(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 547: Kinh người tính toán
Chẳng hạn như trên một thân cây trong biệt viện nọ, riêng cây đó thôi đã có đến ba loại cơ quan. Ở dưới cùng, một sợi dây thừng buộc vào cành cây, liên kết với một mũi chông giấu kín trong hòn non bộ khác; chỉ cần chạm nhẹ, bên hòn non bộ sẽ bắn ra những mũi chông sắc nhọn, gây thương tích cho người. Giữa thân cây còn có một cái lỗ nhỏ khó mà nhận ra, nhìn kỹ sẽ thấy sự kỳ lạ. Trên ngọn cây, tán lá lại giấu vài quả cầu nhỏ, thậm chí còn được sơn màu xanh lá để đánh lừa thị giác. Nhìn cũng đủ biết, một khi những quả cầu này rơi xuống đất và phát nổ, thứ bắn ra tuyệt đối không phải để ngắm cảnh. Thế nhưng, những cơ quan ám khí trên cây này, so với toàn bộ biệt viện, còn chẳng thấm vào đâu.
Toàn bộ biệt viện này, từ từng chiếc xà nhà, mỗi một cây cột, cho đến chiếc bàn họ đang ngồi trò chuyện, đều ẩn chứa vô số cơ quan, quả thật là cực kỳ hiểm độc. Trước đây, Vệ Thiên Vọng từng chứng kiến bẫy rập mà Bân Tử và Đại Lenon giăng ra để hãm hại Ninh Tân Di, nhưng so với những thứ Đường Thất Công bày bố trong biệt viện này, thì quả thực chẳng khác nào rác rưởi. Vệ Thiên Vọng toát mồ hôi lạnh, cảm thấy vô cùng may mắn, nếu không phải hắn đã moi được thêm nhiều thông tin từ miệng Đường Ngũ, mà cứ thế xông vào, e rằng thật sự sẽ gặp nạn. Những cơ quan ám khí lộ ra bên ngoài này chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm, nhưng cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy. Nếu thật sự đặt mình vào đó, e rằng chưa chắc có thể kiên trì nổi một phút. Cho dù có Cửu Âm Chân Kinh có thể chống chọi với độc tố, nhưng chắc chắn cũng không thể chịu đựng nổi vô số loại độc của Đường gia cùng lúc xâm nhập cơ thể! Trước đây, hỏa độc của Đường Ưng đã khiến Vệ Thiên Vọng khắc cốt ghi tâm, phải mất một thời gian rất dài mới lợi dụng việc đột phá cảnh giới để triệt để loại bỏ. Thiên Tinh Hóa Công Tán của Đường Trung Thiên cũng không hề đơn giản chút nào!
Sau khi quan sát một lúc, Vệ Thiên Vọng lặng lẽ rời đi, bắt đầu tính toán tuyến đường "tẩu thoát" của Lưu Tri Sương vào thời điểm thích hợp. Còn về người của Lâm gia kia, hắn lại không có chút ấn tượng nào. Trước đây đến Lâm gia đại trạch cũng chưa từng gặp mặt, chắc hẳn là một vị trưởng bối Lâm gia đã lâu không ở nhà. Phía bên kia, Đường Thất Công cùng những người khác sợ nơi bắt Lưu Tri Sương quá gần căn cứ Cục sự vụ đặc biệt. Còn phía này, Vệ Thiên Vọng cũng sợ nơi mình ra tay chặn giết hai lão quá gần cái biệt viện đầy cạm bẫy này. Vạn nhất họ phát hiện điều gì đó bất thường mà rút lui trở về, thì sẽ rất phiền phức. Khi nào để Lưu Tri Sương tẩu thoát, trốn theo hướng nào, những chuyện này đều phải tính toán cực kỳ thận trọng. Vệ Thiên Vọng cũng đang lựa chọn địa điểm tự mình ra tay chặn giết, cần phải kiểm soát được thiên thời, địa lợi, nhân hòa, tránh mọi bất trắc. Nếu Lưu Tri Sương giả vờ tẩu thoát quá lộ liễu, vạn nhất bị Đường Thất Công và người Lâm gia nhìn thấu, cứ thế rụt cổ không ra mặt thì cũng rắc rối. Vệ Thiên Vọng còn chưa biết Lâm gia lại có thêm một vị tộc lão đến, cho nên hắn càng phải tính toán kỹ lưỡng hơn một chút.
