(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 537: Đáng thương phú nhị đại
Trong thâm tâm hắn, khái niệm “người giàu nhất Hồ Đông” chỉ là một ý niệm mơ hồ, hắn chưa từng thật sự lý giải rốt cuộc giàu có đến mức nào. Hắn thậm chí còn cuồng vọng tự đại tin rằng La thị chế cắn cũng có thể giúp mình vươn tới hàng ngũ những kẻ giàu có nhất Hồ Đông. Bởi vậy, trước mặt Vệ Thiên Vọng, hắn đã vô cùng ngang ngược mà nói ra những lời như: "Xin lỗi, ta không thiếu tiền." Nhưng giờ đây, nhìn lại, điều đó thật nực cười. Việc nói không thiếu tiền trước mặt Vệ Thiên Vọng quả thực quá ngông cuồng.
Trước đây, Vệ Thiên Vọng hiếm khi tìm hiểu những thông tin này. Trần Chí – người giàu nhất Hồ Đông, hay phụ thân của Lận Tuyết Vi rốt cuộc sở hữu bao nhiêu tài sản, hắn cũng không mấy bận tâm. Khi tiếp xúc với những người này, hắn chưa bao giờ để tâm đến những yếu tố ngoại thân của đối phương. Bởi lẽ, bản thân hắn vốn đã cường thế, dù đối mặt với bất kỳ ai, hắn đều giữ vững sự mạnh mẽ đó.
Giờ đây, Trần Trùng Tinh đột nhiên đưa ra mức thù lao một trăm triệu, quả thực khiến người ta động lòng. Dù bản thân hắn tạm thời chưa cần dùng đến, nhưng khoản tiền này nếu dùng để chống đỡ La thị chế cắn và công ty Thiên Sa, sẽ mang lại sự trợ giúp đáng kể cho dòng tiền của họ. Tuy nhiên, Vệ Thiên Vọng không chắc liệu Trần Trùng Tinh có thật sự xoay sở được số tiền này hay không, nhưng d�� sao đây cũng là một trăm triệu, đối với Vệ Thiên Vọng hiện tại, đó cũng là một khoản tài sản lớn.
Chỉ là, nếu hắn dám nói đùa, Vệ Thiên Vọng tin rằng mình chắc chắn sẽ không ngại kết liễu mạng sống của hắn. Một kẻ liều lĩnh, thậm chí muốn giữ lại ký ức liên quan đến sự việc kia, lại còn dám nói dối mình, vậy thì không thể để hắn sống sót.
"Ngươi nói một trăm triệu? Quả thực không ít, cũng rất khiến ta động lòng, chỉ là ngươi là Trần Trùng Tinh, chứ không phải bản thân Trần Chí, ngươi dựa vào cái gì mà nói với ta rằng ngươi có thể lấy ra một trăm triệu? Ta cảm thấy, ngươi chỉ sợ là đơn thuần muốn ghi nhớ sự kiện kia, nhưng điều này đối với ta lại là một mối đe dọa tiềm ẩn cực lớn. Bởi vì trong mắt ta, ngươi bây giờ và ta vẫn chưa phải là người cùng thuyền, hiểu không?" Vệ Thiên Vọng chậm rãi nói. "Hơn nữa, cái lý do ngươi muốn học võ ta cũng không đồng ý. Ta biết ngươi tò mò công phu, cũng muốn học theo những chiêu thức trên TV, nhưng rất tiếc, trong mắt ta, võ đạo chỉ dùng để giết người. Nếu ngươi ch�� muốn dùng nó để khoe khoang, vậy thì xin lỗi, ta không thể dạy ngươi, dù nhiều tiền đến mấy cũng không được."
"Cho nên, bây giờ ngươi chỉ có hai lựa chọn. Thứ nhất, thành thật chấp nhận chuyện này, quên đi những điều không nên nhớ. Như vậy về sau ngươi có thể tiếp tục làm phú nhị đại của ngươi, sống một cuộc đời yên bình, tận hưởng hết cả kiếp này. Thứ hai, câu nói đầu tiên kế tiếp của ngươi nhất định phải khiến ta động lòng, bằng không, ta sẽ không để một kẻ có khả năng gây uy hiếp cho ta sống trên đời này, cho dù nhà ngươi là thế giao của Lận Tuyết Vi cũng không được. Cho nên, ngươi tốt nhất tự mình nghĩ cho thật rõ ràng, hoặc là thành thật im miệng cho ta, muốn tiếp tục dùng cái gì một trăm triệu, một tỷ, mười tỷ để lừa gạt ta mà nói... hôm nay sẽ là tử kỳ của ngươi rồi." Vệ Thiên Vọng nói một cách dứt khoát, quả thực hắn không hề nói đùa.
Vệ Thiên Vọng nói xong, liền túm lấy cổ hắn, kéo Trần Trùng Tinh lại gần mình một chút. Sát ý dần trở nên ngưng thực, Di Hồn Chi Pháp cùng tinh thần trùng kích đã từ từ bao trùm lấy Trần Trùng Tinh. Trần Trùng Tinh trợn tròn mắt, ra sức muốn khiến suy nghĩ trong đầu mình trở nên rõ ràng hơn, nhưng hắn phát hiện chiêu thức thần bí mà Vệ Thiên Vọng một mình thi triển lên hắn thật sự quá bá đạo. Bất luận hắn chống cự thế nào, những ý niệm trong tâm trí vẫn cứ ngày càng mơ hồ.
Vào khoảnh khắc trước khi mất đi ý thức, trong lòng hắn vẫn như cũ bùng cháy lên ý niệm bất cam mãnh liệt. Hắn tự vấn mình, học võ, có thật sự chỉ để khoe khoang, ra oai sao? Nếu chỉ là muốn khoe khoang, vì sao chấp niệm của mình lại mãnh liệt đến vậy? Hắn nhớ lại cảm giác khi lần này mình buộc phải tạm nghỉ học rời khỏi trường để về nhà, nhớ lại từ khi sinh ra đến nay, rất nhiều lần trước khi phụ thân tiến hành các cuộc đàm phán quan trọng, ông đều ít nhất mời mười bảo tiêu, canh gác đêm ngày trước cửa phòng mình. Ngay cả như hôm nay, thực ra trong biệt thự của hắn cũng có ít nhất mười bảo tiêu hàng đầu.
Vệ Thiên Vọng khi đến đã nhìn thấy điều đó, chỉ là những người này đối với hắn mà nói chỉ là thùng rỗng kêu to, hắn cũng không coi đó là chuyện quan trọng mà thôi. Nhưng hắn lại không biết đây là do tình huống đặc biệt, Trần Chí mới tăng cường hộ vệ cho con trai mình. Trần Chí cả đời này, việc kinh doanh tuy làm ăn rất lớn, nhưng buôn bán trong nước, hoàn cảnh dù sao cũng không thể so sánh với Lận Lễ ở nước ngoài. Nhiều khi thường xuyên không thoát khỏi sự quấy nhiễu của các thế lực hắc ám. Trần Trùng Tinh từ nhỏ đến lớn, cũng đã trải qua rất nhiều lần bị bắt cóc. Mục đích đơn giản cũng chỉ để bức bách phụ thân hắn, Trần Chí, phải tuân theo khuôn khổ trên thương trường.
Chỉ là Trần Trùng Tinh vận khí không tệ, tuy trải qua nhiều trắc trở, nhưng dù sao cũng sống sót đến bây giờ. Chỉ có mẫu thân hắn không may mắn như vậy, vào năm hắn năm tuổi, trong một lần bị bắt cóc, vì cứu hắn mà chết oan chết uổng. Mặc dù cuối cùng hung thủ đã phải đền tội, kẻ chủ mưu phía sau cũng phải trả giá bằng mạng sống, nhưng điều này dù sao cũng đã trở thành nỗi đau nhức vĩnh viễn trong lòng Trần Trùng Tinh. Tuy rằng một mặt hắn điên cuồng đọc sách, một mặt lại cười đùa bất cần đời trong cuộc sống, hắn đã gần như quên đi, nhưng lần này vì Vệ Thiên Vọng mà trong lòng hắn lại bất tri bất giác nhen nhóm ý chí chiến đấu.
Hắn cũng rất muốn trở nên mạnh mẽ, không muốn mỗi lần gặp phải chuyện gì đều phải như lần này, trốn từ Yên Kinh về tỉnh Hồ Đông, bởi vì nơi đây mới là căn cơ của gia đình hắn, thế lực của nhà hắn c��ng lớn nhất ở đây. Chỉ là, lần này ta thật sự đã cố gắng hết sức rồi, ta cũng không ngờ Thiên Vọng ca lại bất cận nhân tình như vậy, ta vẫn chỉ có thể làm một kẻ bất lực thôi sao. Giàu có thì có ích gì? Phú nhị đại? Một phú nhị đại thường xuyên sống trong sợ hãi thì có thể làm được gì? Nhưng ta thật sự không thể mạnh mẽ lên được sao, dù có nhiều bảo tiêu đến mấy cũng không thể cho ta cảm giác an toàn!
