Lâm Thường Thắng căn bản không hay biết Trịnh Giai Hoa đã bỏ mạng vì sự việc này, càng không thể lý giải được vì sao Vệ Thiên Vọng, với thân phận, địa vị cùng năng lực của mình hiện giờ, lại còn bận tâm đến mạng sống của kẻ tiểu nhân vật này. Cũng giống như việc Lâm Thường Thắng chẳng mảy may bận tâm đến tính mạng của Lâm Mãnh và Lâm Lỗi. Sinh ra đã ngậm thìa vàng, lại sớm thân ở những cấp bậc cao nhất của cộng hòa, Lâm Thường Thắng vĩnh viễn không thể nào dùng ánh mắt của người thường để nhìn nhận vấn đề. Dù trong lòng Vệ Thiên Vọng hận thấu xương nhà họ Lâm, nhưng hắn sẽ không ngu ngốc mà bộc lộ ra ngay lúc này, bởi hắn vẫn chưa phải đối thủ của Lâm Thường Thắng, thậm chí còn không địch lại cả Lâm Dật Chi, hắn vẫn cần thêm thời gian. Dù tính cách hắn cương liệt, nhưng khi cần tỉnh táo, hắn còn lạnh lùng, bình tĩnh hơn bất kỳ ai khác. "Ngươi mong chúng ta hòa bình chung sống? Vậy ngươi có thể để mẫu thân ta rời khỏi Yên Kinh không?" Vệ Thiên Vọng lạnh lùng đáp lại. Lâm Thường Thắng qua điện thoại đáp: "Tình trạng sức khỏe của nàng không được tốt cho lắm, dù sao nàng cũng là nữ nhi của ta, ta làm sao có thể trông thấy nàng bôn ba mệt nhọc bên ngoài mà làm ngơ? Bây giờ nàng đang ở Lâm gia, mỗi ngày ăn ngon uống tốt. Ngươi dù có để nàng rời khỏi Yên Kinh thì làm được gì đây? Ngươi có thể khiến nàng khôi phục ngay lập tức ư?" Vệ Thiên Vọng sao có thể không biết Lâm Thường Thắng đang trơ trẽn nói lời bịa đặt, song tiếp tục tranh luận chẳng có chút ý nghĩa nào, thế nên dứt khoát cúp điện thoại. Nhưng Vệ Thiên Vọng cũng chẳng hay biết, Lâm Thường Thắng nào phải không muốn đưa tiễn Lâm Nhược Thanh, hắn căn bản không muốn thừa nhận trước mặt Vệ Thiên Vọng rằng mình đã mong muốn đưa Lâm Nhược Thanh rời đi, song không biết làm sao nàng giờ đây đã nắm giữ quá nhiều quyền thế, không phải ta không muốn tiễn nàng đi, mà là chính bản thân nàng không muốn rời khỏi. Nhưng nếu thừa nhận trước mặt Vệ Thiên Vọng, đây chẳng phải là tỏ vẻ mình rất yếu thế ư? Với tính cách trọng sĩ diện của Lâm Thường Thắng, tự nhiên điều đó là không thể nào, thế nên hắn dứt khoát cùng Vệ Thiên Vọng lời qua tiếng lại. Chỉ là không ngờ Vệ Thiên Vọng lại cúp phắt điện thoại, Lâm Thường Thắng vuốt râu trầm ngâm một lát, thầm nghĩ, hắn hẳn là đã chấp nhận yêu cầu hòa giải của cả hai bên, dù sao chính hắn cũng biết đối địch với Lâm gia ta thì mãi mãi là châu chấu đá xe, chỉ là tiểu tử này chết sĩ diện, nên ngoài miệng không chịu nhận mà th��i. Thôi vậy, Nhược Thanh ở lại thì cứ ở lại vậy, tuy nàng đã đoạt đi một phần quyền lực gia tộc, nhưng phần thế lực này dưới sự kinh doanh của nàng cũng coi như phát triển sôi động, quy mô còn lớn hơn cả bình thường một chút, cứ để nàng tiếp tục làm đi. Sau này cùng lắm thì hy sinh vài người rồi đoạt lại cũng được, tóm lại Lâm gia sẽ không chịu nhiều thiệt thòi. Cả đời tự tin, Lâm Thường Thắng cũng không biết lần này mình đã phạm phải sai lầm lớn đến nhường nào. Hắn tự cho là hòa giải, chẳng qua là đang để Vệ Thiên Vọng có thêm thời gian để phát triển, y hệt như thả hổ về rừng. Hiển nhiên, Vệ Thiên Vọng vô cùng vui mừng về điều này, sự phẫn nộ cũng không làm hắn mất đi sự tỉnh