận được điện thoại của Giang Phong, lúc này mới biết sự tình đã thay đổi bất ngờ. Lưu Định An lại dễ kích động đến vậy, lập tức liền ra tay. Sau khi phát hiện Vệ Thiên Vọng ngồi xe về Sa Trấn, Ngô Nham bên này đã dẫn theo mười mấy người đi vây kín bến xe Sa Trấn đến mức nước chảy không lọt. Đường Triêu Huyền lúc đó liền cuống quýt, lập tức gọi điện thoại cho Vệ Thiên Vọng, kể lại những việc mình biết được và những hành động đã thực hiện hôm qua. Đồng thời thề rằng hôm nay dù phải xông vào đồn công an cũng phải tiêu hủy chứng cứ.

Từng dòng từng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu trân trọng.