(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 639: Thể diện
Những phóng viên lại lần nữa há hốc mồm. Hắn đã phơi bày tất cả sự việc, thế mà vẫn bình tĩnh như vậy, chẳng lẽ giữa chuyện này còn ẩn chứa nội tình nào khác?
Đạm Đài Minh Nguyệt và Tưởng Dũng thực ra là người của Ngải Nam Sơn? Chính hắn cũng là người của Ngải Nam Sơn? Hắn đây là muốn tự bóc trần để kéo Ngải Nam Sơn xuống nước ư?
Mang theo tâm trạng như vậy, các phóng viên vội vàng khởi động lại bút ghi âm và máy quay, tiếp tục ghi lại buổi họp báo kỳ lạ nhất từ trước đến nay.
Không thể không thừa nhận, sức tưởng tượng của con người quả thực vô cùng phong phú, nhưng những lời Đạm Đài Dương nói ra tiếp theo lại một lần nữa làm mới hoàn toàn trí tưởng tượng của họ.
Đang trước mặt hàng vạn khán giả cả nước, Đạm Đài Dương bình tĩnh cười nói: "Vừa rồi ta chỉ nói chuyện thứ nhất mà các ngươi đã kinh ngạc đến vậy, thật sự quá không bình tĩnh rồi. Những gì ta sắp nói tiếp theo còn rất nhiều, rất nhiều nữa. Phía dưới ta sẽ không kể chi tiết như vậy, ta sẽ đọc từng điểm một, những chứng cứ liên quan sẽ sớm được công bố, kết quả thẩm tra cũng sắp có, mọi người hãy cùng chờ xem nhé."
Vệ Thiên Vọng hôm nay cũng không nhịn được cười, thật đúng là trò khôi hài, quá đỗi khôi hài rồi.
Lần này, Vệ Thiên Vọng thực ra không hoàn toàn khống chế tư duy của hắn, chỉ là khi hắn chuẩn bị nói về chuyện của Ngải Nam Sơn, hắn đã triệt để che đậy phần mạch suy nghĩ bình thường trong đầu Đạm Đài Dương.
Sự việc bi ai nhất trên đời này có lẽ cũng chỉ đến thế mà thôi. Đạm Đài Dương cứ ngỡ mình đang nói về Ngải Nam Sơn, nhưng hắn căn bản không hề hay biết rằng những lời thốt ra từ miệng hắn lại chính là tội trạng của bản thân.
Thấy công chúng xôn xao, nét mặt kinh ngạc, trong lòng Đạm Đài Dương thầm nghĩ: "Hắc hắc, mới điều đầu tiên mà đã khiến những người này ngỡ ngàng không hiểu, không biết nghe xong hết họ sẽ có thái độ thế nào đây."
Chỉ nghĩ đến đây thôi, Đạm Đài Dương đã đặc biệt hưng phấn.
Biểu cảm trợn mắt há hốc mồm của mọi người phía dưới khán đài càng khiến hắn đắc ý.
"Lại nhìn thấy phóng viên của Nhật báo Vòng Quanh Trái Đất rồi, xem xem vẻ mặt người ta kìa, cười thỏa mãn làm sao, tràn đầy sức sống! Các người phải học hỏi anh ta nhiều vào, lát nữa đến phần hỏi đáp ta sẽ gọi riêng anh ta lên, cho anh ta đặt thêm vài câu hỏi."
Hắn khư khư cố chấp, đến cả thư ký và phó bộ trưởng cũng đành bó tay. Nhưng những chuyện Đạm Đài Dương tiếp tục nói sau đó cuối cùng đã khiến những đồng minh vẫn còn kiên cường đứng trước mặt hắn để đấu tranh phải đau khổ che mắt lại.
Vẫn là những chuyện của chính bản thân hắn, vẫn khiến người ta giật mình đến kinh hãi.
Ngay lúc này, các phóng viên hoàn toàn bùng cháy, tỷ lệ xem trực tiếp buổi họp báo lại một lần nữa tăng vọt.
Đạm Đài Dương càng nói càng đắc ý, phảng phất đã nhìn thấy tương lai bi thảm của Ngải Nam Sơn, cùng vẻ mặt bất đắc dĩ của Vệ Thiên Vọng.
"Đấu với ta, các ngươi vẫn còn non lắm."