táo. Sau khi xác nhận Vạn Chấn Hà mới là chủ mưu đứng sau sự việc vào chiều hôm đó, Ngô Tiểu Đao vô tội được phóng thích trở về Hoàng Giang. Ngô Tiểu Đao ngay lập tức chạy đến gặp Vệ Thiên Vọng. Hắn tuy là một nhân vật cấp đại ca nói một không hai ở huyện Hoàng Giang, nhưng khi đối mặt Vệ Thiên Vọng, hắn vẫn vô thức cảm thấy căng thẳng. Theo công lực càng thêm cao thâm và số mạng người trên tay càng ngày càng nhiều, Vệ Thiên Vọng đã từ gã tiểu tử thích tàn nhẫn tranh đấu trên đường Đại Đông năm đó, biến thành một đại nhân vật đúng nghĩa. Loại biến hóa này không phải do hắn cố ý gây ra, mà là một quá trình phát triển tự nhiên dưới sự thúc đẩy của hết sự việc này đến sự việc khác. Quá trình này không thể nghịch chuyển, đồng thời cũng là điều ai cũng sẽ trải qua, chỉ là Vệ Thiên Vọng, nói với người thường, trưởng thành sớm hơn nhiều, kinh nghiệm và nhân sinh khiến hắn phát triển nhanh hơn người khác. Hiện nay, dù hắn chỉ đứng ở nơi đó, trong mắt Ngô Tiểu Đao cũng đã tỏa ra một luồng khí tức khiến người ta không thể không quỳ xuống thần phục. "Thiên Vọng ca, đây đều là lỗi của ta, một công ty tốt đẹp lại biến thành ra nông nỗi này, là ta đã phụ sự kỳ vọng của huynh." Ngô Tiểu Đao lặng lẽ nói. Trải qua sự việc lần này, tuy Vệ Thiên Vọng cùng Ngô Tiểu Đao đều được rửa sạch mọi hiềm nghi, nhưng nhân sự của Vạn Phong cùng Mã Trì Quốc trong công ty Thiên Sa lại không sót một ai, tất cả đều bị bắt giữ. Bọn hắn tuy bị trừng phạt thích đáng, nhưng dù sao cũng từng là nòng cốt của công ty Thiên Sa, hiện tại Ngô Tiểu Đao tuy đã trở lại, song Thiên Sa công ty nhân tài hao mòn, đã lâm vào tình trạng không còn ai để dùng. Không chỉ là tổn thất về nhân tài, mà tổn thương lớn hơn vẫn là về mặt kinh tế thực thể. Một lượng lớn tài sản của công ty Thiên Sa bị tịch thu, mặc dù sẽ trả lại một phần, nhưng cuối cùng chắc chắn sẽ có thứ mất đi không thể quay lại. Đây cũng là chính sách chung của quốc gia, Vệ Thiên Vọng cũng không thể mặt dày mà đòi lại. Điều này cũng đã giáng một đòn đả kích không hề nhỏ đối với Phan Chí Binh, bí thư huyện ủy vốn một mực ủng hộ các doanh nghiệp và công ty Thiên Sa. Nếu không phải ông ấy xưa nay thanh liêm, thậm chí cũng có thể bị liên lụy vào, việc Phan Chí Binh không hề nể tình cũng là điều tất yếu. Mặt khác, danh tiếng của công ty Thiên Sa cũng đã bị hủy hoại. Ánh mắt của dân chúng đều sáng như tuyết. Mọi người mua nhà cửa của ngươi, giúp ngươi kiếm tiền, kết quả ngươi lại quay lưng đi buôn lậu thuốc phiện, làm hại dân chúng. Vậy sau này ai còn dám mua nhà cửa của ngươi nữa? Chẳng phải đây là tài trợ cho ngươi đi buôn lậu thuốc phiện ư? Cho dù sự việc đã xong, phần tử phạm tội đều bị bắt, nhưng trong lòng mọi người luôn để lại những nỗi phiền muộn khó chịu. Phàm là việc kinh doanh liên quan đến công ty Thiên Sa, đều bị người ta đánh giá thêm một bậc, đây đều là những thay đổi tất yếu sẽ xảy ra. Mặt khác, rất nhiều chính sách hỗ trợ trong huyện thành vốn có, hơn phân nửa cũng không còn nữa. Điều này lại càng khiến công ty Thiên Sa đang trong cảnh nước sôi lửa bỏng, sẽ phải gánh chịu thêm những tổn thương nặng nề. Hiện nay, công ty Thiên Sa có thể nói là đã bước