(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 425: Trường học trong phòng ăn thối con chuột
"Thôi Chủ Bá khách sáo rồi, Chế Cắn có được ngày hôm nay, không thể nào tách rời khỏi sự giúp đỡ của ngài trước đây," Vệ Thiên Vọng nhìn Thôi Chủ Bá với ánh mắt cảm kích. Trong thời buổi loạn lạc này, những người như ông ấy thật sự chẳng còn nhiều.
"Thôi được rồi, chúng ta trò chuyện đến đây thôi. Buổi phỏng vấn lần này diễn ra rất thuận lợi, tôi sẽ về trước để chỉnh sửa tư liệu. La tổng, ngày mai chúng ta cùng nhau đến huyện Hoàng Giang, cô thấy thế nào?" Thôi Chủ Bá quay sang hỏi La Tuyết.
La Tuyết gật đầu, "Không vấn đề gì. Nhưng Chế Cắn vẫn còn nhiều việc, hôm nay tôi xin phép về trước. Ngày mai, tôi sẽ chờ Thôi Chủ Bá quang lâm tại Chế Cắn."
Kỳ thực, nếu là phóng viên của những đơn vị khác, với một bài phóng sự chuyên đề quảng bá doanh nghiệp như thế này, không nhận đủ lợi lộc thì sao có thể vừa lòng? Nhưng Thôi Chủ Bá hiển nhiên là một người sống thực tế. Bản thân ông không thiếu tiền, cho đến tận bây giờ vẫn dấn thân vào tuyến đầu, chỉ là bởi vì sự kiên trì trong tâm mà thôi.
Bởi vậy, ông ấy căn bản không đề nghị nán lại Hương Giang, mục đích chính là để rút ngắn thời gian, nhanh chóng cho ra mắt bài phóng sự chuyên đề này.
La Tuyết trước đó cũng đã ra hiệu, nhưng Thôi Chủ Bá vừa nhận ra La Tuyết có ý muốn "giúp đỡ" mình, liền lập tức dứt khoát nói rằng ông không cần những thứ đó. Sự kiên trì và lý tưởng của ông trong nghề báo khác với người khác, không cần phải đối xử với ông theo cách vẫn dùng để đối xử với người khác.
La Tuyết vội vã trở về huyện Hoàng Giang, thứ nhất là trong xưởng thật sự có nhiều việc cần xử lý; thứ hai là nàng giờ đây cũng ý thức được bản thân không cần thiết phải cố gắng thân cận Vệ Thiên Vọng. Dù sao tính cách hắn hiện tại là như vậy, cứ chờ đến khi nào võ công của hắn đại thành, hoặc là khi hắn đã vượt qua được cái rào cản trong lòng mình, thì mọi chuyện đáng lẽ xảy ra ắt sẽ xảy ra.
Bản thân nàng quá mức sốt sắng ngược lại sẽ khiến hắn khó xử, chi bằng để hắn tự mình quyết định. Dù sao, nàng chỉ cần làm tốt việc bổn phận của mình là được. Cái gọi là việc bổn phận, dĩ nhiên là kinh doanh tốt La Thị Chế Cắn. Hiện tại, cùng với quy mô Chế Cắn ngày càng lớn, dòng tiền mặt cũng ngày càng dồi dào. Chỉ cần Vệ Thiên Vọng cần tiền ở đâu, Chế Cắn mỗi tháng ít nhất có thể cung cấp lợi nhuận tiền mặt lên tới 10 triệu, đây là điều mà rất nhiều công ty niêm yết kém cỏi cũng không làm được.
Khi nào bài phóng sự chuyên đề được phát sóng, Vệ Thiên Vọng cũng không rõ lắm. Xong xuôi chuyện này, hắn liền gạt sang một bên, một lần nữa quay lại cuộc sống khổ luyện võ học.
Dĩ nhiên, thi thoảng hắn vẫn đến trường học một chút. Mặc dù việc học của hắn không vì tu luyện võ học mà sa sút, nhưng dù sao cũng phải thường xuyên lộ diện, coi như là giữ thể diện cho cô giáo xinh đẹp Lê Gia Hân.
Đối với việc hắn ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, Lê Gia Hân dù trong lòng bất đắc dĩ nhưng cũng sẽ không nói gì. Đây là đặc quyền xứng đáng của một học bá với mười hai môn A+.
