Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 541: Phản bội chi tâm

Khi Vệ Thiên Vọng vừa xuống máy bay, trời đã mười giờ sáng. Đường Ngũ vẫn còn đang đọc tài liệu tại công ty. Bất ngờ được phái đến đây đảm nhận chức vụ phó tổng giám đốc, đây cũng xem như một thử thách lớn đối với hắn, đòi hỏi hắn phải bắt đầu lại từ đầu với nhiều công việc mới. Thế nhưng, Đường Ngũ lúc này trông hoàn toàn khác biệt so với khí chất lạnh lùng, sắc bén của một cao thủ võ đạo ngày trước. Việc đột ngột mất đi chân khí đã khiến thân thể hắn có phần phát phì không tự nhiên trong một thời gian ngắn. May mắn là nhờ quá trình rèn luyện điên cuồng gần đây, hắn đang dần khôi phục lại vóc dáng ban đầu. Hiện tại, trong bộ âu phục chỉnh tề, hắn toát ra khí chất của một người giữ vị trí cao. Các lãnh đạo cấp trung của công ty này đều biết rõ đây chính là cấp trên cao nhất điều xuống, dù có chút ganh tị, nhưng không ai dám tỏ vẻ bất mãn.

Hiện tại Đường Ngũ vẫn chưa thông thạo nghiệp vụ, nên hắn đành tập trung nghiên cứu, dành phần lớn thời gian trong căn phòng làm việc rộng rãi của mình, mãi cho đến đúng mười hai giờ trưa. Cô thư ký xinh đẹp gửi tin nhắn hỏi hắn có đi ăn trưa không. Đường Ngũ từ chối, bảo thư ký tiện thể mang về cho mình một phần đồ ăn dinh dưỡng là được. Còn hắn, vẫn cúi đầu nghiên cứu tài liệu, mong muốn nắm bắt công việc thật nhanh. Đọc mãi, hắn lại thấy lòng mình phiền muộn, ý loạn. Chẳng hiểu vì sao, trong lòng cứ mãi nghĩ về những chuyện cũ: những lần mình đổ mồ hôi như mưa dưới ánh mặt trời gay gắt, những lúc ngón tay khẽ động là ám khí sắc lạnh bắn ra không uổng, và đặc biệt là trận chiến sinh tử với Vệ Thiên Vọng năm xưa. Mặc dù thua thảm hại, nhưng hắn vẫn không hề hối tiếc. Dù rất không muốn thừa nhận, nhưng trong thâm tâm hắn ẩn chứa một linh cảm rằng sau này, Đường gia sẽ chịu thiệt hại, tổn thất, và gặp bất lợi ngày càng lớn hơn từ Vệ Thiên Vọng. Còn bản thân hắn, chẳng qua cũng chỉ là một sự khởi đầu vô nghĩa mà thôi. Chưa từng nghĩ trên đời lại có một kẻ như vậy, ở độ tuổi của Vệ Thiên Vọng mà đã tu luyện võ đạo đạt đến trình độ ấy. Đáng sợ hơn nữa là, từ trên người hắn, người ta không hề cảm thấy chút kiêu ngạo hay tự mãn nào. Đó là một trái tim Võ Giả thuần túy, chỉ muốn trở nên mạnh mẽ, và không ngừng mạnh mẽ hơn nữa. Sau khi rời khỏi Hương Giang, Đường Ngũ vẫn luôn theo dõi tình hình bên đó. Về sau, Đường Liễu còn thê thảm hơn, thậm chí không có cơ hội so chiêu cùng Vệ Thiên Vọng, đã chết dưới tay người phụ nữ kia của hắn. Đường Ngũ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Thực lực của Đường Liễu ngày trước không hề kém cạnh hắn là bao, thế mà người phụ nữ kia chỉ là thủ hạ của Vệ Thiên Vọng, vậy mà Đường Liễu lại không kiên trì nổi một chiêu trong tay nàng ta. Vậy thì hiện tại, rốt cuộc Vệ Thiên Vọng đã mạnh đến mức nào? Tốc độ tiến bộ của hắn khủng khiếp đến nhường nào? Tại sao những vị đại lão Đường gia ngồi trong những dinh thự tại Yên Kinh kia lại cứ mãi không hiểu được đạo lý này chứ?

"Ngươi xem ra sống không tệ nhỉ," đúng lúc Đường Ngũ định thu lại suy nghĩ, đi tập thể hình thì đã nghe thấy giọng nói vừa quen thuộc lại vừa xa lạ kia. Toàn thân hắn run rẩy không kiểm soát, hoảng loạn quay người lại, không hay biết từ lúc nào, Vệ Thiên Vọng đã đứng ngay sau lưng hắn rồi. Hắn tìm đến bằng cách nào? Sao hắn lại biết mình ở đây? Lẽ nào sự cảnh giác của mình đã kém đến mức này rồi sao? Hắn đã đến sát sau lưng mình mà mình lại không hề hay biết.