Đúng lúc đó, hắn đột nhiên cảm thấy đầu óc dần dần trở nên thanh minh, Vệ Thiên Vọng nhìn ánh mắt của hắn có chút thay đổi. Khi hắn không hề hay biết, thực ra Vệ Thiên Vọng đã hung hăng dò xét vào nội tâm hắn, nhìn thấu rất nhiều điều bất cam trong lòng hắn. Kinh nghiệm sống tương đồng của hai người đã khiến Vệ Thiên Vọng thay đổi triệt để quan niệm về hắn. Đồng thời, hắn thật sự không phải loại phú nhị đại não tàn vô dụng kia. Hắn thích đọc sách, thích dùng vẻ ngoài ăn chơi lêu lổng để ngụy trang bản thân. Hắn viện cớ bề ngoài khi muốn học võ là để khoe khoang, nhưng thực chất bên trong chỉ là muốn trở nên mạnh mẽ mà thôi, chỉ là hắn không muốn nhớ lại cảnh tượng mẫu thân hắn đã chết vì cứu hắn năm xưa.
Bị Di Hồn Chi Pháp của Vệ Thiên Vọng trấn áp đến mức độ đó, hắn lúc ấy vẫn có thể suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện trong đầu. Lực ý chí của hắn quả thực mạnh mẽ hơn rất nhiều so với biểu hiện yếu ớt của cơ thể. Đương nhiên, đã ý chí hắn kiên định như vậy, thì khoản một trăm triệu kia hẳn cũng là sự thật, không đến mức liều mạng như vậy đâu.
"Được rồi, ta hỏi lại ngươi một chút, ngươi chuẩn bị gom góp một trăm triệu như thế nào? Mặc dù ta đã dạy rất nhiều người rồi, có lẽ có vài kẻ không một đồng dính túi, bọn họ chẳng thể cho ta một xu. Nhưng ta đã thu hoạch được sự trung thành từ họ. Về phần ngươi, ta không cho rằng mình có thể thu hoạch được lòng trung thành từ ngươi, cho nên việc ngươi dùng tiền để mua bản lĩnh của ta, ta cho rằng là hợp lý. Đương nhiên, ta nói trước điều thô thiển này: ngươi vĩnh viễn đừng mơ tưởng học được bản lĩnh của ta. Ta chỉ dạy ngươi một số kỹ năng thông thường. Đ��ng vậy, chính là những kỹ năng cơ bản sắp được phổ cập trong quân đội. Nếu bây giờ ngươi đi tòng quân, chỉ cần tư chất đầy đủ, ngươi cũng có thể học được. Đương nhiên, có ta đích thân dạy, hiệu quả chắc chắn sẽ tốt hơn rất nhiều. Đây đích thị là bản lĩnh đáng giá một trăm triệu. Điều kiện tiên quyết là, ngươi phải lấy ra một trăm triệu, đừng lừa gạt ta, nếu không ngươi sẽ biết chết." Vệ Thiên Vọng vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng nhìn hắn.
Trần Trùng Tinh lúc đầu mơ màng một lát, nhưng rất nhanh tỉnh táo lại, cả người chìm trong cảm xúc mừng rỡ tột độ, vui vẻ nói: "Thật sao?"
Vệ Thiên Vọng gật đầu, "Chỉ cần ngươi có thể lấy ra tiền, ta có thể dạy ngươi một bản lĩnh. Bất quá, chuyện này ngươi không được nhắc đến với bất kỳ ai, cũng tốt nhất không để bất kỳ người nào khác biết rằng ngươi nương nhờ ta mà học. Nếu không, ngươi sẽ đối mặt với kẻ địch đáng sợ gấp mười, gấp trăm lần những tên cướp mà việc làm ăn của cha ngươi từng gặp phải."
