Nhanh chóng rời khỏi nhà hàng, Vệ Thiên Vọng thẳng tiến bãi đỗ xe, nổ máy chiếc xe đua hàng đầu Mạnh Tiểu Bội đã chuẩn bị sẵn rồi nhanh như chớp lao đi.

Nhà Ngải Nhược Lâm nằm trong khu biệt thự Đàn Sơn, cách nhà khách Vệ Thiên Vọng đang ở hơn mười cây số.

Bình thường, việc lái xe đến đó trong vòng nửa giờ là không dễ dàng, nhưng đối với Vệ Thiên Vọng mà nói, cho dù đây là thành phố Yên Kinh với giao thông tắc nghẽn, cũng không thành vấn đề.

Sau khi Vệ Thiên Vọng cúp điện thoại, Ngải Nhược Lâm một mình lặng lẽ ngồi trong thư phòng, lặng lẽ chờ đợi.

Không biết đã bao lâu, tâm trạng nàng chưa bao giờ bình tĩnh như lúc này.

Dù không biết Vệ Thiên Vọng định làm gì, dù không thể hình dung ra hắn sẽ dùng thủ đoạn nào để cứu Ngải gia thoát khỏi vũng lầy đang mắc kẹt, nhưng nàng vẫn cảm thấy an tâm.

Kỳ thực, Ngải Nhược Lâm hiện tại không hề hay biết về nhiều chuyện của Vệ Thiên Vọng, bởi vì rất nhiều chuyện liên quan đến hắn đều bị che giấu sau khi xảy ra, bản thân Vệ Thiên Vọng càng không bao giờ chủ động kể những chuyện căng thẳng, phiền lòng ấy cho người khác nghe.

Ngay cả Mạc Vô Ưu, cũng chỉ biết Đường gia đã thần phục dưới thiết quyền của hắn, vẫn chưa biết lần này ngay cả Lâm gia cũng đã bị đánh bại tan tác rồi.

Ngải Nhược Lâm lại càng không rõ nhiều chuyện đến thế, chỉ mù quáng, điên cuồng chờ đợi hắn đến.

Ngay trước đó, Tần gia, nơi mẹ nàng Tần Băng xuất thân, cũng gọi điện thoại tới, nhưng không phải để giúp đỡ, mà là nhanh chóng và dứt khoát muốn phủi sạch quan hệ.

Giờ đây, trong mấy ngày qua, Ngải gia đã hoàn toàn không còn chỗ dựa, không còn bất kỳ ai nguyện ý ra tay giúp đỡ nữa rồi.

Trước đây, luôn là Ngải Nhược Lâm hy sinh vì Vệ Thiên Vọng, nhưng lần này, cuối cùng cũng đến lượt Vệ Thiên Vọng giúp nàng rồi.

Thời gian từng giọt từng giọt trôi qua, thật chậm chạp, đối với Ngải Nhược Lâm mà nói, dài như một thế kỷ.

Hiện tại, mọi đường dây tin tức của nàng đều đã bị cắt đứt, nàng hoàn toàn không rõ sau khi cha mẹ bị bắt đồng thời thì đã gặp phải chuyện gì.

Nếu không có gì bất ngờ, họ chắc chắn phải đối mặt với cuộc thẩm vấn "nghỉ ngơi vĩnh viễn" trong truyền thuyết.

Ngải Nhược Lâm không lo lắng cho cha mình, ông dù sao cũng từng là quan chức cấp bộ, bản thân lại là người sống chính trực, không có vết nhơ nào.

Điều thực sự khiến Ngải Nhược Lâm lo lắng, lại chính là người mẹ luôn đối nghịch với nàng, thậm chí coi nàng như một công cụ.

Trong chuyện tình thân này, Ngải Nhược Lâm hiểu rõ hơn Tần Băng rất nhiều.

Dù bà ấy có đáng ghét đến mấy, cũng vẫn là mẹ ruột của nàng!

Hiện tại Ngải Nhược Lâm cảm thấy tâm thần có chút bất an, vô thức cảm nhận được có chuyện chẳng lành đã xảy ra.