Hắn đắc ý giơ ngón cái về phía vị thư ký và phó bộ trưởng đang ngây ngốc đứng cạnh bục chủ tọa, biểu lộ sự vô cùng mãn nguyện với kết quả ngày hôm nay.
Hai người gần như đồng thời ôm lấy mặt, hận không thể lột tấm da trên mặt mình xuống. Hắn điên rồi, hắn triệt để điên rồi, cả thế giới đều điên rồi!
Những thuộc hạ của Đạm Đài Dương lúc này đã hoàn toàn từ bỏ chống cự, những người nhanh chân đã lặng lẽ chuồn đi, muốn rời khỏi nơi này rồi.
Hắn xong đời rồi, không ai cứu được hắn. Nhóm người mình cũng nên suy tính đường lui, nếu không muốn cùng hắn xuống địa ngục thì phải nhanh chóng tìm cách.
Ngải Nam Sơn lúc này đang trong phòng thẩm vấn, cười đến ngửa tới ngửa lui. Hắn không phải đang may mắn mình có thể tránh được một kiếp, mà là đang vui vẻ vì Đạm Đài Dương tự chui đầu vào rọ.
Người so với người quả thực khiến người ta sợ chết khiếp. So với hành vi của ngươi, ta thật sự có thể xem như một vị quan tốt không thể tốt hơn rồi.
Mặc dù không biết cuối cùng vì sao lại như vậy, nhưng Ngải Nam Sơn chỉ muốn gào to vài câu: "Sảng khoái! Sảng khoái quá!"
Lô chủ nhiệm và Thư phó viện trưởng, hai người đã sớm vứt đồ ăn vặt trong tay xuống đất, họ đau khổ ôm đầu, vẻ mặt mờ mịt.
Ngải Nhược Lâm vui đến phát khóc, ôm gối đầu thì thầm không ngớt, nước mắt tuôn rơi làm ướt chiếc gối ôm: "Cảm ơn huynh, thật sự cảm ơn huynh."
Ngải Nhược Lâm nhìn chằm chằm màn hình, lẩm bẩm: "Ta biết mà, khi ta cần, huynh nhất định sẽ bảo vệ ta, giống như năm đó..."
Buổi họp báo vẫn tiếp tục, Chu Hoán Nhiên và Chu Hoán Chi tuy có chút bực mình vì sự ồn ào quá mức trên lầu, nhưng không mấy để ý, chỉ cho rằng Đạm Đài Dương đang gây ồn ào để tạo chấn động.
Hai người vẫn hoàn toàn cảnh giác, chờ đợi Vệ Thiên Vọng đến chịu chết. Càng đến giai đoạn sau của buổi họp báo, khả năng Vệ Thiên Vọng xuất hiện lại càng lớn.
Họ thậm chí cảm thấy Vệ Thiên Vọng có lẽ đã ẩn nấp ở một nơi gần tòa nhà cao ốc này, tìm kiếm cơ hội ra tay, bởi vì hai người ẩn ẩn cảm nhận được cảm giác áp bách từ Tinh Thần Lực mà Vệ Thiên Vọng phóng thích.
Thế nhưng họ không đợi được Vệ Thiên Vọng, mà lại đợi được người của cục cảnh sát.
Các thành viên cục cảnh sát đông nghịt, dưới sự dẫn dắt của người phụ trách nối đuôi nhau bước vào, lập tức thu hút sự chú ý của người Chu gia.
Thế nhưng lúc này, hai huynh đệ Chu gia vẫn chưa ra mặt, các Võ Giả bên ngoài Chu gia không dám tự tiện quyết định, bèn sai thủ hạ ngăn tất cả những người của cục cảnh sát này ở gần lối vào, sau đó chính hắn vội vàng đến báo cáo.
Người của cục cảnh sát trước khi đến đã được Hàn Liệt cùng những người khác dặn dò, không được xung đột với những người này, họ rất có thể là người trong các Võ đạo Thế gia, gây tranh chấp với họ chỉ khiến bản thân gặp bất lợi.
Nhưng họ cũng biết những người của Võ đạo Thế gia không dễ chọc, chỉ là hơi bực mình vì buổi họp báo đã ồn ào đến mức này, Đạm Đài Dương đã mất đi thế lực lớn, người Chu gia lẽ ra nên rời đi từ sớm, tại sao bây giờ còn đứng chắn ở bên cạnh chứ.