Kỳ thực, đối với Vệ Thiên Vọng đang đắm chìm trong tu luyện mà nói, việc đọc sách học tập ngược lại trở thành một phương thức đặc biệt để thư giãn. Môn toán học trong mắt người khác có vẻ buồn tẻ vô vị, nhưng đối với Vệ Thiên Vọng lại mênh mông như biển khói, tràn đầy những kiến thức hấp dẫn.
Đương nhiên, trong trường học cũng không hoàn toàn là những chuyện vui vẻ. Luôn có những kẻ như chuột nhắt đến làm người ta chán ghét, hôm nay Vệ Thiên Vọng đã gặp phải một trường hợp như vậy.
Một tuần sau buổi phỏng vấn, Vệ Thiên Vọng theo lệ cũ đến trường học học một ngày. Đến bữa trưa, hắn không thể lay chuyển được sự kiên trì của Hàn Khinh Ngữ, đành cùng nàng đến căng tin. Để tránh bữa cơm này trở thành buổi hẹn hò của riêng hai người, hắn vô cùng cơ trí gọi cả Hoắc Nghĩa Long đi cùng, lý do dĩ nhiên là đã lâu không gặp, rất nhớ nhung hắn.
Đối với việc này, Hàn Khinh Ngữ tức giận liếc hắn một cái, rồi buông lời cợt nhả: "Sao thế, ngươi còn sợ ta ăn thịt ngươi à? Ta lại không có mắt đến mức đó sao?"
Vệ Thiên Vọng cười hắc hắc, "Ta cũng mong ánh mắt ngươi đừng tốt đến thế. Nhưng mà, ngươi thật sự nghĩ nhiều quá rồi, ta quen Hoắc Nghĩa Long còn sớm hơn cả lúc quen ngươi."
"Thôi đi... Chẳng thèm nói với ngươi," Hàn Khinh Ngữ trợn mắt trắng dã rồi tự mình đi lấy thức ăn. Vệ Thiên Vọng thì ngồi yên ở đó chờ đợi. Hắn thực ra cũng muốn đi lấy, tiếc là Hoắc Nghĩa Long không cho phép.
Hai người vừa đi không lâu, một học sinh ăn mặc có vẻ trưởng thành hơn một chút đã xin ý kiến rồi ngồi xuống đối diện Vệ Thiên Vọng, ánh mắt càn rỡ đánh giá từ trên xuống dưới.
Vệ Thiên Vọng chẳng thèm phản ứng loại người này, bởi vì Hàn Khinh Ngữ mà đến có quá nhiều ong bướm. Nàng đâu phải người của mình, lúc này mà ra mặt chẳng phải là thành ra giúp nàng đuổi người sao?
"Ngươi và Hàn Khinh Ngữ đi lại thân thiết lắm nhỉ," người kia đối với thái độ xa cách của Vệ Thiên Vọng lại không hề tức giận, mà chỉ nhàn nhạt cười nói.
Người này vừa nói, Vệ Thiên Vọng không đáp lời hắn. Hắn nói thật ra là một sự thật lớn, so với những nam sinh khác trong trường, quả thực hắn và Hàn Khinh Ngữ gần gũi nhất dạo gần đây. Chẳng biết cô gái này bị làm sao, đối với hắn thì quấn quýt không thôi, nhưng đối với các nam sinh khác lại hoàn toàn chẳng bận tâm. Hơn nữa, gia thế của nàng lại hiển hách đến dọa người, dù cho bị nàng làm mất mặt, trong trường học cũng chẳng mấy nam sinh dám vạch mặt nàng.
Chắc hẳn nam sinh này cũng không ngoại lệ, lại là một con ruồi cứ vo ve không ngớt.
"Ta cho ngươi một triệu, ngươi tránh xa nàng một chút. Tốt nhất là nghỉ học đi, ta cho ngươi năm triệu, thế nào?" Nam sinh này nói tiếp, ngón tay hữu ý vô ý đùa nghịch một chiếc chìa khóa xe, trông có vẻ là chìa khóa Maserati. Đương nhiên, Vệ Thiên Vọng không hiểu về mấy thứ này, hắn chưa từng để tâm.