"Ngươi... ngươi đến để giết ta ư?" Đường Ngũ run rẩy cất lời. Hắn thấy thật kỳ lạ, rõ ràng mình không hề quá sợ hãi, nhưng sao lại không cách nào kiềm chế được cơ thể đang run rẩy. Vệ Thiên Vọng lắc đầu: "Nếu ta muốn giết ngươi, đã giết từ trước rồi. Không việc gì phải giữ ngươi lại đến tận bây giờ. Ngươi là người thông minh, hẳn sẽ đoán được mục đích ta đến tìm ngươi. Ta muốn nói, ngươi với tư cách tử sĩ được Đường gia bồi dưỡng, dù hiện tại một thân võ học đã phế bỏ, trông vẫn rất được trọng dụng. Thế nhưng ta thấy thay ngươi không đáng. Hôm nay ngươi còn sống, nên ngươi giờ mới có thể đứng ở đây, nhưng nếu ngày đó ngươi chết, vậy thì giờ này ngươi hẳn đã nằm trong quan tài rồi. Đường Thất Công nào có coi mạng ngươi là một mạng đâu, đã biến thành phế nhân rồi mà còn vì bọn họ bán mạng, có đáng không?" Vệ Thiên Vọng thong thả dạo bước trong phòng, thậm chí còn quay lưng về phía Đường Ngũ. Ngay cả khi Đường Ngũ ở trạng thái toàn thịnh trước kia, hắn cũng không phải đối thủ của y, huống chi là bây giờ. Đường Ngũ hôm nay, chẳng qua chỉ là một người bình thường có phản ứng nhanh hơn đôi chút mà thôi, vốn dĩ đã không còn là người cùng một thế giới nữa rồi.

"Ngươi muốn ta phản bội Đường gia ư? Không thể nào!" Đường Ngũ dứt khoát nói, giọng như chém đinh chặt sắt. Vệ Thiên Vọng thờ ơ khoát tay: "Thật đáng tiếc, chuyện này ngươi không thể làm chủ. Ta có thể khiến ngươi nói ra tất cả những gì ta muốn biết, không sót một chi tiết nào, cho nên bây giờ ngươi cứng miệng cũng vô nghĩa. Ta nói những lời này với ngươi, là mong ngươi hãy suy nghĩ kỹ về ý nghĩa cuộc đời mình. Dù sao ta không muốn ngươi tự sát sau khi nhận ra mình đã bán đứng Đường gia. Đó mới là lý do ta nói dông dài với ngươi. Dù ngươi thừa nhận hay không, trong lòng ngươi giờ đây sớm đã nảy mầm hạt giống phản bội Đường gia rồi, và ta bây giờ, muốn khiến hạt giống này đâm chồi, nuốt chửng suy nghĩ của ngươi, để ngươi thành thật nói ra tất cả mọi thứ!" Vệ Thiên Vọng đột ngột quay đầu, thoắt cái đã xuất hiện ngay trước mắt Đường Ngũ. Tinh thần lực của Dời Hồn Chi Pháp hóa thành dòng lũ, bao phủ lấy Đường Ngũ. Cú xung kích tinh thần khổng lồ lập tức phá tan lớp phòng vệ tâm lý vô nghĩa của hắn. Ý chí của hắn, vốn đã bị h��y hoại từ khi võ công bị phế rồi.

Ánh mắt Đường Ngũ thoáng chốc trở nên vô định. Cái tư tâm vốn giấu sâu trong đáy lòng hắn, giờ đây dường như bị phóng đại đến vô hạn. Nỗi bi thương khi bị coi là con cờ bị vứt bỏ, phút chốc đã lấn át mọi cảm xúc khác, kể cả sự trung thành với Đường gia. Dù hắn cố gắng tự nhủ rằng mình là người được Đường gia nuôi dưỡng từ nhỏ, nhưng trong đầu lại hiện lên vô số những cảnh tượng khác. Phương pháp bồi dưỡng của Đường gia vô cùng tàn khốc. Trong mười cô nhi bị bắt về nuôi từ nhỏ, có lẽ chỉ một người sống sót trưởng thành. Đường Ngũ cũng là trải qua quá trình đào thải nghiệt ngã, đích thân đâm chết ít nhất hai mươi đồng bạn cùng lớn lên với mình, mới có thể tồn tại đến ngày hôm nay. Nếu trong quá trình ấy, hắn chỉ cần nương tay một lần thôi, thì người đang sống sót đứng đây hôm nay, ắt hẳn đã là một trong những đồng bạn đã chết dưới tay hắn trước kia rồi. Vậy nên, ơn nuôi dưỡng của Đường gia cũng không đáng để cảm kích đến thế. Bọn họ vốn dĩ không phải bồi dưỡng con người, mà chỉ là những cỗ máy giết chóc mà thôi. Khi từng lớp cảm xúc tiêu cực ồ ạt ập đến, ánh mắt Đường Ngũ cũng dần dần hóa thành thù hận.