Lặng lẽ trở về căn cứ, Vệ Thiên Vọng cùng Mạc Vô Ưu bàn bạc. Những năm tháng hắn khổ công học tập toán học hiện đại, cuối cùng đã phát huy tác dụng to lớn vào thời khắc này, không thể nghi ngờ. Ngay cả Mạc Vô Ưu, người sở trường mưu lược, cũng phải kinh ngạc trước khả năng tính toán phi thường của hắn. "Đến lúc đó, Lưu Tri Sương sẽ ngụy trang thành nhân viên công tác bình thường, thừa lúc đêm khuya vắng vẻ mà lặng lẽ xuất phát, đi về phía quân khu Sở Đình. Bọn chúng chắc chắn biết chúng ta có thể đoán được việc bọn chúng có thể kiểm soát sân bay, nên chúng ta không thể tỏ ra quá ngu ngốc mà không đi theo lộ trình hàng không dân dụng. Đến lúc đó không phải sợ ngụy trang quá tốt khiến chúng không nhận ra, ta vừa trở về, đã lờ mờ phát hiện có người vẫn luôn giám sát khu vực này. Hiện tại Đường Thất Công và đồng bọn chắc chắn cho rằng chúng ta đã hoàn toàn sa vào bẫy, cấp độ giám sát cực kỳ cao. Bởi vậy, dù Lưu Tri Sương ngụy trang khéo léo đến đâu, trừ phi như ta vậy, ngay cả chiều cao cũng thay đổi, nếu không nhất định sẽ bị nhận ra!" Vệ Thiên Vọng chăm chú nhìn bản đồ, từng lời nói rõ ràng rành mạch: "Chúng ta càng diễn sâu, bọn chúng lại càng dễ mắc lừa." Mạc Vô Ưu bên cạnh không ngừng gật đầu, thầm ghi nhớ lời Vệ Thiên Vọng nói. Đoạn này lời hắn nói cơ bản nhất quán với phỏng đoán của mình, ngược lại không có gì quá xuất sắc. Nhưng những lời Vệ Thiên Vọng nói tiếp theo đã hoàn toàn phá vỡ suy nghĩ trong đầu Mạc Vô Ưu.
"Hiện tại, trước hết nói về địa điểm giao chiến mà ta đã chọn! Ngươi xem vị trí này trên bản đồ, sau khi thực địa khảo sát, ta phát hiện nơi đây đá lởm chởm hỗn loạn, hơn nữa bốn phía rừng cây rậm rạp, vô cùng có lợi cho ta tránh né ám khí của Đường Thất Công. Bởi vậy, giao chiến với bọn chúng ở đây là thích hợp nhất. Nhưng bây giờ có một vấn đề, nếu Lưu Tri Sương cứ thế thẳng tiến quân khu Sở Đình, rất có khả năng bọn chúng sẽ chọn một con đường khác, xác suất này lên tới 94%!" Mạc Vô Ưu nheo mắt, hỏi: "Ngươi tính ra bằng cách nào?" Vệ Thiên Vọng tiện tay vẽ lên một bức đồ trên giấy bút bên cạnh, rồi viết một loạt công thức toán học: "Vị trí hiện tại của bọn chúng là ở đây. Ta đã quan sát được chiếc xe tốt nhất trong biệt viện của bọn chúng là chiếc Bentley Âu lục chạy như bay. Ta đã điều tra và biết tốc độ cực hạn của chiếc xe này là 329 kilomet mỗi giờ. Đường gia muốn chặn giết Lưu Tri Sương, tất nhiên sẽ phái ra Võ Giả ưu tú nhất để lái xe, tốc độ cũng chắc chắn là nhanh nhất. Bởi vậy, người điều khiển nhất định là một Võ Giả ngoại môn Đường gia am hiểu lái xe. Tổng hợp xem xét tình hình đường rẽ và độ rộng hẹp của con đường này, vào ban đêm, giới hạn của hắn là có thể lái chiếc xe này đạt tốc độ trung bình 240 kilomet mỗi giờ. Nếu là ta, ta có thể chạy đến 260 kilomet, nhưng giới hạn của Võ Giả ngoại môn Đường gia thì không bằng ta! Thời gian còn lùi xa hơn một chút. Từ lúc Lưu Tri Sương xuất phát cho đến khi bị bọn chúng phát hiện, rồi đến khi bọn chúng lao ra khỏi biệt viện, khoảng cách thời gian giữa các bước này không dưới một phút đồng hồ! Chúng ta còn phải cân nhắc thời gian và vị trí bọn chúng có thể phát động chặn giết. Hiển nhiên, bọn chúng sẽ không hành động gần căn cứ này. Chỉ khi Lưu Tri Sương đã tẩu thoát đến một khoảng cách nhất định, bọn chúng mới có thể bắt đầu kéo dài thời gian. Như vậy, lúc này phải đảm bảo đủ thời gian để Đường Thất Công đuổi kịp trước khi Lưu Tri Sương có thể đi bộ lui về căn cứ." Vệ Thiên Vọng tiếp tục phân tích.
"Vậy thì đây! Đây chính là điểm mà bọn chúng có khả năng nhất phát động tấn công! Vị trí này nằm trên tuyến đường giao thông vượt sông nối Hương Giang và Sở Đình. Chỉ có ở đây, Lưu Tri Sương mới thực sự lâm vào cảnh ‘kêu trời trời không thấu, gọi đất đất chẳng hay’! Tổng hợp cân nhắc tốc độ cực hạn của chiếc xe tốt nhất của chúng ta, khi Lưu Tri Sương đến đây, bọn chúng cũng sẽ gần đến ngã ba này! Vào lúc này, nếu bọn chúng chọn rẽ trái ở ngã ba, đi theo con đường ven sông bên trái, đó mới là khoảng cách ngắn nhất! Vì vậy, điều chúng ta cần làm là khiến bọn chúng, dưới điều kiện giao thông tương tự, không chọn con đường ven sông bên trái, mà lại chọn đường Xuyên Sơn bên phải!" Mắt Vệ Thiên Vọng lấp lánh tinh quang, đang nhanh chóng tính toán. Đồng thời, tay phải hắn cầm bút viết vẽ trên giấy, từng dãy công thức toán học tuyệt đẹp hiện lên, tay trái thì cầm máy tính cầm tay gõ phím lia lịa. "Muốn bọn chúng chọn con đường bên phải này, chỉ có một cách, đó là để xe của chúng ta chậm lại, khiến bọn chúng đến ngã ba trước, đồng thời Lưu Tri Sương vẫn chưa đến gần đường thông sông!" Vừa nói, Vệ Thiên Vọng mạnh mẽ chấm một ngón tay lên bản đồ: "Chính là chỗ này! Khi bọn chúng đến ngã ba! Lưu Tri Sương phải ở vị trí này! Không thể xa hơn, cũng không thể gần hơn! Bọn chúng sẽ đưa ra phán đoán sai lầm, cho rằng từ ngã ba rẽ phải để vòng qua, có thể chặn giết Lưu Tri Sương trực tiếp từ phía sau khi cô ấy quay về căn cứ! Nhưng xe của chúng ta tuyệt đối không thể tỏ ra là đang đi rất chậm. Bởi vậy, cách tốt nhất là không chọn chiếc xe tốt nhất! Trong gara có chiếc nào tốc độ cực hạn khoảng 160 mã, vượt quá tốc độ đó xe sẽ bị chao đảo không?" Mạc Vô Ưu bừng tỉnh đại ngộ, phấn khích đáp: "Có một chiếc xe việt dã nội địa! Ta nghĩ, ta còn muốn nói... Ta hiểu ý của ngươi rồi! Chính là cố ý chọn một chiếc xe không tốt để đi ra ngoài, trông thì có vẻ cố gắng phóng hết tốc lực, nhưng