Đối với hắn, người có doanh thu hàng chục triệu mỗi tháng, trên đời này thực sự không có nhiều chiếc xe nào mà hắn mua không nổi. Dù sao muốn mua gì thì mua nấy, hắn ngược lại chẳng hề để ý đến mấy thứ này.
Có điều, tên này đúng là hống hách, nếu không khiến hắn im miệng, e rằng sẽ chẳng yên.
"Nói xong chưa? Nói xong rồi thì cút xa một chút," Vệ Thiên Vọng lạnh lùng nhìn người này, "Hàn Khinh Ngữ và ta có quan hệ thế nào, chẳng liên quan đến ngươi một xu. Ngươi có ý kiến gì với Hàn Khinh Ngữ thì tự đi tìm nàng mà nói, không cần phải khoe khoang gì trước mặt ta. Vậy nên, xin mời ngươi cút xa một chút."
Mặc dù ngữ khí của Vệ Thiên Vọng khách khí, nhưng lời lẽ giữa các câu lại vô cùng khó nghe. Thứ nhất là tên này đầy vẻ hống hách, hắn có thái độ tốt mới là lạ.
Người này giả vờ giả vịt suốt buổi, mãi giữ thái độ kiêu căng. Nào ngờ Vệ Thiên Vọng vừa mở miệng đã bảo mình xéo đi, không khỏi cảm thấy rất tổn thương. Sự tu dưỡng vốn không được tốt lắm của hắn thoáng chốc muốn bùng nổ.
Kết quả, khi hắn đang định nổi trận lôi đình, ánh mắt vô tình liếc lên nhìn thấy bàn tay của Vệ Thiên Vọng. Trong tay Vệ Thiên Vọng đang cầm chiếc thìa sắt mà hắn vừa đặt trên bàn. Sau đó, một chuyện khiến người ta trợn mắt há hốc mồm đã xảy ra: chiếc thìa sắt đó trong tay Vệ Thiên Vọng biến hóa, cảm giác như thể không phải làm bằng sắt, mà là một loại sợi mì.
Đồng tử khẽ co rút lại, cơn tức trong đầu hắn thoáng chốc bình tĩnh hẳn. Hắn quay đầu nhìn về phía vệ sĩ vẫn đứng xa đằng sau, khẽ ra hiệu cho họ đứng gần hơn một chút trong chốc lát. Nhưng hắn vẫn cảm thấy không cam lòng, lặng lẽ dịch ghế sang bên cạnh. Trong lòng cũng không phải tức giận đến cực điểm. Có thể đánh nhau thì sao? Loại người như chúng ta căn bản không cần tự mình phải giỏi đánh đấm đến thế. Được rồi, dù gia đình chúng ta cũng có yêu cầu về tu luyện, nhưng thuộc hạ của ta giỏi giang thì sao chứ? Quan trọng là... mình có thể làm việc, có thể kiếm tiền. Giờ cứ để ngươi đắc ý một chút, chờ Hàn Khinh Ngữ đến ta sẽ xử đẹp ngươi!
Hắn liếc nhìn, biết rõ tính tình Vệ Thiên Vọng không tốt lắm, ở khoảng cách gần như vậy nếu hắn bùng nổ thì vệ sĩ của mình chưa chắc đã kịp thời cứu viện. Hắn cũng không dám nói lời khiêu khích nữa, chỉ ngầm tỏ vẻ khinh thường hành vi lỗ mãng của Vệ Thiên Vọng, coi hắn là một kẻ chỉ có tứ chi phát triển mà đầu óc đơn giản.
Chẳng mấy chốc, Hàn Khinh Ngữ và Hoắc Nghĩa Long bưng những khay thức ăn đầy ắp đến chỗ này.
Thấy người trẻ tuổi này, Hàn Khinh Ngữ biến sắc, giữa hàng lông mày dường như ẩn chứa ý khinh thường. Nhưng điều vượt quá dự liệu của Vệ Thiên Vọng là, nàng vậy mà đã kiềm chế được tính tình của mình, chỉ cau mày nói, "Đường Quân, ngươi đến đây làm gì?"
"Tiểu Ngữ, ta báo cho nàng một tin tốt lành, ta đã chuyển trường đến Đại học Hương Giang rồi. Từ nay về sau ba năm này, chúng ta sẽ là bạn học cùng trường," người trẻ tuổi tên Đường Quân này dường như không nhận ra vẻ mặt cau mày không vui của Hàn Khinh Ngữ, ngược lại còn cười tủm tỉm nói.