Vệ Thiên Vọng thấy thời cơ đã chín muồi, liền hỏi: "Hiện giờ Đường Thất Công có đang ở Hương Giang không?" Trên mặt Đường Ngũ ẩn hiện một tia giãy giụa, nhưng hắn nhanh chóng dùng giọng điệu thù hận đáp: "Hắn đang ở Hương Giang." "Rất tốt," ánh mắt Vệ Thiên Vọng lóe lên. "Nói cho ta biết hắn đang ở đâu tại Hương Giang, và ngoài người nhà họ Lâm kia, còn có những ai đi cùng hắn không?" Đường Ngũ đầu tiên gật gật, rồi lại lắc đầu nói: "Địa điểm cụ thể bọn họ ở đâu thì ta không rõ, ta đã không còn cấp bậc để nắm giữ bí mật đó nữa rồi. Nhưng ta đoán chắc chỉ là vài biệt thự của Đường gia, vị trí những biệt thự đó thì ta lại biết. Về phần còn có ai khác không, ta không thật sự rõ. Điều duy nhất ta biết là sau đó Đường Liễu đã dẫn theo mười đệ tử ngoại môn đến Hương Giang, nhưng tất cả bọn họ đều đã chết dưới tay nữ đồ đệ đáng sợ của Vệ tiên sinh rồi."

Vệ Thiên Vọng nghe vậy hài lòng gật đầu. Quả thật Đường Ngũ trước đây có cấp bậc rất cao, từ miệng hắn y có thể khai thác được những thông tin mình cần. "Vậy rất tốt, ngươi hãy viết ra cho ta vị trí cụ thể của mấy biệt thự đó." Đường Ngũ "ừ" một tiếng, quay người cầm giấy bút bắt đầu viết. Viết được nửa chừng, hắn ngẩng đầu nói: "Vệ tiên sinh, ta không rõ thực lực ngài hiện giờ đại khái thuộc về cấp độ nào, nhưng ta cảm thấy ngài vẫn nên cẩn trọng một chút. Đường gia ta am hiểu nhất là độc dược và ám khí, nhưng kỳ thực cơ quan ám khí vốn là một thể. Thất Công hiện tại vẫn cố thủ Hương Giang, chắc hẳn là đang chờ ngài chủ động chui đầu vào lưới. Vệ tiên sinh, ta biết ngài bản lĩnh cao cường, nhưng tuyệt đối không thể lơ là!"

Tại căn cứ nghiên cứu tỉnh Ninh Hải, Vệ Thiên Vọng đã chứng kiến sự lợi hại của ám khí Đường gia. Đường Trung Thiên với vô vàn thủ đoạn đã suýt đẩy y vào tuyệt cảnh. Nếu không phải vào thời khắc mấu chốt, y đã sử dụng quyển sách Điểm Huyệt để cách không điểm huyệt, suýt chút nữa đã gặp nguy rồi. Thậm chí ngay tại huyện Hoàng Giang, ngay cả tên đàn ông vai sẹo và kẻ mắt lé, hai tên phế vật kia, cũng suýt nữa dựa vào ám khí lợi hại của Đường gia mà gây ra phiền toái lớn cho y. Còn Đường Thất Công, người lợi hại hơn đám kia rất nhiều, lại có địa vị cực cao trong Đường gia. Tài nguyên mà hắn nhận được căn bản không thể so sánh với Đường Trung Thiên hay những kẻ tầm thường khác. Hơn nữa, nội công tu vi của bản thân hắn cũng rất cao. Cho dù số lượng ám khí của hắn không nhiều bằng Đường Trung Thiên, nhưng nếu dốc sức bày bố căn biệt thự của mình, thì đó tuyệt đối sẽ là một cái hố lửa có đi mà không có về.