vào thời kỳ xuống dốc chưa từng có. Ngô Tiểu Đao tự biết chuyện của mình. Hắn vốn xuất thân lưu manh, không có học vấn gì, đầu óc cũng chẳng tính là linh hoạt. Cho dù được trọng dụng ủy thác trách nhiệm, nhưng cùng lắm cũng chỉ có thể cố gắng giữ gìn những gì đã có. Sự phát triển của công ty Thiên Sa trong một năm qua, hắn chẳng có mấy công lao, việc kiểm soát công ty cũng không được đúng mức. Bằng không thì đã không để Vạn Phong cùng Mã Trì Quốc làm ra nhiều chuyện như vậy mà hắn không hay biết. Đại công thần trong việc phát triển công ty Thiên Sa, chính là sư gia Mã Trì Quốc. Hiện giờ hắn đã vào ngục giam, càng không biết bao giờ mới được thả ra. Ngô Tiểu Đao quả thực chẳng hề có lòng tin để đưa công ty đã rơi xuống đáy vực này khởi tử hồi sinh, việc nảy sinh ý thoái lui cũng là điều tất nhiên. Hiện tại, nan đề lại quay ngược lại đổ lên đầu Vệ Thiên Vọng, buộc hắn phải đưa ra một quyết định. Ngô Tiểu Đao đã quyết định rời đi, vậy sau khi hắn rời đi rồi, còn ai thích hợp để quản lý công ty Thiên Sa? Vốn dĩ, trong Thiên Sa Bang, mấy người có địa vị tối cao là ba vị Cự Đầu đã toàn bộ bỏ mạng. Trẻ Dại cùng Kim Đại Lực lúc này cũng bị liên lụy, thân hãm lao tù, vị sư gia cực kỳ tài hoa kia cũng chịu chung tình cảnh. Nếu Ngô Tiểu Đao cũng thoái vị, vậy công ty Thiên Sa tự nhiên sẽ "quần long vô thủ". Chẳng bao lâu, những người này sẽ hoàn toàn tan rã, những thành viên của công ty Thiên Sa không còn của cải nào, sẽ lại quay về cục diện năm xưa, trở thành những kẻ lang thang đầu đường xó chợ. Đây là điều Vệ Thiên Vọng không muốn chứng kiến. Chẳng lẽ chỉ có thể để nhà họ La thu mua ngược lại công ty Thiên Sa ư? Để hai công ty hoàn toàn hợp nhất làm một, tất cả đều do La Tuyết quản lý? Đây dường như là biện pháp duy nhất rồi, nhưng Vệ Thiên Vọng cũng không nguyện ý như vậy. Tiềm lực của La thị chế cắn hiển nhiên lớn hơn công ty Thiên Sa, một doanh nghiệp không có nhiều năng lực này. Chỉ cần thời gian trôi qua, La Tuyết sớm có thể dẫn dắt nhà họ La đến đỉnh phong. Công ty Thiên Sa chẳng những không trở thành trợ lực, ngược lại sẽ trở thành gánh nặng cản bước chân của La Tuyết, khiến nàng phân tâm vướng bận. Hơn nữa, tình cảnh này cũng hoàn toàn tuyên bố những cố gắng và mộng tưởng của Đường Triều Huyền trôi theo dòng nước. Sự tồn tại của công ty Thiên Sa mang ý nghĩa biểu tượng, cũng là sự kéo dài giấc mơ và sinh mạng của Đường Triều Huyền. Vậy bây giờ rốt cuộc có thể làm gì đây? Thậm chí ngay cả Ngô Tiểu Đao muốn thoái ẩn cũng cảm thấy khó xử, hắn biết rõ đó là một trách nhiệm lớn lao đến mức nào, đáng tiếc bản thân lại căn bản không có dũng khí gánh vác. Vừa lúc đó, một giọng nói bất ngờ vang lên bên ngoài cửa phòng làm việc của Ngô Tiểu Đao. "Thiên Vọng ca, để đệ tới đi! Cứ để chúng đệ gánh vác!" Vệ Thiên Vọng mừng rỡ ngẩng đầu nhìn lên, thì thấy ngay Đường Trình cùng Hầu Tử đang đứng ở cửa ra vào. Hai người phong trần mệt mỏi, trông vô cùng tiều tụy, nhưng trong ánh mắt của bọn họ lại lóe lên ánh sáng kiên định. Không thể ngờ Đường Trình lại trở về, hơn nữa còn mang theo Hầu Tử. Mắt Vệ Thiên Vọng sáng bừng, nhưng vẫn nghi hoặc hỏi: "Các ngươi quyết định không học hành nữa ư?" Lúc