Nhìn đồng hồ đeo tay một lát, Ngải Nhược Lâm đoán chừng chỉ trong năm phút nữa Vệ Thiên Vọng sẽ đến, nàng suy nghĩ một chút, dứt khoát đứng dậy định ra cổng khu biệt thự chờ hắn.

Nhưng đúng lúc này, người hầu lại chạy vào, theo sau người hầu, vẫn là thư ký thứ ba của Ngải Nam Sơn mà nàng từng gặp vài ngày trước.

Vẻ mặt hắn có chút kỳ lạ, như muốn nói lại thôi, "Ngải tiểu thư, tôi... tôi vừa mới nhận được tin tức..."

Lòng Ngải Nhược Lâm thắt lại, vội vàng nói: "Nhận được tin tức gì, anh nói đi!"

Thư ký thứ ba cắn răng một cái, cúi đầu, rồi òa khóc: "Phu nhân Tần! Phu nhân Tần bà ấy... Bà ấy đã tự sát tại khách sạn trong khi đang bị song quy! Bà ấy tự sát rồi!"

"Cái gì!" Ngải Nhược Lâm toàn thân mềm nhũn, khuỵu xuống đất, "Sao lại... Sao có thể như vậy... Bà ấy... Sao bà ấy có thể tự sát chứ! Vệ Thiên Vọng sắp đến rồi mà!"

"Tôi... tôi... tôi phải làm gì bây giờ đây!" Ngải Nhược Lâm sắc mặt tái nhợt, trong lòng hoàn toàn rối bời, không biết phải giải quyết ra sao, nàng tuyệt đối không ngờ rằng Tần Băng lại có thể chọn con đường tự sát này.

Chuyện này quá vượt ngoài dự liệu của nàng, một ý nghĩ hiện lên trong đầu nàng, lẽ nào thực sự là mình đã hại chết bà ấy sao?

Mình thực sự đã hại chết mẹ mình sao?

Ngải Nhược Lâm run rẩy, chậm rãi ngẩng đầu nhìn thư ký thứ ba, gần như khản cổ họng gào lên: "Sao có thể chứ! Không phải nói quan chức bị song quy đều có người thân cận đi theo sao! Sao họ có thể để mẹ tôi tự sát được? Chắc chắn có âm mưu! Nhất định có âm mưu!"

Thư ký thứ ba không dám đối mặt ánh mắt nàng, mặc dù trước mặt nhiều người hắn đều là một quan lớn, nhưng đối với mỗi người trong Ngải gia, hắn lại vô cùng kính trọng.

Lần này hắn không bị bắt cùng, đơn giản vì hắn mới được điều về dưới trướng Ngải Nam Sơn chưa đầy một tuần.

Ai ngờ lại gặp phải chuyện này, hắn cũng coi như có khí phách, không như những người bình thường khác, lập tức thoát thân khỏi sự việc, ngược lại còn nhận trách nhiệm thông báo tin tức cho Ngải gia.

Hắn có thể lựa chọn như vậy, đơn giản vì năm đó hắn vẫn là một sinh viên nghèo, khi không thể đóng nổi học phí, đã được Ngải Nam Sơn, lúc đó vừa đến trường thị sát, nhìn thấy, ông không nói hai lời đã tự bỏ tiền tài trợ hắn học hết đại học, bồi dưỡng hắn thành tài.

Sau khi Tần Băng bị bắt, hắn cũng tìm mọi cách chạy vạy khắp nơi, không muốn phu nhân của Ngải Nam Sơn phải chịu tra tấn khi bị song quy, ai ngờ, chính vì những lời thăm hỏi mà hắn đã cố gắng hết sức để đánh tiếng khắp nơi, lại vô tình cho Tần Băng cơ hội tự sát.