"Đừng gọi thân mật như vậy, ta và ngươi không thân thiết đến thế," Hàn Khinh Ngữ mở miệng nói. Nói xong, nàng vẫn cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn thần sắc Vệ Thiên Vọng, thấy hắn vẻ mặt thờ ơ, trong lòng vậy mà ẩn ẩn có chút thất vọng. Người khác gọi ta thân mật như vậy, ngươi ngược lại cũng nên biểu lộ chút bất mãn chứ.
"Ngươi chuyển trường đến đây là chuyện của ngươi, liên quan gì đến ta? Đối với ta mà nói, đây không phải tin tốt cũng chẳng phải tin xấu, thậm chí căn bản không đáng gọi là một tin tức," Hàn Khinh Ngữ lạnh lùng nói.
Đường Quân hiển nhiên không nghĩ ra vì sao Hàn Khinh Ngữ lại có thái độ này. Hắn nhớ rõ lần đầu gặp mặt ước chừng là hai năm trước, khi đó nàng tuy kiêu ngạo thật, nhưng đâu có lạnh lùng như vậy với hắn? Dù không có ý gì, nhưng ít nhất cũng có thể nói chuyện bình thường. Sao mới hai năm không gặp, nàng lại trở nên như thế?
Hắn đâu biết rằng, ngay vừa rồi lúc hắn nói chuyện với Vệ Thiên Vọng, Hàn Khinh Ngữ tuy đang ở xa mua cơm, nhưng lại dõi mắt nhìn về phía bên này. Trùng hợp thay, Hàn Khinh Ngữ lại hiểu chút ít khẩu hình, đọc hiểu được bảy tám phần những lời hắn nói ra, đặc biệt là câu "Ta cho ngươi một triệu, ngươi tránh xa nàng một chút." Hàn Khinh Ngữ đã hoàn toàn hiểu rõ.
Mặc dù đã biết Đường Quân từ trước, cũng rõ thân phận và lai lịch hắn không tầm thường, nhưng trong lòng Hàn Khinh Ngữ vẫn dâng lên một cỗ tà hỏa, nhìn thế nào cũng thấy người này không vừa mắt.
Nhất là cái vẻ cố gắng giả vờ có hàm dưỡng của hắn, rơi vào mắt Hàn Khinh Ngữ lại càng thấy dối trá. Hàn Khinh Ngữ không ngốc, đương nhiên biết rõ vì sao hắn lại muốn Vệ Thiên Vọng tránh xa mình một chút, nhưng điều này chỉ càng khiến nàng phản cảm mà thôi.
Nếu không phải vì biết rõ mình tốt nhất đừng gây phiền phức cho ông nội, không muốn đắc tội chết người này, Hàn Khinh Ngữ e rằng việc đầu tiên là đã hắt thẳng thức ăn vừa lấy lên mặt hắn rồi. Hiện tại nàng chỉ lộ ra một khuôn mặt lạnh lùng, tự nhiên là muốn hắn biết khó mà lui.
Gia thế Đường Quân tuy hiển hách, nhưng cũng không thể bắt buộc ông nội gả mình cho hắn. Chỉ cần đừng đắc tội chết người, Đường gia ngươi dù quyền thế lớn đến mấy cũng chưa chắc dám ép buộc ta làm gì. Ông nội ta làm Tư lệnh Sở Đình nhiều năm như vậy đâu phải là hư danh.
Hàn Khinh Ngữ tuy rằng khi đối mặt Vệ Thiên Vọng thường xuyên mất đi sự bình tĩnh, nhưng khi đối mặt những người khác, nàng lại có phong thái của một tiểu thư quyền quý, suy xét mọi chuyện đều chu đáo.
Đường Quân bực bội nhìn Hàn Khinh Ngữ một cái, rồi lại nhìn Vệ Thiên Vọng đang thản nhiên như không có chuyện gì mà bắt đầu ăn cơm. Trong lòng hắn chợt nảy ra một ý nghĩ: Chẳng lẽ nam sinh này không có ý gì với Hàn Khinh Ngữ, mà Hàn Khinh Ngữ lại muốn theo đuổi hắn?
Bản chuyển ngữ này, từ những nét chữ đầu tiên đến dòng cuối cùng, đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả của truyen.free.