Nghe Đường Ngũ nói, Vệ Thiên Vọng không khỏi nhíu mày, cẩn thận cân nhắc một hồi, y cảm thấy lời hắn nói vô cùng có lý. Lựa chọn tốt nhất cho Đường Thất Công và người nhà họ Lâm, kỳ thực không phải là ở lại Hương Giang lâu dài, mà là tìm một nơi ẩn náu dưỡng sức trước. Y sớm muộn gì cũng sẽ xuất hiện tại trường học, đến lúc đó bọn họ liên thủ đánh lén là được. Thế nhưng bọn họ lại không làm vậy, mà chọn cách trước hết để Đường Liễu đến Hương Giang đại khai sát giới một trận. Khi đó, Vệ Thiên Vọng đã nghĩ đám người này thật ngu ngốc, tự tiện chạy đến chịu chết. Nếu không phải y không rảnh, tự mình ra tay, thì bọn họ tuyệt đối sẽ không còn may mắn nữa. Thế nhưng cuối cùng y lại không đi, mà để Lưu Tri Sương ra tay. Tuy rằng thuận lợi giết chết Đường Liễu và đồng bọn, nhưng cũng đã dẫn dụ Đường Thất Công và người nhà họ Lâm lộ diện. Giờ đây nhìn lại, nếu khi đó người xuất động là chính Vệ Thiên Vọng, thì đám Đường Liễu kia sẽ không chạy trốn về phía núi Đông Minh, mà sẽ trực tiếp chạy đến biệt thự của Đường Thất Công. Và như vậy, y cũng sẽ bị trực tiếp dụ vào bẫy. Tuy rằng chưa chắc đã thất bại, nhưng tuyệt đối sẽ không chiếm được chút lợi lộc nào. Cuối cùng là Lưu Tri Sương đi, chắc hẳn bọn họ không muốn bộc lộ sự bố trí của mình, cố ý đẩy chiến trường ra bên ngoài. Vốn tưởng đã nắm chắc phần thắng, nào ngờ Lưu Tri Sương lại có thể dưới sự chỉ huy của y mà thoát thân tìm đường sống. Nghĩ đến đây, Vệ Thiên Vọng lập tức toát mồ hôi lạnh. May mắn là sau đó Mạc Vô Ưu và Lưu Tri Sương đã hoàn toàn ẩn mình, còn Vũ Tung cùng mấy người khác vẫn đang dưỡng thương, không hề lộ diện. Bằng không thì Đường Thất Công có lẽ đã đích thân ra tay với bọn họ, rồi cố ý bộc lộ vị trí, khiến y trong cơn phẫn nộ mà rơi vào bẫy rập của chúng, vạn lần may mắn thay! Nếu không phải ẩn mình tốt, e rằng còn phải tổn thất thảm trọng hơn. Giờ đây Đường Liễu và đồng bọn đã chết, thủ hạ của Đường Thất Công chắc hẳn cũng sẽ co cụm lại, không đến khi một kích tất trúng thì bọn họ sẽ chọn cách ẩn nấp để tránh tổn thất lớn hơn. Một khi bọn họ ra tay, e rằng sẽ là một đòn sấm sét long trời lở đất. Vệ Thiên Vọng cảm thấy vô cùng may mắn, may mắn vì mình đã không dại dột vội vã tiến lên. Bằng không thì thật sự đã lật thuyền trong mương, quả đúng là một trò cười lớn của thiên hạ rồi. Thế nhưng giờ đây, đã nhìn thấu được bố cục của bọn họ, e rằng người gặp bất hạnh sẽ là hai kẻ Đường Thất Công rồi.

Cầm lấy tờ giấy Đường Ngũ đã viết xong, Vệ Thiên Vọng không chút do dự, lặng lẽ rời đi. Bên này Vệ Thiên Vọng vừa khuất bóng, Đường Ngũ đã qua một lúc liền tỉnh lại khỏi trạng thái bị tinh thần khống chế. Vừa rồi Vệ Thiên Vọng vô cùng xảo quyệt, không triệt để phong bế ý thức của hắn. Sau khi hồi phục, hắn hồi tưởng lại những việc mình vừa làm, cùng với tâm tính lúc đó, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra từ thái dương. "Ta... ta rốt cuộc đã làm sao vậy! Làm ra chuyện như thế này, chẳng lẽ ta thật sự muốn hoàn toàn phản bội Đường gia sao? Hóa ra, sự phẫn hận trong lòng ta lại mãnh liệt đến vậy ư?" Vết nứt trong tâm tư hắn, tựa như vết rạn trên cửa kính ô tô, một khi đã bị người ta hung hăng gõ mở, liền sẽ lan rộng không cách nào ngăn cản. Lần này, Đường Ngũ đã bị Vệ Thiên Vọng sắp đặt một ván cờ lớn, triệt để không còn đường lui.

Dịch phẩm này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn tinh hoa nguyên bản gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free