Hiện tại Ngải Nhược Lâm nói như vậy, khiến hắn không thể phản bác, liền điên cuồng tát vào mặt mình, "Ngải tiểu thư! Chuyện này đều là lỗi của tôi! Tôi không nên nhờ bạn bè trong tổ thẩm tra của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật giúp đỡ, tôi sợ bà ấy bị tra tấn khi bị song quy, nên tôi đã bảo họ đừng giám sát phu nhân Tần quá chặt. Ai ngờ, bà ấy giả vờ đau bụng, nói muốn đi vệ sinh, rồi dùng tay áo khoác trong nhà vệ sinh để tự thắt cổ! Người bên ngoài đợi chừng mười phút không thấy động tĩnh, khi xông vào thì đã không kịp nữa rồi!"

Thư ký vẫn không ngừng tát mạnh vào mặt mình, ân tình của Ngải Nam Sơn đối với hắn nặng tựa núi, nhưng hắn lại gián tiếp trở thành hung thủ hại chết Tần Băng, hắn cũng cảm thấy không còn mặt mũi nào để đối diện với người Ngải gia.

"Anh... sao anh lại ngu xuẩn như vậy chứ!" Ngải Nhược Lâm xưa nay rất ít khi mắng chửi người, nhưng lúc này cũng không thể kiềm chế được nữa rồi.

Lúc này, thư ký thứ ba cũng nước mắt giàn giụa, mặt đã sưng vù vì tự đánh, trong miệng trào ra tơ máu, nhưng sự hối hận trong lòng hắn không vì thế mà giảm đi chút nào, vẫn không ngừng "bốp bốp" tát.

Chuyện đời thường không có đúng sai tuyệt đối.

Ngải Nhược Lâm không muốn vì chuyện này mà thỏa hiệp, uất ức gả cho đại thiếu Ngô gia, nàng có sai sao? Không hề.

Năm đó Tần Băng coi mạng người như cỏ rác, không có đạo lý nào để Ngải Nhược Lâm phải hy sinh cả đời hạnh phúc của mình để bù đắp sai lầm của Tần Băng.

Thư ký có sai sao? Cũng không!

Hắn lấy việc báo đáp ân nghĩa làm mục đích, hao tâm tốn sức, liều cả tiền đồ chính trị, khắp nơi chạy vạy, chỉ là để Tần Băng được đối xử tốt hơn một chút.

Tần Băng từng có lỗi, những mạng người tươi sống đã chết dưới tay bà ấy năm đó quả thực là rất nhiều, giết người đền mạng, đó là lẽ trời.

Bà ấy đã thoát khỏi chế tài của pháp luật nhiều năm, có báo ứng này kỳ thực là lẽ đương nhiên!

Nhưng lần này bà ấy lại chọn cách này để tự kết liễu, chỉ khiến người ta không khỏi ngậm ngùi.

Trong lúc nhất thời, rất nhiều người thuộc chi nhánh phụ cùng các trưởng bối vẫn còn ở lại Ngải gia cũng lũ lượt chạy tới.

Nghe nói Tần Băng lại sợ tội tự sát trong ngục, nhất thời mọi người đều kinh hãi, xôn xao bàn tán.

"Cái người phụ nữ Tần Băng này đúng là không biết an phận! Năm đó cha cô lấy bà ta căn bản là một sai lầm! Nếu không phải bà ta suốt ngày gây chuyện như vậy, làm sao Ngải gia chúng ta lại rơi vào nông nỗi này!"

"Đúng thế! Chết đáng đời! Đoán cũng biết chú Nam Sơn bị bắt chắc chắn liên quan đến những chuyện làm ăn mờ ám bà ta gây ra trước đây, bà ta chết thì thôi đi, dựa vào đâu mà liên lụy đến Ngải gia chúng ta chứ?"

Ngải Nhược Lâm ngồi dưới đất, ngẩng đầu nhìn đám thân thích với nhân tính muôn màu này, vẫn còn nhớ rõ vài ngày trước họ còn đứng cùng chiến tuyến với mẹ nàng, gây khó dễ cho nàng.

Nhưng chỉ trong chớp mắt, lại trở thành cảnh "tường đổ mọi người xô", họ không hề có chút bi thương nào trước cái chết của Tần Băng, ngược lại từng người thi nhau ném đá xuống giếng.

Đây, chính là bi ai của thế gia sao?

Tình người? Nhân tính?