trước, vì kỳ thi Đại học, Đường Trình cùng Hầu Tử đã hạ bao nhiêu quyết tâm, tốn bao nhiêu cố gắng, chứng kiến từng bước phát triển của bọn họ, Vệ Thiên Vọng rõ hơn ai hết. Rất khó tưởng tượng hắn sẽ từ bỏ việc học mà trở về Hoàng Giang. Việc hắn đọc sách không chỉ vì riêng bản thân hắn, mà còn gánh vác cả kỳ vọng của Đường Triều Huyền. "Đệ đột nhiên nghĩ thông suốt rồi. Cha đệ hy vọng đệ đi học, là hy vọng đệ làm người tốt, không muốn học ông ấy làm kẻ đầu đường xó chợ. Ông ấy hy vọng đệ sống an ổn, học hành cũng không phải mục đích cuối cùng. Sớm muộn gì đệ cũng phải học những người khác, đi làm kiếm tiền hoặc tự kinh doanh. Vậy đã như vậy, đệ vì sao không sớm làm những chuyện này? Đệ bây giờ thậm chí cảm thấy việc lựa chọn rời khỏi huyện Hoàng Giang ban đầu, chính là biểu hiện của một kẻ nhu nhược như đệ. Đệ lẽ ra phải kiên cường hơn một chút, dũng cảm gánh vác trách nhiệm này. Có lẽ, đã sẽ không xảy ra chuyện của Vạn Phong cùng Mã Trì Quốc rồi." Đường Trình giọng trầm thấp nhưng kiên định nói. Vệ Thiên Vọng nhìn hắn, cảm nhận được sự kiên quyết trong lòng hắn. Không ngờ trong nửa năm này, không chỉ riêng mình hắn phát triển, mà Đường Trình cũng chưa từng dừng lại bước chân của mình. "Ngươi có thể nghĩ như vậy, ta thật cao hứng." Vệ Thiên Vọng vừa cười vừa nói. Nan đề ban đầu, vì Đường Trình trở về mà được giải quyết một cách dễ dàng. Tuy Đường Trình có lẽ không có kinh nghiệm kinh doanh một doanh nghiệp, nhưng tình hình bây giờ đã đủ tệ rồi, có tệ hơn nữa cũng chẳng tệ đến mức nào. Hơn nữa, xem ra còn có Hầu Tử rất lắm mưu mẹo phụ tá hắn, tin rằng chỉ cần cho bọn hắn thời gian, bọn hắn nhất định có thể làm nên chuyện. Hơn nữa, Đường Trình thân là con trai độc nhất của Đường Triều Huyền, uy vọng trong bang hội cao hơn Ngô Tiểu Đao nhiều, cũng sẽ không xảy ra tình huống khó kiểm soát. Lúc này, Hầu Tử cũng tiếp lời: "Thiên Vọng ca, kỳ thật chúng đệ trở về còn có một suy nghĩ khác. Trong nửa năm nay, đệ cùng Đường Trình đều đang suy tư chuyện này. Đó chính là chúng đệ rốt cuộc muốn làm thế nào mới có thể đuổi kịp bước chân của huynh. Được quen biết Thiên Vọng ca là may mắn lớn nhất, nhưng cũng là bất hạnh trong đời chúng đệ. Bởi vì huynh thật sự quá mạnh mẽ, mạnh đến mức chúng đệ chỉ có thể ngưỡng mộ. Chúng đệ đã suy nghĩ nửa năm, nếu cứ như những học sinh bình thường mà từng bước học hành, chúng đệ chỉ có thể càng ngày càng xa huynh. Cho dù chúng đệ cũng biết, một khi chúng đệ cần, huynh nhất định sẽ tận hết sức lực giúp chúng đệ, nhưng chúng đệ không muốn kéo chân sau của huynh. Chúng đệ muốn dựa vào lực lượng của mình để trở thành trợ thủ đắc lực của huynh, và chỉ có trở lại tham gia qu���n lý công ty Thiên Sa, mới có thể khiến chúng đệ phát triển nhanh hơn. Đệ thề, đệ nhất định sẽ cùng Đường Trình làm tốt công ty Thiên Sa! Chúng đệ sẽ liều mạng mà làm!" Đường Trình cũng gật đầu mạnh một cái, "Chúng đệ nhất định sẽ làm tốt!" Vệ Thiên Vọng nở nụ cười, nan đề chẳng còn là nan đề nữa, mà là cơ hội để hai huynh đệ này phát triển.

Tàng Thư Viện tự hào mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này, gìn giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.