Chu Hoán Chi nghe cấp dưới báo cáo xong, thầm nhíu mày. Nói về vũ lực, dù người của cục cảnh sát có đến đông hơn nữa hắn cũng không sợ, tùy tiện phái thủ hạ cũng có thể tàn sát họ không còn một mống.
Nhưng cục cảnh sát lại là đội quân cảnh vệ trực thuộc của các Khai quốc thế lực, đại diện cho thể diện của những người đó. Nếu tiện tay giết họ, ấy là phá hỏng quy củ, sau này những người kia sẽ ngày ngày gây phiền toái, làm cho gia tộc ngươi khó chịu, đó cũng là chuyện rắc rối.
Đây cũng là một trong những sự ăn ý được hình thành giữa các Võ đạo Thế gia và Khai quốc thế lực trong những năm gần đây, mọi người đơn giản không dám phá vỡ.
"Hoán Nhiên, huynh dẫn người ra ngoài xem tình hình thế nào rồi? Bọn họ đến làm gì? Chẳng lẽ Hàn Liệt lão già này còn dám gọi người đến phá rối buổi họp báo? Nhưng bây giờ đã muộn rồi mà," Chu Hoán Chi mí mắt giật giật, lờ mờ cảm thấy tình hình có chút không ổn.
Chu Hoán Nhiên lập tức tự mình đi ra ngoài gặp những người của cục cảnh sát này. Rất nhiều chuyện đối ngoại của Chu gia đều do hắn xử lý, lãnh đạo trong cục cảnh sát cũng nhận ra vị đại nhân vật Chu gia này, tim đập thình thịch, không ngờ Chu gia lại coi trọng chuyện này đến vậy.
Thế nhưng cũng tốt, càng là đại nhân vật có địa vị cao ở đây, ngược lại càng quan tâm thể diện. Chờ họ biết được chân tướng trên đường, e rằng chính họ cũng hận không thể tự tay vỗ một chưởng giết chết Đạm Đài Dương cái tên chỉ thành sự ít, bại sự nhiều này đi chứ.
"Các ngươi đến đây làm gì, tốt nhất hãy cho ta một câu trả lời thỏa đáng," Chu Hoán Nhiên lạnh lùng nói, bộc phát khí thế Võ Giả, lập tức ép cho rất nhiều người trong cục cảnh sát không dám ngẩng đầu lên.
Vị lãnh đạo dẫn đội cắn nhẹ môi nói: "Chu tiên sinh xin ngài cứ yên tâm, chúng ta đến đây là để bắt người."
"Bắt người? Bắt Đạm Đài Dương?" Sắc mặt Chu Hoán Nhiên càng thêm lạnh lẽo.
Vị lãnh đạo dẫn đội thấy hắn có dấu hiệu sắp nổi giận, vội vàng nói tiếp: "Mặc dù chúng tôi thực sự đến để bắt Bộ trưởng Đạm Đài, nhưng sự việc có nguyên do. Chu tiên sinh ngài chi bằng xem qua buổi họp báo trên kia?"
Thái độ của vị lãnh đạo dẫn đội này đã đủ khiêm tốn rồi. Chu Hoán Nhiên tuy trong lòng khó chịu, nhưng cái cảm giác bất an kia lại càng lúc càng rõ ràng, hắn quát lên: "Còn có thể xảy ra chuyện gì nữa, không phải Ngải Nam Sơn đã hoàn toàn xong đời rồi sao? Ngươi, lên hỏi xem tình hình."
Chu Hoán Nhiên bĩu môi, ra hiệu cho một cấp dưới đi hỏi.
"Nếu như không có tình huống gì, là các ngươi vô cớ gây sự, hôm nay ngươi đừng hòng được yên thân," Chu Hoán Nhiên quay đầu nhìn đoàn người trong cục cảnh sát, hừ lạnh nói.
Vị lãnh đạo dẫn đội cúi đầu thấp hơn nữa, "Không dám, không dám."
Một lát sau, cấp dưới Chu gia được phái lên đã lao xuống với vẻ mặt cổ quái, bộ dạng muốn nói lại thôi.
Mí mắt Chu Hoán Nhiên giật mạnh, cùng hắn đi sang một bên: "Nói! Trên đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!"
Ng��ời thuộc hạ này lấy hết dũng khí mới vội vàng thuật lại tám, chín phần mười những lời Đạm Đài Dương đã nói trên đó, rồi nói thêm: "Hiện tại Bộ trưởng Đạm Đài đang nói đến việc cuối cùng hắn làm, đó là cá nhân thể khí quan..."