Việc Vệ Thiên Vọng đáp ứng yêu cầu học võ của Trần Trùng Tinh có rất nhiều yếu tố. Thứ nhất, có lẽ là mối quan hệ của hắn với nhà họ Lận, dù sao hắn cũng không phải kẻ địch, nhân phẩm cũng không đến nỗi quá tệ. Thứ hai, là những kinh nghiệm thời thơ ấu của hắn, cùng với hoàn cảnh hiện tại của hắn. Thứ ba, hắn yêu thích học tập, dù chỉ vì nguyên nhân đặc biệt mà tạm nghỉ học đến tỉnh Hồ Đông lánh nạn, hắn vẫn mang theo sách tham khảo toán học bên mình. Hơn nữa, cuốn sách tham khảo này lại rất hợp ý hắn, còn bị hắn điền đầy đáp án, thật sự là không có ý nghĩa chút nào. Thứ tư, một trăm triệu tiền mặt rất hữu ích, có thể giúp đỡ lớn cho huyện Hoàng Giang. Thường xuyên lấy tiền từ La thị chế cắn đã lâu, Vệ Thiên Vọng cũng mong muốn có thể giúp ngược lại các ngành sản nghiệp ở huyện Hoàng Giang, đặc biệt là công ty Thiên Sa mới đang trong giai đoạn khởi nghiệp và còn thiếu năng lực. Đường Trình và những người khác cũng không dễ dàng. Vệ Thiên Vọng biết rõ, bất kể mình có thừa nhận hay không, những sản nghiệp này vĩnh viễn là hậu thuẫn của mình. Nếu chúng phát triển càng tốt, tương lai nếu bản thân mình cũng có thể đạt đến mức độ như Trần Chí, có thể rút ra một trăm triệu đồng mà không chớp mắt, thì ít nhất về mặt kinh tế mình cũng chính thức lớn mạnh lên.
"Không vấn đề! Cha ta cho ta một trăm triệu làm vốn khởi nghiệp, ta vẫn luôn giữ trong tay. Vốn định học kỳ này tìm một vài dự án, làm nhà đầu tư, kết quả còn chưa kịp đầu tư ra ngoài, thì ông ấy lại cùng người khác đàm phán thương vụ lớn. Có vẻ như chuyện lần này liên quan đến Mafia Âu Mỹ, dù sao cũng rất phức tạp, cho nên ta lại phải tránh về bên này rồi. Hiện tại một trăm triệu này vẫn còn trong tay ta!" Trần Trùng Tinh có chút hưng phấn nói.
Vệ Thiên Vọng im lặng nhìn hắn nửa ngày, trong lòng cảm thấy vô cùng nhức nhối. Ta đã cực khổ chết đi sống lại, tranh đoạt với trời, mới gây dựng được cơ nghiệp hiện tại. Năm đó nếu ta có một trăm triệu như ngươi, La thị chế cắn đã phát triển ít nhất gần một năm. Thật đúng là người so người, tức chết người.
"Được rồi, vậy thì ngươi hãy chuyển thẳng số tiền đó cho La thị chế cắn ở huyện Hoàng Giang đi. Giờ thì vào nhà người đi, ta đang vội, ta chỉ dẫn ngươi một lần thôi, sau này ngươi tự mình luyện tập, ta không rảnh dạy ngươi, về sau cũng đừng hỏi ta. Ngươi học được thành hình hài gì, thì chính là hình hài đó. Mặt khác, ngươi tốt nhất đừng để ta biết ngươi dùng bản lĩnh của ta ra ngoài làm những chuyện cặn bã gì. Nói thẳng ra, ta không tin tưởng ngươi. Nếu ngươi muốn tìm cái chết, ta hoàn toàn có thể thành toàn cho ngươi." Vệ Thiên Vọng nói với ngữ khí như vậy. Hắn quả thực lo lắng điểm này: trước kia khi thực lực hắn còn yếu, có lẽ hắn là người tốt, nhưng chờ hắn mạnh lên, lại biến thành đồ cặn bã, thì đó chính là do mình tạo nghiệp.
Trần Trùng Tinh liên tục gật đầu, trong lòng thở phào một hơi. Lần này tưởng chừng không sống nổi, vậy mà cuối cùng lại thành công. Sớm biết tiền hữu dụng như vậy, ta hà cớ gì phải tốn nhiều trắc trở đến thế! Hắn còn không biết rằng nguyên nhân Vệ Thiên Vọng thay đổi quan niệm rất phức tạp, tiền chỉ là một trong số đó mà thôi.
Hai người sánh vai bước ra khỏi phòng. Đúng lúc này, đám sát thủ Mafia đã chờ đợi từ lâu bên ngoài, rốt cuộc xuất hiện! Mục đích của chúng đơn giản và rõ ràng: vì cuộc đàm phán thương vụ lớn trị giá hàng tỷ của Trần Chí lần này, chúng đến để bắt cóc Trần Trùng Tinh!
Mọi chi tiết tình tiết trong chương truyện này đều được truyen.free tuyển dịch kỹ lưỡng, giữ nguyên tinh hoa.