tốc độ lại chẳng thể nào lên được. Vô tình lừa bọn chúng đi đường Xuyên Sơn bên phải, sau đó ngươi sẽ phục kích bọn chúng tại vị trí này? Mà nếu như dùng chiếc xe đặc chủng tốt nhất của chúng ta, duy trì tốc độ ổn định trên 200 mã, thì đã sớm chạy đến đường thông sông rồi!" Vệ Thiên Vọng gật đầu cười, "Đúng là như vậy!" "Nhưng cái này cũng có sai số chứ, lỡ đâu thời gian bọn chúng xuất phát chậm một chút thì sao? Lỡ đâu xe của bọn chúng không chạy nhanh đến vậy thì sao?" Mạc Vô Ưu có chút không yên tâm nói. Vệ Thiên Vọng cười đáp: "Vận dụng toán học vào những trường hợp này, vốn dĩ không thể chính xác tuyệt đối. Đây là ta cân nhắc phạm vi di chuyển có thể có của bọn chúng, sử dụng phương pháp tính toán lượng biến đổi ngẫu nhiên dạng phân tán. Tỷ lệ bọn chúng vượt ra ngoài phạm vi tính toán của ta không quá 10%, chắc hẳn chúng ta cũng sẽ không xui xẻo đến vậy. Hoặc là nói, cho dù ta tính toán sai, bọn chúng cuối cùng lại chọn con đường bên trái này, thì vẫn còn một biện pháp để cứu vãn!"
"Biện pháp gì?" Mạc Vô Ưu tò mò hỏi. "Chiếc xe gắn máy ngươi cho ta mạnh mẽ ngoài sức tưởng tượng. Dù cho ta tính toán sai, ta cũng có thể từ đây cưỡi mô tô xuất phát, kịp chặn giết bọn chúng ngay tại chỗ này, trước khi Đường Thất Công chạm trán Lưu Tri Sương. Chỉ là địa thế nơi đó khá rộng rãi, một khi giao chiến sẽ hơi bất lợi cho ta. Đến lúc đó ta có lẽ sẽ rơi vào thế hạ phong, nhưng chắc sẽ không đến mức thua, tẩu thoát thì vẫn không thành vấn đề! Đương nhiên, để tránh mọi bất trắc, còn một điều rất quan trọng là lựa chọn về thời gian. Đây là tình hình giao thông ta đã nắm được từ trước. Ta phát hiện từ khoảng sáu giờ rưỡi đến tám giờ tối, giao lộ này sẽ xuất hiện tình trạng tắc nghẽn, đây là một yếu tố bất thường rất lớn. Bởi vậy, chúng ta tốt nhất nên khống chế thời gian Lưu Tri Sương bắt đầu tẩu thoát vào sau mười giờ rưỡi đêm. Khi đó mọi con đường sẽ cực kỳ thông thoáng, có thể tránh được những tình huống ngoài ý muốn," Vệ Thiên Vọng tính toán nói. Đương nhiên, Vệ Thiên Vọng cũng phạm một sai lầm, đó là không ngờ tới Tam thúc tổ Đường gia cũng đã đến Hương Giang. Một khi Tam thúc tổ đã có mặt, việc hắn chủ động lao vào bẫy, e rằng sẽ thực sự nguy hiểm. Tộc lão vốn dĩ không dễ dàng được điều động, thậm chí ngay cả Lâm Nhược Thanh cũng không thể nhận ra hay cảm nhận được sự việc này. Việc Tam thúc tổ đến đây cũng hoàn toàn là do ngoài ý muốn, nên việc Vệ Thiên Vọng sinh ra nhận thức sai lầm này cũng là điều bình thường. Cơ quan tính toán tường tận như vậy, đó là làm hết sức người rồi phó mặc cho ý trời. Mọi chuyện đều phải xem tình hình sau khi thực sự giao chiến mà thôi.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.