"Đủ rồi!" Lúc này sắc mặt Chu Hoán Nhiên đã tái nhợt, "Hỗn đản! Ngu ngốc! Sao có thể như vậy! Hắn uống nhầm thuốc à!"
Hắn là người thông minh, rõ ràng biết việc Đạm Đài Dương tự mình nói ra những chuyện này có ý nghĩa gì.
Nghĩa là, trong vòng chưa đầy nửa giờ ngắn ngủi, hắn đã từ một vị bộ trưởng đường đường, biến thành con chuột chạy qua đường bị mọi người hô đánh!
Vào lúc này, vị lãnh đạo cục cảnh sát lại lần nữa cung kính tiến đến gần, mỉm cười nói: "Chu tiên sinh, về những chuyện mà chính Bộ trưởng Đạm Đài đã tự mình thông báo, chúng tôi đã từ lâu triển khai điều tra. Đây là một số tài liệu chứng cứ dạng giấy tờ, ngài có muốn xem qua một chút không ạ?"
Chu Hoán Nhiên lướt mắt nhìn qua, đặc biệt khi thấy một phần ảnh chụp những nhân viên liên quan đến vụ án của Đạm Đài Dương bị bắt sau đó mặc áo tù, hắn thật sự tức đến một câu cũng không nói ra lời.
Hai gia tộc giàu có nhất của hai tỉnh, vợ chồng Đạm Đài Minh Nguyệt và Tưởng Dũng, tất cả đều bất ngờ nằm trong danh sách.
Những chứng cứ khác thì không cần nói nhiều, tuyệt đối là có cơ sở, mới dám đưa đến đây để trình ra.
Sắc mặt Chu Hoán Nhiên càng thêm khó coi. Lúc này, nhìn thần thái khiêm tốn của người kia, hắn chỉ cảm thấy hắn ta lén lút không chừng đã cười thành bộ dạng gì, nhưng vẫn không thể tùy ý đánh giết, bèn hừ lạnh một tiếng: "Cút!"
Vị lãnh đạo cục cảnh sát này vẫn cung kính khom người lùi lại, trở về hàng ngũ đội viên. Vẫn giữ thái độ rất khiêm tốn, ông ta phất tay, lặng lẽ dẫn người nhanh chóng đi lên lầu, không nói thêm lời vô nghĩa nào với người Chu gia.
Chu Hoán Chi lúc này cũng đứng dậy: "Hoán Nhiên, đã xảy ra tình huống gì rồi."
Chu Hoán Nhiên hung hăng hất tay áo: "Mấy chục năm nay ta chưa từng nói qua những lời thô tục khó nghe như vậy! Mẹ kiếp! Đi mẹ nó! Đạm Đài Dương cái đồ phế vật này! Ngu ngốc! Rác rưởi! Đại ca, chúng ta đi thôi, ở lại đây cũng vô nghĩa, Vệ Thiên Vọng căn bản không đến, cũng sẽ không đến, càng không cần phải đến!"
Chu Hoán Chi biết Chu Hoán Nhiên từ trước đến nay khá trầm ổn, hôm nay lại bị tức đến mức này, trong lòng đã rõ tình hình không ổn.
Quả nhiên, sau khi nghe Chu Hoán Nhiên nghiến răng nghiến lợi kể lại tình hình trên đó, Chu Hoán Chi cũng lộ vẻ tức giận, gần như hận không thể xông lên ném Đạm Đài Dương từ mái nhà xuống, chết đi cho xong chuyện.
Nhưng lúc này trên đó người qua lại tấp nập, giết hắn trước mặt mọi người cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Thật sự là nằm mơ cũng không ngờ tới, vốn định nhân cơ hội này đoạt mạng Vệ Thiên Vọng, lại thừa cơ giáng một đòn mạnh vào thể diện hai nhà Lâm Đường, kết quả ai ngờ người dốc toàn lực ủng hộ lại gây ra tai tiếng lớn đến vậy.
Lần này trò cười ồn ào quá lớn, vì Đạm Đài Dương mà Chu gia hôm nay có thể nói là danh dự tan nát. E rằng nếu không làm gì đó để vãn hồi thể diện, trong giới Võ đạo Thế gia, họ sẽ bị người đời làm trò cười trong một thời gian rất dài.
Từng con chữ trong bản dịch này đ��u là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đồng hành.