Những điều này, chính là nhân tính xấu xí vậy!

"Các người ồn ào đủ chưa! Tất cả hãy câm miệng lại cho tôi!" Ngải Nhược Lâm bỗng nhiên đứng bật dậy, lúc này nàng, sau khi chìm vào bi thống sâu sắc nhất, cả người ngược lại trở nên bình tĩnh lạ thường.

Giữa thời khắc sinh tử tồn vong, phải có người đứng ra.

Hiện tại Ngải gia, chỉ còn lại nàng Ngải Nhược Lâm.

Nếu thật sự không nghĩ ra cách nào, thì không những mẹ nàng chết oan uổng, mà ngay cả cha cũng e rằng sẽ mất đi!

"Cô gào cái gì mà gào! Cô cũng chẳng phải loại tốt lành gì! Con gái do Tần Băng sinh ra thì tốt được đến mức nào chứ? Nếu không phải nửa năm nay cô làm ăn bất lợi, người khác có rảnh rỗi mà giậu đổ bìm leo muốn gây phiền phức cho Ngải gia chúng ta sao?"

"Đúng vậy, ngoài việc xinh đẹp ra thì chẳng được tích sự gì. Sớm bảo cô gả cho đại thiếu Ngô gia thì đâu có chuyện gì, chẳng phải tất cả đều vì cô sao, mẹ cô mới chết! Cha cô mới bị bắt!"

Ngải Nhược Lâm tức đến môi tím ngắt, run rẩy đưa tay chỉ vào những người này, nhưng lại không thốt nên lời nào.

Đúng vào lúc này, cổng lớn biệt thự Ngải gia đột nhiên bị ai đó một cước đá văng ra, một bóng người mà Ngải Nhược Lâm luôn nhung nhớ xuất hiện bên ngoài cánh cổng.

Lúc này, Vệ Thiên Vọng, trông có vẻ phong trần mệt mỏi, nhưng toàn thân lại tràn ngập một luồng khí thế khó diễn tả thành lời.

"Tên khốn nào! Là ai! Giờ này còn dám đến phá cửa, muốn chết à!" Một vài thân thích đã không nhịn được chửi bới, nhưng hắn vừa dứt lời, ánh mắt chạm phải ánh mắt Vệ Thiên Vọng đứng ngoài cửa, cổ rụt lại, sợ hãi đến lắp bắp.

Ngải Nhược Lâm vừa mới ngừng khóc, lại không nhịn được sụp đổ bật khóc lần nữa, "Vệ Thiên Vọng... Anh... cuối cùng anh cũng đã đến rồi..."

Trong hai ngày này, nàng dường như đã khóc cạn nước mắt nửa đời người.

Vốn đã quyết tâm phải kiên cường, gánh vác một nửa bầu trời đã sụp đổ của Ngải gia, thế nhưng vừa nhìn thấy bóng dáng Vệ Thiên Vọng, nàng lại không nhịn được mà trở nên yếu mềm.

Những người thân thích ban đầu gào thét hung hăng, sau khi nghe thấy tên Vệ Thiên Vọng, những người có địa vị cao hơn một chút, biết được nhiều chuyện hơn, đều toàn thân chấn động.

Rõ ràng! Ác ma khiến ngay cả Đường gia cũng phải sợ hãi này lại đến Ngải gia rồi! Hắn đến đây làm gì!

Họ vô thức rụt rè lại, nhìn Vệ Thiên Vọng một chút, thầm nghĩ trong sự kinh ngạc: lẽ nào tin đồn Ngải Nhược Lâm và Vệ Thiên Vọng là người yêu lại là thật?

Trời ạ! Những người này chợt nhớ lại hành vi vô lễ của mình đối với Ngải Nhược Lâm vừa rồi, không khỏi hối hận khôn nguôi, càng thêm sợ hãi đến toàn thân run rẩy.

Hắn chắc chắn đã nghe thấy tất cả rồi!

Tiếng xấu của Vệ Thiên Vọng, gần đây lại càng nổi như cồn, trong một số giới nhỏ trong nước Cộng hòa cũng đã có lời đồn.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free.